Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Lê–Mạc War

Lê–Mạc War

Territorial control from 1555 to 1592:
  Lê dynasty under command of Trịnh clan and Nguyễn clan.
  Kingdom of Champa.
Date1533–1593 (first phrase)
1593–1677 (second phrase)
Location
Result

Revival Lê dynasty victory

Belligerents

Mạc dynasty
Bầu lords (from 1594)

Political support: Ming dynasty
Revival Lê dynasty
Bầu lords (1527–1593)
Nguyễn lords (until 1600)
Trịnh lords
Commanders and leaders
Mạc Thái Tổ
Mạc Thái Tông
Mạc Kính Điển
Nguyễn Kính
Phạm Tử Nghi
Dương Chấp Nhất
Lê Bá Ly (until 1551)
Nguyễn Quyện
Mạc Đôn Nhượng
Mạc Ngọc Liễn
Lê Khắc Thận (before 1551, after 1572)
Bùi Văn Khuê (before 1592, from 1600)
Mạc Kính Chỉ
Mạc Kính Cung
Mạc Kính Khoan
Mạc Kính Vũ
Nguyễn Kim
Nguyễn Hoàng
Trịnh Kiểm
Trịnh Tùng
Lại Thế Vinh
Lê Bá Ly (1551–1557)
Hoàng Đình Ái
Nguyễn Hữu Liêu
Nguyễn Khải Khang (from 1551)
Lê Khắc Thận (1551–1572)
Vũ Sư Thước
Lại Thế Khanh
Bùi Văn Khuê (1592–1600)
Trịnh Tạc
Lê Thì Hiến
Lê Sĩ Triệt
Đinh Văn Tả
Strength
Around 120,000 Around 60,000
100,000+ (1677)[1]
Casualties and losses
Unknown Unknown

The Lê–Mạc War (Vietnamese: Chiến tranh Lê-Mạc; chữ Hán: 戰爭黎莫) was a civil war waged between two Vietnamese dynasties, the Mạc and Revival Lê, during the Southern and Northern Dynasties period of Vietnamese history.

The Vietnamese throne was usurped by Mạc Đăng Dung in 1527. Lê Ninh, a prince of the Later Lê dynasty, escaped to Lan Xang. In 1533, Lê Ninh proclaimed himself emperor with the support of Nguyễn Kim and Trịnh Kiểm. The civil war between the two dynasties thus ensued.

In 1592, Đông Kinh, the capital of the Mạc dynasty, was reconquered by the Later Lê forces, marking the end of the Southern and Northern Dynasties period. Mạc rulers fled to Cao Bằng Province, with the direct support of the Chinese Ming and Qing dynasties until they were completedly defeated by Trịnh clan in 1677.

Background

Since 1428, state of Đại Việt was restored by the Lê dynasty (during the Later Lê dynasty) after the founder Lê Lợi, the leader of Lam Sơn uprising who drove out the Ming Chinese invaders. Soon after, the monarch adopted Neo-Confucianism and state-centralization as a national ideology. The fifth monarch, Emperor Lê Thánh Tông (Lê Hạo) had created the solid National Code based on Neo- Confucian beliefs, helping businesses and trading markets flourish, later successfully expanding Đại Việt's territories into the northern territory of Champa and Xiangkhoang Plateau (formerly known as Trấn Ninh ).[2]: 84 

After Thánh Tông's death in 1497, Đại Việt started to decline gradually and fell into social unrest due to corruption and peasant rebellions. In 1515, Trần Cảo launched a rebellion against the court.[2]: 87  In 1517, a massive typhoon struck Thái Bình and Hải Dương provinces, killing 21,000 civilians. Many agriculture fields and businesses began going down and the economy was stagnated. There were six successive monarchs[who?] after Lê Thánh Tông had lost control of the government and the army, causing the rise of military rulers and corruption.[2]: 85  In 1522, a military general named Mạc Đăng Dung during his struggle against the Trịnh and Nguyễn clans, had gained the regent of the government by installing Prince Xuan as the new Emperor.[2]: 86 : 108  On 18 June 1527, Mạc Đăng Dung executed Lê Cung Hoàng and established the new Mạc dynasty. The deposed Lê royal family were exiled in Lan Xang. In 1533, Lê loyalist general Nguyễn Kim brought prince Lê Duy Ninh back to throne with title emperor Lê Trang Tông and began to reconquer the southern part of the country. Lê army regained the provinces of Thanh Hóa and Nghệ An, set Tây Kinh in Thanh Hóa as the temporary capital and base for imperial court, and started the period Southern and Northern dynasties (Nam Bắc Triều) in Vietnam, which lasted until 1592.

