Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

List of Department of Commerce appointments by Joe Biden

Main article: List of political appointments by Joe Biden

Below is a list of nominations and appointments to the Department of Commerce by Joe Biden, the 46th president of the United States. As of February 7, 2024, according to tracking by The Washington Post and Partnership for Public Service, 18 nominees have been confirmed, 0 nominees are being considered by the Senate, 5 positions do not have a nominee, and 1 appointment has been made that does not require Senate confirmation.[1]

This article is part of
a series about
Joe Biden
U.S. Senator from Delaware

Elections:

47th Vice President of the United States
Incumbent
Tenure
Presidential campaigns
Vice presidential campaigns
Published works

Joe Biden's signature

Seal of the President of the United States

Color key

  Denotes appointees awaiting Senate confirmation.

  Denotes appointees serving in an acting capacity.

  Denotes appointees who have left office or offices which have been disbanded.

Leadership

Office Nominee Assumed office Left office

—
Secretary of Commerce


Gina Raimondo 		March 3, 2021[2]

(Confirmed March 2, 2021, 84–15)[RC 1]

—

—
Deputy Secretary of Commerce


Don Graves 		May 14, 2021[3]

(Confirmed May 13, 2021, 89–7)[RC 2]

—

Office of the Secretary & Deputy Secretary

Office Nominee Assumed office Left office

—
General Counsel of Commerce


Leslie Kiernan 		June 15, 2021[4]

(Confirmed June 10, 2021 by voice vote)[V 1]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Communications and Information) &
Administrator of the National Telecommunications and Information Administration


Alan Davidson 		January 14, 2022[5]

(Confirmed January 11, 2022, 60–31)[RC 3]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Legislative and Intergovernmental Affairs)


Susie Feliz 		September 6, 2022

(Confirmed August 4, 2022 by voice vote)[V 2]

—

—
Chief Financial Officer &
Assistant Secretary of Commerce
(Administration)

TBA — —

—
Assistant Secretary of Commerce
(Economic Development) &
Administrator of the Economic Development Administration


Alejandra Castillo 		August 13, 2021[6]

(Confirmed August 11, 2021 by voice vote)[V 3]

—

—
Director of the
National Technical Information Service


Jeremiah Jones 		September 30, 2023 —

—
Inspector General of Commerce

TBA – —

Office of Economic Affairs

Office Nominee Assumed office Left office

—
Under Secretary of Commerce
(Economic Affairs)

TBA – –

Jed Kolko[7] 		April 19, 2022

(Confirmed April 7, 2022 by voice vote)[V 4]

February 2, 2024[8]

—
Director of the
United States Census Bureau


Robert Santos 		January 5, 2022[9]

(Confirmed November 4, 2021, 58–35)[RC 4]

—

Office of Industry and Security

Office Nominee Assumed office Left office

—
Under Secretary of Commerce
(Industry and Security) &
Head of the Bureau of Industry and Security


Alan Estevez[10] 		April 19, 2022

(Confirmed March 31, 2022 by voice vote)[V 5]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Export Administration)


Thea Kendler[11] 		December 15, 2021[12]

(Confirmed December 14, 2021 by voice vote)[V 6]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Export Enforcement)


Matthew Axelrod 		January 3, 2022[13]

(Confirmed December 18, 2021 by voice vote)[V 7]

—

Office of International Trade

Office Nominee Assumed office Left office

—
Under Secretary of Commerce
(International Trade) &
Administrator of the International Trade Administration


Marisa Lago[7] 		December 28, 2021[14]

(Confirmed December 16, 2021 by voice vote)[V 8]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Enforcement and Compliance)

TBA – –

Lisa Wang[10] 		January 6, 2022

(Confirmed December 16, 2021 by voice vote)[V 9]

February 7, 2024

—
Assistant Secretary of Commerce
(Industry and Analysis)


Grant Harris[15] 		April 19, 2022[16]

(Confirmed April 7, 2022 by voice vote)[V 10]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Global Markets) &
Director General of the United States Commercial Service


Arun Venkataraman[17] 		April 25, 2022[18]

(Confirmed April 7, 2022 by voice vote)[V 11]

—

Office of Oceans & Atmosphere and the National Oceanic and Atmospheric Administration

Office Nominee Assumed office Left office

—
Under Secretary of Commerce
(Oceans and Atmosphere) &
Administrator of National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)


Rick Spinrad[19] 		June 22, 2021[20]

(Confirmed June 17, 2021 by voice vote)[V 12]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Oceans and Atmosphere)
and
Deputy Administrator of NOAA


Jainey K. Bavishi[11] 		January 17, 2023

(Confirmed December 22, 2022 by voice vote)[V 13]

