| #
|
Title
|
Original airdate
|
| 01 | "A Flaming Star of Galaxy"
Transliteration: "Ginga no Fuuunji" (Japanese: 銀河の風雲児) | April 8, 1994 (1994-04-08) |
|---|
|
The collapse of the HOLY EMPIRE of the Milky Way that has lasted millennium results in a cosmic chaos in the Galaxy, plunging it into a long period of conflict among warring nations. This world of conflict is ideal for the men of ambitions. Among them is a young soldier in the army of the Kingdom of Gojo, THUNDER JET. During the war with the Kingdom of SAKURA, who alone resists Gojo's dominance in the Northern Territory of the Milky Way, Thunder Jet distinguishes himself by slaying SHUZEN, the King of Sakura, and the scene is witnessed by Simone, the daughter of Shuzen, who vows to avenger her father's death. Though he is handsomely rewarded, thunder Jet is not satisfied. He feels resentment toward DAN-JOE, the King of Gojo, for ordering him and his comrades in a suicidal attack that has caused the death of many of his friends. In order to get proper compensations for the families of his deceased comrades, Thunder Jet takes his case directly to the King, a defiant act that normally results in death. Indeed he is sentenced to die, only to be rescued by Reila, the only daughter of Dan-Joe. She is touched by Thunder Jet's unselfish and courageous act. But that night, Boot City, the capital of Gojo, is stunned by a surprise attack. Hundreds of thousand soldiers descend on the City and catch Dan-Joe's army off guard. |
| 02 | "A Warlord Called One-Eyed Dragon"
Transliteration: "Bibou no Dokugan Ryuu" (Japanese: 美貌の独眼竜) | April 15, 1994 (1994-04-15) |
|---|
| 03 | "Thunder Jet Sallies Forth to the South Region!"
Transliteration: "Shutsugeki! 4077 Butai" (Japanese: 出撃! 4077部隊) | April 22, 1994 (1994-04-22) |
|---|
| 04 | "First Ordeal of Galaxy Battle"
Transliteration: "Shouri e no Totsunyuu" (Japanese: 勝利への突入!) | April 29, 1994 (1994-04-29) |
|---|
| 05 | "Desperate Exodus"
Transliteration: "Kesshi no Dasshutsu Sakusen" (Japanese: 決死の脱出作戦) | May 6, 1994 (1994-05-06) |
|---|
| 06 | "Headlong Charge to Enemy's Flag Ship"
Transliteration: "Nagurikomi Senkan" (Japanese: なぐりこみ戦艦) | May 13, 1994 (1994-05-13) |
|---|
| 07 | "Rescue of Rogina"
Transliteration: "Rouha o Sukue!" (Japanese: 狼刃を救え!) | May 20, 1994 (1994-05-20) |
|---|
| 08 | "Feud Among Three Dominant Forces"
Transliteration: "Hokuten ni Arashi Fuku" (Japanese: 北天に嵐吹く) | May 27, 1994 (1994-05-27) |
|---|
| 09 | "Destroy the Traitors!"
Transliteration: "Uragirimono o Oe" (Japanese: 裏切り者を追え) | June 3, 1994 (1994-06-03) |
|---|
| 10 | "Desperate Rescue Operation"
Transliteration: "Sutemi no Kyuushutsu Sakusen" (Japanese: 捨て身の救出作戦) | June 10, 1994 (1994-06-10) |
|---|
| 11 | "Assassination of Dan-Joe"
Transliteration: "Danjou Ansatsu" (Japanese: 弾正暗殺!) | June 17, 1994 (1994-06-17) |
|---|
| 12 | "A Man to Kill Thunder Jet"
Transliteration: "Kongou Bakuha Sakusen" (Japanese: 金剛爆破作戦!) | June 24, 1994 (1994-06-24) |
|---|
| 13 | "Shin, The Genius Strategist"
Transliteration: "Tensai Gunshi! Shishin" (Japanese: 天才軍師! 師真(シシン)) | July 1, 1994 (1994-07-01) |
|---|
| 14 | "Revolt of Garer"
Transliteration: "Gaira Hanran" (Japanese: 骸羅反乱!) | July 8, 1994 (1994-07-08) |
|---|
| 15 | "Escape From Planet Go-Jo"
Transliteration: "Gojou Dasshutsu Sakusen" (Japanese: 五丈脱出作戦!) | July 15, 1994 (1994-07-15) |
|---|
| 16 | "Counter-Attack of Queen Massina"
Transliteration: "Masamune no Gyakushuu" (Japanese: 正宗の逆襲!) | July 22, 1994 (1994-07-22) |
|---|
| 17 | "Defend Nankyo at All Risk!"