Mạc Đăng Dung [bowing in center] surrenders to Ming China army in Lạng Sơn, 1541.

In 1537, Lê Trang Tông sent delegations to Ming China, and sought Chinese military support and diplomatic recognition as legitimate government to reclaim the thrown of Đại Việt. Jiajing Emperor of the Ming dynasty responded by sending 125,000 soldiers to the border, threatening the Mạc regime in Đông Kinh.[2]: 123  At the final moment, Mạc Đăng Dung surrendered to the Ming dynasty at Nam Quan Pass in 1541, as he accepted his regime and monarch would be under Chinese protection and ceded half of Quảng Ninh province to China (now Fangcheng, Guangxi).[3][4] While being under the political protection of Ming China, the Mạc dynasty rebuilt the agricultural economy, opened businesses and factories, and recovered an army of 120,000 soldiers.

The Mạc dynasty tolerated other religions and foreign trades, allowing Buddhism and Taoism to coexist, and Christians were free to spread and worship. Portuguese merchants and missionaries, who had been in Vietnam since 1524, brought Christianity and arquebus technology for Vietnam.[5] The Southern Lê regime opened for the Western world, with trade ports appearing in the cities of Đà Nẵng and Hội An. The regime quickly adopted the matchlock technique in the army, but had less toleration for the new faith brought by missionaries. The Lê monarchs were under the control of military regents from powerful Trịnh and Nguyễn families. The two monarchs claimed their rule over Dai Viet, thus starting a series of conflicts.

Conflicts

Conflicts in 1554–1555

In 1554, Trịnh Kiểm, the military regent of Lê dynasty, dispatched 25,000 men to the south and easily regained two provinces Thuận Hóa and Quảng Nam from the Mạc. Trịnh Kiểm also restored Cham principalities in Ninh Thuận and Bình Thuận.

In August 1555, Prince Mạc Kính Điển of the Northern dynasty, led 100 warships in an attack on Thanh Hóa shores. When the Mạc fleet was advancing on Mã River, Lê forces under Trịnh Kiểm ambushed them with matchlock firearms and canoes led by general Nguyễn Khải Khang, a Mạc defector. Mạc Kính Điển survived and fled back to Hanoi.

Conflicts in 1557

In July 1557, Mạc Kính Điển launched another naval offensive to the south. Lê warships once again ambushed Mạc fleet on Mã river. Mạc Kính Điểm jumped down the river and fled to the nearby forest. He and Mạc remnants escaped back to the north after three days of hiding in a cave. With the winning triumph, Lê army pursued Mạc army to Sơn Nam (Nam Định province). Mạc Kính Điển returned to his position and defeated the Southern army.

Conflicts in 1559–1562

Carved wood in Hue, shows the cannons were used by the Lê and Mạc forces

September 1559, Trịnh Kiểm ordered a new northward offensive, and dispatched 60,000 soldiers and elephants, armed with Portuguese-style matchlocks. By January 1560, the Lê-Trịnh army had occupied all cities and territories beyond south of the Red River, leaving Mạc capital Đông Kinh under siege. Mạc emperor Quang Bảo evacuated his government to Quảng Ninh province, near China, while reinforcing 50,000 men to defend Hanoi and Hải Dương. After fighting for a year, the Lê-Trịnh army was still unable to capture Hanoi and Hải Dương. In March 1561, Mạc Kính Điển launched a surprise naval attack in Thanh Hóa and Nghệ An, forcing the Lê-Trịnh army to retreat back to Thanh Hóa to avoid Mạc's encirclement. Finally, the two sides grew very tired and withdrew their forces back to their original territories.

Conflicts in 1570–1579

Matchlock rifles used during 16th-18th century in Vietnam, National Museum of Vietnamese History, Hanoi.

In 1570, Trịnh Kiểm died and his son Trịnh Cối succeeded the military ruler of the Southern army. In August 1570, Mạc Kính Điển launched a large southward offensive, dispatched 100,000 men and 700 ships, and attacked the Southern court through Laos and sea. Trịnh Cối surrendered to the Mạc. Southern Emperor Lê Chính Trị transferred the Military Commander to Trịnh Tùng while evacuating his government to the south. While occupying and looting Tây Kinh, the Mac army committed atrocities against civilians and destroyed architecture. In 1571, Mạc forces advanced further south to Cả River. In October 1572, Mạc forces retreated back to the north.

