La Justice

External image
External image
	Silhouettes par Nemo (1946), poetry by Joseph Lussier, with works dedicated to different Franco-American newspaper publishers

La Justice
Age Quod Agis (Latin); "Come as you are"
Type	Weekly newspaper
Format	Broadsheet
Publisher	LaJustice Publishing Company, Inc.; (dissolved 1983)
Founded	1904
Language	French; (New England French)
Ceased publication	1964
Headquarters	276-278 Main Street, Holyoke, Massachusetts 01040 United States
Circulation	4,500 (1922)
ISSN	1053-3117
OCLC number	9585230

La Justice was a weekly New England French newspaper published by the LaJustice Publishing Company of Holyoke, Massachusetts from 1904 until 1964, with issues printed biweekly during its final 6 years.^[6] Throughout its history the newspaper reported local as well as syndicated international news in French, along with regular columns by its editorship discussing Franco-American identity.

History

Founded in 1904 by Dr. Henry E. Chaput, the paper was most associated with its subsequent publisher-editor, Joseph Lussier.^[7] Indeed Lussier was largely responsible for the growth of the paper, purchasing it in 1908 and assuming control in April 1909, as editor he transformed it from a small political organ of the city's French speakers into a widely-respected newspaper.^[8]^[9] In the early 20th century La Justice and its staff quickly became a cultural institution for Massachusetts Francophones, and at the end of the First World War, Lussier was among those invited by Governor McCall to join the state reception for the Commission for Relief in Belgium.^[10] For his work on the paper and dedication to the French language and culture, Lussier was awarded the Palmes Académiques, presented by the supreme secretary of the Saint-Jean-Baptiste Society, on behalf of the French Consul General of New York Charles de Ferry de Fontnouvelle at the Valley Arena Gardens on January 14, 1934.^[11] Lussier would own and operate the paper for much of its existence, before ultimately selling it to one Jacques Ducharme in 1940, who was the author of novel The Delusson Family, a fictional portrayal of French-Canadian life in Holyoke.^[8]^[12] Ducharme however would not enjoy operating a newspaper, saying in his 1943 Franco-American history book The Shadows of the Trees that more of his time was devoted to managing fluctuations in advertising revenue than editorial work. While it is not clear if the column originated prior to Ducharme, at that time the paper included a column – "Holyoke Thirty Years Ago", and despite financial strains, he would note the weekly's popularity with second generation students studying French, as well as young women, drawn to the paper's feuilletons, columns of serial fiction.^[13] Ducharme would sell the weekly to Roméo-Dadace Raymond in 1941; Raymond, who had worked at the paper since 1932, subsequently sold it to his son Gerry Raymond in 1957. With his son managing the business, R. D. Raymond continued as editor of the paper until his death on December 26, 1963.^[14]^[15] His children, no longer found solid revenue from the paper, and despite a desire to continue, would publish its last issue on January 13, 1964.^[16] Gerry Raymond would continue operating the business solely as a printing house and publishing firm until 1982 when he sold the business.^[15]^[17]

Throughout its history, the paper's writers regularly explored what the integration of Holyoke and Western Massachusetts' French Canadians into other American cultures meant for their own, their language, and role in the fabric of the greater community. A regular column discussing Franco-American life would also be published in English in the paper's later years.^[18]

Reorganization

After the paper ceased publication in 1964, its parent company, LaJustice Publishing continued as a printing firm for several years, often receiving contracts for city printing jobs, including publishing a history of the city's Franco-American community for its centennial in 1973.^[19]^[20] In 1982, Gerry Raymond retired and sold the firm to Edward J. Sullivan, who dissolved the corporation in 1983, and reorganized it as LaJustice Printing. In 2007 it was purchased by his daughter Kathleen Lynch, who continued to operate it as a small commercial printing firm;^[21] the company remained active in some form as recently as March 2018.^[22]^[23]