Transliteration: "Mamore! Nankyourou" (Japanese: 守れ! 南京楼) | July 29, 1994 (1994-07-29) |
|---|
| 18 | "Thunder Jet Vs. One-Eyed Dragon"
Transliteration: "Gekitotsu! Rai Tai Masamune" (Japanese: 激突! ライ 対 正宗) | August 5, 1994 (1994-08-05) |
|---|
| 19 | "Invincible Space Pirate"
Transliteration: "Muteki no Kaizoku Kantai" (Japanese: 無敵の海賊艦隊) | August 12, 1994 (1994-08-12) |
|---|
| 20 | "Hairbreadth Escape from the Killers"
Transliteration: "Rai! Kiki Ippatsu" (Japanese: ライ! 危機一髪) | August 19, 1994 (1994-08-19) |
|---|
| 21 | "A Road to the Throne"
Transliteration: "Tenka e no Michi" (Japanese: 天下への道) | August 26, 1994 (1994-08-26) |
|---|
| 22 | "Hate And Compromise"
Transliteration: "Ute! Nise Koutei" (Japanese: 討て! 偽皇帝) | September 2, 1994 (1994-09-02) |
|---|
| 23 | "The Great Fortress on Fire"
Transliteration: "Honoo no Taiyousai" (Japanese: 炎の大要塞) | September 9, 1994 (1994-09-09) |
|---|
| 24 | "One-Man War"
Transliteration: "Tatta Hitori no Sensou" (Japanese: たった一人の戦争) | September 16, 1994 (1994-09-16) |
|---|
| 25 | "Taskee's Mission Impossible"
Transliteration: "Tasuke no Supai Taisakusen" (Japanese: 太助のスパイ大作戦) | September 23, 1994 (1994-09-23) |
|---|
| 26 | "Rogina Challenges Thunder Jet"
Transliteration: "Rouha Shutsugeki" (Japanese: 狼刃出撃!) | September 30, 1994 (1994-09-30) |
|---|
| 27 | "Decisive Battle in Burning Inferno"
Transliteration: "Honoo no Naka no Kessen" (Japanese: 炎の中の決戦) | October 7, 1994 (1994-10-07) |
|---|
| 28 | "Duel; Thunder Jet vs. Rogina"
Transliteration: "Taiketsu! Rai Tai Rouha" (Japanese: 対決! ライ 対 狼刃) | October 14, 1994 (1994-10-14) |
|---|
| 29 | "Farewell Rogina"
Transliteration: "Saraba Rouha" (Japanese: さらば狼刃!) | October 21, 1994 (1994-10-21) |
|---|
| 30 | "An Expected Warship"
Transliteration: "Shutsugeki! Youma Senkan" (Japanese: 出撃! 妖魔戦艦) | October 28, 1994 (1994-10-28) |
|---|
| 31 | "Fall Of Garer"
Transliteration: "Gaira Shisu" (Japanese: 骸羅(ガイラ)死す!) | November 4, 1994 (1994-11-04) |
|---|
| 32 | "Escape from Nankyo!"