From 1573 to 1576, the Northern dynasty launched 4 southward offensives and raids, causing devastation for the Southern dynasty. The Lê-Trịnh army then recruited Cham people to fight against the Mạc.

In September 1577, Mạc Kính Điển saw the opportunity to annihilate the Southern dynasty, and reunify the country. Mạc Kính Điển and his general Lại Thế Mỹ led 40,000 men to attack the Southern court in Thanh Hóa, but were defeated by Lê-Trịnh forces in Khoái Lạc. Thế Mỹ was shot and killed while mounted on horseback.

From August 1578 to November 1579, Northern Mạc forces made three more raids into Southern dynasty territories, but all were repelled with outgunned Lê-Trịnh matchlocks.

Conflicts in 1580–1583

Wokou mercenary and his wife in Hải Phòng, Vietnam in 1590. From manuscript Boxer Codex

From 1580 to 1583, Lê-Trịnh and Mạc forces engaged in small to moderate-size conflicts along the Mã River. In November 1580, Mạc Kính Điển died and his brother, prince Mạc Đôn Nhượng succeed the military ruler of the Northern dynasty. The Mạc regime began declining and these were the last of the Northern dynasty's southward offensives.

Conflicts in 1584–1589

In 1584, the new Northern emperor Mạc Mậu Hợp succeed the throne when he was a child. The monarchy and the government had become more unstable. Military lord Trịnh Tùng commanded the Southern army, which launched five raids into Northern dynasty territories, causing severe damage to the economy and weakening the Mạc regime. Trịnh Tùng also hired the Wokou pirates as mercenaries, raiding the coastal area and port cities in Northern territories.

The last stand of Northern dynasty (1592–1593)

In February 1592, the Southern dynasty launched a large northward offensive against the Northern Mạc. Trịnh Tùng and his general Nguyễn Hữu Liêu, Trịnh Ninh, Hoàng Đình Ái, Trịnh Đồng, Trịnh Đỗ, Hà Thọ Lộc and Ngô Cảnh Hựu commanded 60,000 troops, captured towns and cities beyond south of the Red river. Mạc Mậu Hợp sent all of his troops to resist the Southern army, but was defeated.

On 14 November 1592, Lê-Trịnh army captured three western province Lào Cai, Yên Bái and Phú Thọ. On 25 November, Trịnh Tùng's forces arrived Hải Dương, where they arrested and executed Mạc Mậu Hợp and his son Mạc Toàn. The Mạc remnants fled to the mountainous Bắc Cạn, Cao Bằng provinces, where they remained active. In April 1593, the southern emperor Lê Thế Tông was welcomed back to Đông Kinh (Hanoi).

Aftermath

Chu Đậu's blue and white ceramic dish, 15th-16th century

The Lê monarch, after 59 years of war with rival Mạc, returned to the throne of Đại Việt. However, the Ming dynasty of China still only recognized the Mạc regime in Cao Bằng as the rightful ruler of Dai Viet. In 1597 Lê Thế Tông sent emissary Phùng Khắc Khoan to Beijing for renewing relations with China, who supports the Mạc dynasty.[2]: 165  At the result, the Chinese Ming dynasty recognized both Lê and Mạc as the legitimate rulers of Vietnam, and in 1644 they officially re-recognized the Lê monarch as "king of sovereign Vietnam".[2]: 178 

The remnant Mạc monarch in Cao Bằng province recruited Tai-speaking mountain tribes into their army. They also brought the Vietnamese Nôm script adoption to Tày people, called the Nôm Tày script.[6] Mạc regime and the Vũ Văn clan's "chúa Bầu" in Hà Giang province remained in a state of rivalry with the Lê-Trịnh regime until they were annexed and exiled to China in 1677.

The Trịnh military lords of the Lê Dynasty, which was centered in Đông Kinh (Tonkin or Hanoi), soon doubted the loyalty of the Nguyễn governor in central and southern Vietnam. Over the next 30 years of unification and temporary peace, Vietnam once again would be divided by two military lords for another 150 years–fought against each other in the indecisive Trịnh–Nguyễn War. These long civil wars had devastated the Vietnamese nation, both its structure and economy, causing great dissatisfaction among the ordinary class and working class with the monarchs and the aristocrats, which ultimately culminated in the Tây Sơn rebellion in the late 18th century. The Chu Đậu ceramic factory in Chu Đậu village, Hải Dương province, which famously exported Vietnamese blue-white ceramics to Japan and West Asia from 13th to 17th century, was destroyed.