—

—
Assistant Secretary of Commerce
(Environmental Observation and Prediction)


Michael C. Morgan[21] 		July 19, 2022

(Confirmed July 14, 2022 by voice vote)[V 14]

—

Other Under Secretaries

Office Nominee Assumed office Left office

—
Under Secretary of Commerce
(Intellectual Property) &
Director of the United States Patent and Trademark Office


Kathi Vidal[22] 		April 19, 2022

(Confirmed April 5, 2022 by voice vote)[V 15]

—

—
Under Secretary of Commerce
(Minority Business Development) &
Director of the
Minority Business Development Agency

TBA – –

Donald R. Cravins 		August 15, 2022

(Confirmed August 4, 2022 by voice vote)[V 16]

January 12, 2024[23]

—
Under Secretary of Commerce
(Standards and Technology) &
Director of the National Institute of Standards and Technology


Laurie E. Locascio[24] 		April 19, 2022

(Confirmed April 7, 2022 by voice vote)[V 17]

—

Withdrawn nominations

Office Nominee Announced Withdrawn Notes

—
Chief Financial Officer &
Assistant Secretary of Commerce
(Administration)

Viquar Ahmad[25] August 18, 2021 January 3, 2023

See also

Notes

Confirmation votes

Confirmations by roll call vote
  1. ^ "On the Nomination (Confirmation: Gina Marie Raimondo, of Rhode Island, to be Secretary of Commerce)". US Senate. Retrieved November 12, 2021.
  2. ^ "On the Nomination (Confirmation: Donet Dominic Graves, Jr., of Ohio, to be Deputy Secretary of Commerce)". US Senate. Retrieved November 12, 2021.
  3. ^ "On the Nomination (Confirmation: Alan Davidson, of Maryland, to be Assistant Secretary of Commerce for Communications and Information)". US Senate. Retrieved January 12, 2022.
  4. ^ "On the Nomination (Confirmation: Robert Luis Santos, of Texas, to be Director of the Census)". US Senate. Retrieved November 5, 2021.
Confirmations by voice vote
  1. ^ "PN248 — Leslie B. Kiernan — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. June 10, 2021. Retrieved November 5, 2021.
  2. ^ "PN1862 - Nomination of Susie Feliz for Department of Commerce, 117th Congress (2021-2022)". www.congress.gov. August 4, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  3. ^ "PN490 - Nomination of Alejandra Y. Castillo for Department of Commerce, 117th Congress (2021-2022)". www.congress.gov. July 14, 2021.
  4. ^ "PN1538 — Jed David Kolko — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. Retrieved April 10, 2022.
  5. ^ "PN870 — Alan F. Estevez — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. Retrieved May 11, 2022.
  6. ^ "PN943 — Thea D. Rozman Kendler — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. December 14, 2021. Retrieved December 17, 2021.
  7. ^ "PN1047 — Matthew S. Axelrod — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. December 18, 2021. Retrieved December 19, 2021.
  8. ^ "PN1158 — Maria Louise Lago — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. December 16, 2021. Retrieved December 17, 2021.
  9. ^ "PN1003 — Lisa W. Wang — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. December 16, 2021. Retrieved December 17, 2021.
  10. ^ "PN1539 — Grant T. Harris — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. Retrieved April 10, 2022.
  11. ^ "PN1520 — Arun Venkataraman — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. Retrieved April 10, 2022.
  12. ^ "PN439 - Nomination of Richard W. Spinrad for Department of Commerce, 117th Congress (2021-2022)". www.congress.gov. June 16, 2021. Retrieved June 17, 2021.
  13. ^ "PN1540 — Jainey Kumar Bavishi — Department of Commerce, 117th Congress (2021-2022)". United States Congress. Retrieved December 22, 2022.
  14. ^ "PN1674 - Nomination of Michael Cottman Morgan for Department of Commerce, 117th Congress (2021-2022)". www.congress.gov. July 14, 2022. Retrieved July 17, 2022.
  15. ^ "PN1326 — Katherine Vidal — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. Retrieved April 6, 2022.
  16. ^ "PN2062 - Nomination of Donald R. Cravins for Department of Commerce, 117th Congress (2021-2022)". www.congress.gov. August 4, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  17. ^ "PN1545 — Laurie E. Locascio — Department of Commerce 117th Congress (2021-2022)". US Congress. Retrieved April 10, 2022.