Transliteration: "Nankyourou Dasshutsu" (Japanese: 南京楼脱出!) | November 11, 1994 (1994-11-11) |
|---|
| 33 | "Take Back Nankyo!"
Transliteration: "Ute! Rakou Gun" (Japanese: 討て! 羅候軍) | November 18, 1994 (1994-11-18) |
|---|
| 34 | "Trap of Spelled Dagger"
Transliteration: "Youken no Wana" (Japanese: 妖剣の罠) | November 25, 1994 (1994-11-25) |
|---|
| 35 | "An Ambitious Warrior"
Transliteration: "Yabou no Wakamusha" (Japanese: 野望の若武者) | December 2, 1994 (1994-12-02) |
|---|
| 36 | "A Road to the Emperor"
Transliteration: "Teiou e no Michi" (Japanese: 帝王への道) | December 9, 1994 (1994-12-09) |
|---|
| 37 | "The Last Battle of Pirate-Admiral"
Transliteration: "Gouketsu no Saigo" (Japanese: 豪傑の最後) | December 16, 1994 (1994-12-16) |
|---|
| 38 | "Crash! Thunder Jet vs. King Racko"
Transliteration: "Gekitotsu! Rai Tai Rakou" (Japanese: 激突! ライ 対 羅候(ラコウ)) | December 23, 1994 (1994-12-23) |
|---|
| 39 | "Gen-Yee's Plot"
Transliteration: "Youma no Takurami" (Japanese: 妖魔のたくらみ) | December 26, 1994 (1994-12-26) |
|---|
| 40 | "Return of Massina, One Eyed Dragon"
Transliteration: "Masamune no Ketsudan" (Japanese: 正宗の決断) | January 6, 1995 (1995-01-06) |
|---|
| 41 | "T.J.'S Warship Explodes!"
Transliteration: "Kongou Daibakuhatsu" (Japanese: 金剛大爆発) | January 13, 1995 (1995-01-13) |
|---|
| 42 | "The Oath of Tramaroon"
Transliteration: "Toramaru no Chikai" (Japanese: 虎丸の誓い) | January 20, 1995 (1995-01-20) |
|---|
| 43 | "Simone's Dream"
Transliteration: "Shimon no Omoi" (Japanese: 紫紋の想い) | January 27, 1995 (1995-01-27) |
|---|
| 44 | "Peace Talk"
Transliteration: "Wahei Kaidan" (Japanese: 和平会談) | February 3, 1995 (1995-02-03) |
|---|
| 45 | "Calm before a Storm"
Transliteration: "Tooi Heiwa" (Japanese: 遠い平和) | February 10, 1995 (1995-02-10) |
|---|
| 46 | "Prologue of All-Out War"
Transliteration: "Tatakai no Jokyoku" (Japanese: 戦いの序曲) | February 17, 1995 (1995-02-17) |
|---|
| 47 | "Sishin Lose a Battle!"
Transliteration: "Shishin Yabureru!" (Japanese: 師真(シシン)敗れる!) | February 24, 1995 (1995-02-24) |
|---|
| 48 | "Merciless Bombard"
Transliteration: "Tatakai no Hate ni" (Japanese: 戦いの果てに) | March 3, 1995 (1995-03-03) |
|---|
| 49 | "True Identity of Gen-Yee"
Transliteration: "Gen'i no Shoutai" (Japanese: 玄偉の正体) | March 10, 1995 (1995-03-10) |
|---|
| 50 | "For Love and Friendship"
Transliteration: "Tamashii no Koe ni" (Japanese: 魂の声に) | March 17, 1995 (1995-03-17) |
|---|
| 51 | "Battle at Twin Planets"
Transliteration: "Nijou Wakusei no Kessen" (Japanese: 二重惑星の決戦) | March 24, 1995 (1995-03-24) |
|---|
| 52 | "Beyond the Endless Dream"
Transliteration: "Yume no Hate ni" (Japanese: 夢の果てに) | March 31, 1995 (1995-03-31) |
|---|