See also

References

  1. ^ Trung tâm nghiên cứu Huế (Research Center of Huế) (2010). "Nghiên cứu Huế" (in Vietnamese). Nhà xuất bản Thuận Hóa (Thuận Hóa publisher). p. 99.
  2. ^ a b c d e f g Kathlene Baldanza (2016). Ming China and Vietnam. Cambridge University Press. ISBN 9781107124240.
  3. ^ John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: A Concise History of a Resilient Empire. Rowman & Littlefield. pp. 5–. ISBN 978-1-4422-0490-4.
  4. ^ "Eacrh.net | Home".
  5. ^ Encounter and cultural influences of the Portuguese and French in Vietnamese history from XVI to XIX century, University of Huế
  6. ^ Bảo tồn chữ Nôm của dân tộc Tày tỉnh Bắc Kạn

Citations

Read other articles:

Peta yang menggambarkan wilayah Meänmaa di Swedia dan Finlandia utara. Meänmaa atau Lembah Torne (bahasa Finlandia: Tornionlaakso, bahasa Swedia: Tornedalen dialek Meänkieli: Meänmaa) adalah sebuah wilayah yang terletak di daerah perbatasan Swedia dengan Finlandia. Wilayah ini dinamai dari Sungai Torne yang mengalir melewati lembah ini dan bermuara di Teluk Bothnia. Secara geografis, kota dan munisipalitas yang menjadi bagian dari wilayah ini adalah Haparanda, Övertorneå, Pajala dan Kiruna…

Giovanni VergioLahir12 Desember 1993 (umur 30)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainGio MCI 10PendidikanUniversitas Prasetiya Mulya William Angliss Institute of TAFEPekerjaanJurutama masakpengusahaMarketing ekspedisiTahun aktif2019–sekarangSuami/istriNatasha Mannuela ​(m. 2021)​Keluarga Kathleen Glawdys (kakak) Clairine Christabel Oey (adik) Joshua Suherman (ipar) Novita Sari (ibu) Karier kulinerGaya masakMasakan Indonesia Masakan Asia Masaka…

Shimazu Tadatsune, primo daimyō del dominio di Satsuma Shimazu Tadayoshi, dodicesimo e ultimo daimyō del dominio di Satsuma Il dominio di Satsuma (薩摩藩?, Satsuma-han) fu uno dei feudi più potenti durante il Giappone dello shogunato Tokugawa, ed ebbe un ruolo importante durante la restaurazione Meiji e nel successivo governo Meiji. Indice 1 Storia 2 Daimyo di Satsuma 3 Bibliografia 4 Voci correlate 5 Altri progetti Storia Fu controllato durante il periodo Edo dal clan Shimazu, ed il suo t…

Cet article est une ébauche concernant un astronaute soviétique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Anatoli Vassilievitch Filiptchenko Timbre soviétique émis en 1969 représentant l'équipage de Soyouz 7. De gauche à droite : Anatoli Filiptchenko, Vladislav Volkov et Viktor Gorbatko. Nationalité soviétique → russe Sélection 2e groupe militaire (TsPK-2), 1963 Naissance 26 février 192…

إذ كنت تبحث عن الأشخاص حملوا نفس الاسم، انظر: لويس دوفين فرنسا (توضيح). لويس دوفين فرنسا (بالفرنسية: Louis de France)‏  دوفين فرنسا الثالث والعشرون فترة الحكم4 سبتمبر 1729 - 20 ديسمبر 1765 معلومات شخصية الميلاد 4 أغسطس 1729(1729-08-04)قصر فرساي الوفاة 20 ديسمبر 1765 (36 سنة)فونتينبلو  سبب الوفاة س…

Pusat Polisi Militer Tentara Nasional IndonesiaLambang POM TNIAktif8 Desember 2015Negara IndonesiaTipe unitPolisi MiliterBagian dariTentara Nasional IndonesiaMarkasJakarta TimurMotoWijna Wira Yudha ChaktiBaret BIRU  TokohKomandanMayor Jenderal TNI Yusri Nuryanto, S.IP.Wakil KomandanMarsekal Pertama TNI Bambang Suseno, CHRMP. Pusat Polisi Militer Tentara Nasional Indonesia atau biasa disingkat Puspom TNI merupakan salah satu fungsi teknis militer umum TNI yang berperan menyelenggar…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Higashitagawa District, Yamagata – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this template message)Map showing original extent of Higashitagawa District in Yamagata Prefectureyellow & green area=original extent i…