References

  1. ^ Service, Partnership for Public. "Political Appointee Tracker • Partnership for Public Service". Partnership for Public Service. Retrieved July 16, 2021.
  2. ^ "Gina M. Raimondo". U.S. Department of Commerce. Retrieved December 20, 2021.
  3. ^ "Don Graves Sworn-in As Deputy Secretary of Commerce". U.S. Department of Commerce. May 14, 2021. Retrieved December 20, 2021.
  4. ^ "Leslie Kiernan Sworn In As General Counsel for the U.S. Department of Commerce". U.S. Department of Commerce. June 15, 2021. Retrieved June 17, 2021.
  5. ^ "NTIA Announces Additions to Senior Leadership under Assistant Secretary Davidson". National Telecommunications and Information Administration. United States Department of Commerce. February 2, 2022. Retrieved February 8, 2022.
  6. ^ "Alejandra Y. Castillo Sworn in as U.S. Assistant Secretary of Commerce for Economic Development". U.S. Economic Development Administration. Retrieved December 20, 2021.
  7. ^ a b "President Biden Announces 10 Key Nominations". whitehouse.gov. The White House. September 13, 2021. Retrieved April 27, 2021.
  8. ^ @JedKolko (February 1, 2024). "Personal jobs report! Tomorrow is my last day at @CommerceGov. I am so grateful to @POTUS and @SecRaimondo for the chance to serve as Under Secretary for Economic Affairs. My colleagues at Team OUSEA,@uscensusbureau, and @BEA_News inspired me every day. Thank you!" (Tweet) – via Twitter.
  9. ^ "Robert Santos". United States Census Bureau. Retrieved January 6, 2022.
  10. ^ a b "President Biden Announces 11 Key Nominations". The White House. July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  11. ^ a b "President Biden Announces Three Key Nominations". The White House. July 28, 2021. Retrieved July 28, 2021.
  12. ^ "Thea D. Rozman Kendler". LinkedIn. Retrieved January 5, 2022.
  13. ^ Axelrod, Matthew (January 3, 2022). "Thanks to President Biden, Secretary Raimondo, and the United States Senate, I am honored to be the next Assistant Secretary for Export Enforcement at the Department of Commerce's Bureau of Industry and Security". LinkedIn. Retrieved January 5, 2022.
  14. ^ "Marisa Lago". United States Department of Commerce. Retrieved January 5, 2022.
  15. ^ "President Biden Announces Key Nominations". The White House. June 3, 2021. Retrieved June 3, 2021.
  16. ^ "Grant Harris". International Trade Administration. United States Department of Commerce. Retrieved April 19, 2022.
  17. ^ "President Biden Announces More Key Administration Nominations". The White House. May 26, 2021. Retrieved October 20, 2021.
  18. ^ "Arun Venkataraman". International Trade Administration. United States Department of Commerce. Retrieved April 25, 2022.
  19. ^ "Richard W. Spinrad sworn in as NOAA administrator | National Oceanic and Atmospheric Administration". www.noaa.gov. June 22, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  20. ^ "Richard W. Spinrad, Ph.D." U.S. Department of Commerce. Retrieved December 20, 2021.
  21. ^ "President Biden Announces Key Diplomatic and Agency Nominees". The White House. December 15, 2021. Retrieved February 16, 2022.
  22. ^ "President Biden Announces Key Nominations". The White House. October 26, 2021. Retrieved February 16, 2022.
  23. ^ "Minority Business Development Agency Announces Departure of Don Cravins Jr. as First-Ever Under Secretary of Commerce for Minority Business Development". US Department of Commerce. Retrieved March 11, 2024.
  24. ^ "President Biden Announces Seven Key Nominations". The White House. July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
  25. ^ "President Biden Announces Five Key Nominations". The White House. August 18, 2021. Retrieved October 20, 2021.
Read more information:

Willie Nelson

Untuk petinju Amerika Serikat, lihat Willie Nelson (petinju). Untuk pemain rugbi Skotlandia, lihat Willie Neilson. Untuk orang lain yang namanya mirip, lihat William Nelson. Willie NelsonNelson (2006)LahirWillie Hugh Nelson29 April 1933 (umur 90)Abbott, Texas, A.S.PekerjaanPenyanyipenulis lagumusisiaktorproduserpengarangpenyairaktivisTahun aktif1956-sekarangSuami/istriMartha Matthews ​ ​(m. 1952; c. 1962)​Shirley Collie ​ ​…

Charles Wesley

Charles WesleyLahir(1707-12-18)18 Desember 1707Epworth, Lincolnshire, InggrisMeninggal29 Maret 1788(1788-03-29) (umur 80)London, InggrisKebangsaanBritania RayaPendidikanWestminster School dan Christ Church, OxfordSuami/istriSarah Wesley (née Gwynne)Orang tuaSamuel & Susanna Wesley Charles Wesley bersama dengan saudaranya John Wesley adalah pendiri gerakan Methodist.[1][2][3][4][5][6] Gerakan ini kemudian berkembang menjadi gereja metodis …