References

^ N.W. Ayer Directory, Newspapers, Magazines and Trade Publications. N. W. Ayer & Son. 1917. p. 402.
^ "Le seul journal...". La Justice. Holyoke: LaJustice Publishing Company, Inc. p. 1.
^ "Fire Extinguished". Springfield Union. Holyoke, Mass. May 16, 1963. p. 42. Fire fighters were called to the rear of La Justice Publishing Co. at 276 Main St. Wednesday noon when an incinerator fire spread to the casing of a nearby window
^ N.W. Ayer & Son's American Newspaper Annual and Directory. 1922. p. 424.
^ The Franco-American Centennial Committee; Potvin, Vivian Rainault; Potvin, William H. (June 1973). The Franco-Americans Honor Holyoke's Historic Hundredth; Souvenir Program. Holyoke, Mass.: LaJustice Publishing Company.
^ "About La justice. (Holyoke, Mass.) 1903-1964". Library of Congress. Archived from the original on January 22, 2015.
^ La vie franco-américaine. Quebec: Conseil de la vie française en Amérique. 1952. p. 389. OCLC 243882454.
^ ^a ^b "Joseph Lussier Succumbs at 91 in North Adams". Springfield Union. Springfield, Mass. November 18, 1957. p. 1.
^ Histoire de la presse Franco-Américaine (in French). Worcester, Mass.: L'Opinion Publique. 1911. p. 217.
^ "Holyoke, Mass.- Tradesmen Active in Big Affairs". The American Printer. Vol. 65, no. 5. New York. September 5, 1917. p. 64.
^ "Holyoke Editor is Honored by French Republic". Springfield Republican. Springfield, Mass. January 15, 1934. p. 1. Joseph Lussier, editor of La Justice, a local French weekly newspaper, this afternoon at the Valley arena before more than 1000 people was presented with the Palmes Academique medal, an award of the French republic, in appreciation of his work among the French-speaking people of the country...The presentation speech was made by Ellie Vezina of Woonsocket, R. I., supreme secretary of the society, and who was named by Mr. deFontnouvelle consult-general of France in New York city, as the representative of the French government
^ "'La Justice' de Holyoke Vendue A [sic] M. Ducharme". Justice de Biddeford (in French). Biddeford, Maine. June 7, 1940. Comme nous allons sous presse, on nous apprend que 'La Justice' de Holyoek a changé de propriétaire. M. Joseph Lussier, fondateur et éditeur-propriétaire de 'La Justice' depuis toujours a vendu son journal a M. Jacques Ducharme, jeune auteur de 'The Delusson Family'. M. Ducharme est un diplômé du collège de l'Assomption de Worcester et de l'université Harvard, et l'un des jeunes Franco-Américains les plus en vue de la ville de Holyoke.
^ Ducharme, Jacques (1943). The Shadows of the Trees, The Story of French-Canadians in New England. New York & London: Harper & Brothers. pp. 123–127. OCLC 5824785.
^ "R. D. Raymond, French Weekly Editor, Is Dead". Springfield Union. Springfield, Mass. December 27, 1963. p. 16.
^ ^a ^b "Retired businessman working as volunteer". Springfield Union-News. Springfield, Mass. November 21, 1988. p. 3.
^ Quintal, Claire (1992). "Jacques Ducharme (1910- )". La littérature franco-américaine: écrivains et écritures. Worcester, Mass.: Institut français, Collège de l'Assomption. pp. 53–54. OCLC 27315869.
^ "Roméo-Dadace Raymond [Obituary]". Bulletin de la Société historique franco-américaine. Vol. X. La Société historique franco-américaine. 1965. p. 34. En 1932, il entre au service de La Justice de Holyoke dirigée par Joseph Lussier. En 1939 ce dernier âgé cède son entreprise à M. Jacques Ducharme mais celui-ci n'y trouve pas gout et en 1941, M. Raymond devient propriétaire
^ Gosnell, Jonathan K. (2018). Franco-America in the Making: The Creole Nation Within. University of Nebraska Press. pp. 196–197. ISBN 9781496207135.
^ "Holyoke Printers Aid Graphic Arts Education". Springfield Union. Springfield, Mass. January 17, 1965. p. 21E.
^ "Lower Rates For Electric Heat Planned". Springfield Union. Springfield, Mass. March 9, 1960. p. 20.
^ "Voices of the Valley: Kathleen Lynch, LaJustice Printing Co., Holyoke". The Republican. Springfield, Mass. May 30, 2011. Archived from the original on September 19, 2018.
^ [Query- "LA JUSTICE PUBLISHING COMPANY, INCORPORATED"], Massachusetts Corp. Card Search, Corporation Cards of the Commonwealth of Massachusetts, Secretary of the Commonwealth
^ "LaJustice Printing Company". 2018. Archived from the original on March 20, 2018.

External links

LaJustice Printing Company, Inc., the original publishers of the paper, extant as a printing service as recently as of 2018
La Justice, Google News Archive; contains records for paper and other with same name from Drummondville, QC, some dates mislabeled
Holyoke History Room, Holyoke Public Library; holds microfilm records of issues from 1909 to 1944 in collections