Bening dayak

Bening dayak, gendongan bayi dengan hiasan manik-manik di desa Setulang Kalimantan Utara Bening dayak adalah salah satu alat tradisional untuk menggendong bayi bagi suku Dayak di Kalimantan utara yang turun temurun terutama di kalangan ibu-ibu Dayak Kenyah dan Dayak Bahau. Bening digunakan sebagai gendongan bayi suku Dayak pada saat anak umur 6 bulan hingga 1,5 tahun.[1] Cara menggunakan bening seperti menggunakan tas ransel, bening berada di punggung sang ibu dengan dua tali pengait ke …

Kabhi Khushi Kabhie Gham...

Kabhi Khushi Kabhie Gham...Poster rilis teatrikalSutradaraKaran JoharProduserYash JoharSkenario Karan Johar Sheena Parikh CeritaKaran JoharPemeran Amitabh Bachchan Jaya Bachchan Shah Rukh Khan Kajol Hrithik Roshan Kareena Kapoor Penata musikLagu: Jatin Lalit Sandesh Shandilya Aadesh Shrivastava Skor latar belakang:Babloo ChakravartySinematograferKiran DeohansPenyuntingSanjay SanklaPerusahaanproduksiDharma ProductionsDistributorYash Raj FilmsTanggal rilis 14 Desember 2001 (2001-12-14)&…

Rachel and the Stranger

1948 film Rachel and the StrangerDirected byNorman FosterScreenplay byWaldo SaltBased onRachel1945 storyby Howard FastProduced byRichard H. BergerJack J. GrossStarringLoretta YoungWilliam HoldenRobert MitchumCinematographyMaury GertsmanEdited byLes MillbrookHarry MarkerMusic byRoy WebbColor processBlack and whiteDistributed byRKORelease dates September 18, 1948 (1948-09-18) (Premiere-New York City)[1] October 2, 1948 (1948-10-02) (U.S.)[1] Ru…

Infiniti (album)

2005 studio album by JunoonInfinitiStudio album by JunoonReleasedJuly 1, 2005RecordedJanuary–May 2005 at Digital Fidelity Studio, in Lahore, Pakistan and Grandview Studios in New York City, United StatesGenreSufi rock, Classical rock, Hard rock, Pop rockLength53:40LabelEMI, Nameless Sufi MusicProducerJohn Alec, Salman AhmadAlternative coverJunooni Cover. Singles from Infiniti Ghoom TaanaReleased: August 8, 2004 Al-VidaReleased: December 4, 2005 Infiniti is the debut album of the singer…

العلاقات الغيانية الفانواتية

العلاقات الغيانية الفانواتية غيانا فانواتو   غيانا   فانواتو تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغيانية الفانواتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين غيانا وفانواتو.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة غ…

Ebon C. Ingersoll

American politician This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) Ebon C. IngersollMember of the U.S. House of Representativesfrom Illinois's 5th districtIn officeMay 20, 1864 – March 3, 1871Preceded byOwen LovejoySucceeded byBradford N. S…

Iliouchine Il-86

Iliouchine Il-86 Iliouchine Il-86 Rôle Avion de ligne Constructeur Iliouchine Équipage 5 Premier vol 22 décembre 1976 Mise en service 24 décembre 1979 Livraisons 103 En service 4 (2016) Variantes Iliouchine Il-80Iliouchine Il-96 Dimensions Longueur 59,94 m Envergure 48,06 m Hauteur 15,81 m Aire alaire 320 m2 Masse et capacité d'emport Max. au décollage 206 t Passagers 234 en 3 classes (350 maximum) Motorisation Moteurs 4 Kouznetsov NK-86 Poussée unitaire 127,5…

Wu Nien-jen

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Wu. Wu Nien-jenNama asal吳念真Lahir5 Agustus 1952 (umur 71)Houtong [zh], Kotapraja Ruifang, Kabupaten Taipei, Taiwan (kini Ruifang, New Taipei)KebangsaanRepublik TiongkokAlmamaterUniversitas Katolik Fu Jen Wu Nien-jen (Hanzi: 吳念真; Pinyin: Wú Niànzhēn; Pe̍h-ōe-jī: Gô͘ Liām-chin; nama lahir: Hanzi: 吳文欽; Pinyin: Wú Wēnqīn; lahir 5 Agustus 1952 di Kotapraja Ruifang, Kabupaten Taipei…

Madman Entertainment

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Madman Entertainment – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Madman EntertainmentJenisPrivateIndustriEntertainmentDidirikan1996; 28 tahun lalu (1996)PendiriTim Anderson, Paul WiegardKantorp…

Associazione Calcio Padova 1922-1923

Voce principale: Calcio Padova. Associazione Calcio PadovaStagione 1922-1923 Sport calcio Squadra Padova Allenatore Herbert Burgess Presidente Michele Maluta Prima Divisione1º posto nel girone C, 3º posto nel girone finale. Miglior marcatoreCampionato: A. Busini (10) StadioStadium 1921-1922 1923-1924 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Padova nelle competizioni ufficiali della stagione 1922-1923. Indice 1 Stagion…

Edward Snowden

Edward Joseph Snowden Edward Joseph Snowden (Elizabeth City, 21 giugno 1983) è un informatico e attivista statunitense naturalizzato russo, reso famoso dalla sua attività di whistleblower. In passato tecnico della CIA e, fino al 10 giugno 2013, collaboratore di un'azienda consulente della National Security Agency (NSA), è noto per aver svelato al pubblico dettagli di diversi programmi top secret di sorveglianza di massa del governo statunitense e di quello britannico.[1] Attraverso la…

Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran

Nobel Fisiologi atau KedokteranDeskripsiKontribusi terkemuka dalam fisiologi atau kedokteranNegara SwediaDipersembahkan olehAkademi Ilmu Pengetahuan Kerajaan SwediaDiberikan perdana1901Situs webhttp://nobelprize.org Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran (Inggris: Nobel Prize in Physiology or Medicine; Swedia dan Norwegia: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) adalah satu dari lima Penghargaan Nobel yang diadakan atas permintaan oleh penemu dan industrialis Swedia, Alfred Nobel. P…

Aidil Usman

Aidil UsmanLahirMuhammad Aidil Usman14 Februari 1970 (umur 54)Padang, Sumatera BaratKebangsaanIndonesiaPekerjaanSenimanDikenal atasPenata tari Indonesia Aidil Usman yang bernama lengkap Muhammad Aidil Usman (lahir 14 Februari 1970) adalah seorang penata tari (koreografer) Indonesia.[1][2] Ia juga dikenal sebagai orang dibalik panggung pementasan teater maupun tari dengan berperan sebagai penata cahaya dan artistik.[3] Aidil telah berkolaborasi dengan banyak seniman I…

Tom Hanks

Pour les articles homonymes, voir Hanks. Tom Hanks Tom Hanks à la première du film Elvis en 2022. Données clés Nom de naissance Thomas Jeffrey Hanks Naissance 9 juillet 1956 (67 ans)Concord, Californie (États-Unis) Nationalité Américaine Grecque (depuis 2020) Profession ActeurProducteurRéalisateur Films notables PhiladelphiaForrest GumpIl faut sauver le soldat RyanLa Ligne verteSeul au monde(voir filmographie) modifier Tom Hanks [tɑm hæŋks][1], né le 9 juillet 1956 à Co…

علي الجارم

علي الجارم   معلومات شخصية الميلاد سنة 1881   رشيد  الوفاة 20 مارس 1949 (67–68 سنة)  القاهرة  مواطنة مصر  الكنية الجارم الديانة مسلم الحياة العملية المدرسة الأم كلية دار العلوم – جامعة القاهرة المهنة أديب وشاعر اللغة الأم العربية  اللغات العربية،  واللهجة المص…

Антитринитаризм

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Ни…

Sudut siku-siku

Jenis sudut Sudut 2D Siku-siku Interior Eksterior Pasangan sudut 2D Damping Vertikal Sudut komplementer Sudut suplemen Transversal Sudut 3D Dihedral lbs Untuk kegunaan lain, lihat Sudut siku-siku (disambiguasi). Sudut siku-siku, ditandai dengan persegi di titik sudutnya Potongan garis AB yang membentuk sudut siku-siku terhadap garis CD. Sudut siku-siku adalah sudut yang besarnya 90° (derajat),[1] terhadap satu putaran.[2] Jika sinar garis diarahkan tegak lurus bidang datar, dan …

Willenhall Town F.C.

Association football club in England Football clubWillenhall TownFull nameWillenhall Town Football ClubNickname(s)The Lockmen, The Reds, Red ArmyFounded1953GroundLane Head FC, Somerfield Road, Leamore, BloxwichManagerMatthew Fisher2022–23West Midlands (Regional) League Division One (withdrew) Home colours Willenhall Town Football Club are a football club based in Willenhall, West Midlands, England, who last played in the West Midlands (Regional) League. History Willenhall Town was formed in 19…

Kembali kehalaman sebelumnya