American old west sheriff (1844–1912) Johnny BehanBornJohn Harris Behan(1844-10-24)October 24, 1844Westport, Missouri, USDiedJune 7, 1912(1912-06-07) (aged 67)Tucson, Arizona, USNationalityAmericanOccupation(s)Sheriff, Cochise County, Arizona Territory, member of Territorial Legislature, prison wardenKnown forArizona Territory legislative representative, Cochise County Undersheriff, testified against Earps and Doc Holliday during the Spicer Hearing, member of Ten Percent RingSpousesV…

This is a list of the most important tourist sites in Timișoara, Romania. Historical Places of worship Metropolitan CathedralRoman Catholic DomeSerbian Orthodox CathedralCetate Synagogue Greek Catholic Elisabetin Greek Catholic Church Fabric Greek Catholic Church Mehala Greek Catholic Church Misericordia Church Jewish Cetate Synagogue Fabric Synagogue Iosefin Synagogue Lutheran Lutheran Church Reformed Elisabetin Reformed Church New Millennium Reformed Church Roman Catholic Elisabetin Roman Cat…

Brazilian TV series or program A Lua Me DisseGenreTelenovelaCreated byMiguel FalabellaMaria Carmem BarbosaDirected byRoberto TalmaRogério GomesStarringAdriana EstevesWagner MouraMarcos PasquimZezé PolessaArlete SallesAracy BalabanianDébora BlochMaurício MattarPatrycia TravassosNatália LageOtávio AugustoIsabel FillardisPepita RodríguezBete CoelhoPaulo VilhenaMonique AlfradiqueMário GomesOpening themeLero, LeroComposerErasmo CarlosCountry of originBrazilOriginal languagePortugueseNo. of ep…

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Птиц…

Untuk film Italia, lihat Feathers in the Wind (film 1950). Feathers in the WindPoster for Feathers in the Wind (2004)SutradaraSong Il-gon[1]ProduserKim Chul-hwanDitulis olehHan Gi-hyeonSong Il-gonPemeranJang Hyun-sungLee So-yeonPenata musikYun Min-hwaSinematograferPark Yeong-junPenyuntingChoi Jae-geunEom Ji-hwaDistributorKorea Green FoundationTanggal rilis 22 Oktober 2004 (2004-10-22) (Seoul Green Film Festival) 14 Januari 2005 (2005-01-14) Durasi73 menitNegaraKorea S…

Pour un article plus général, voir Tour de France 2021. 18e étape du Tour de France 2021 GénéralitésCourse18e étape، Tour de France 2021Type Étape de montagneDate15 juillet 2021Distance129,7 kmPays FranceLieu de départPauLieu d'arrivéeLuz-ArdidenPartants144Arrivants144Vitesse moyenne36,407 km/hDénivelé3 555 mRésultats de l’étape1er Tadej Pogačar3 h 33 min 45 s(UAE Team Emirates)2e Jonas Vingegaard+ 2 s3e Richard Carapaz+ 2 s David Gaudu(Groupama-FDJ)Classement général à…

American politician (1756–1831) Jonathan MasonPortrait of Mason, c. 1850United States Senatorfrom MassachusettsIn officeNovember 14, 1800 – March 3, 1803Preceded byBenjamin GoodhueSucceeded byJohn Quincy AdamsMember of the U.S. House of Representativesfrom Massachusetts's 1st districtIn officeMarch 4, 1817 – May 15, 1820Preceded byArtemas Ward Jr.Succeeded byBenjamin GorhamMember of the Massachusetts SenateIn office1799–1800Member of the Massachusetts House of…

Artikel ini bukan mengenai Caméra d'Or. Goldene Kamera Goldene Kamera (Indonesia: Kamera Emas) adalah sebuah penghargaan film dan televisi tahunan Jerman, yangd ianugerahi oleh FUNKE MEDIENGRUPPE. Model penghargaan perak berlapis emas tersebut dibuat oleh seniman Berlin Wolfram Beck. Penghargaan tersebut berukuran setinggi 25 sentimeter (sekitar 10 inchi) dan berat sekitar 900 gram.[1] Penghargaan tersebut pertama kali dipersembahkan pada 1966 sebagai penghargaan televisi Jerman.[2&…

Chinese general and politician (1889–1965) Chen Mingshu陳銘樞Chen Mingshu as pictured in The Most Recent Biographies of Chinese DignitariesActing Premier of the Republic of ChinaIn office15 December 1931 – 28 December 1931PresidentLin SenVice PremierHimselfPreceded byChiang Kai-shekSucceeded bySun FoVice Premier of the Republic of ChinaIn office16 December 1931 – 29 January 1932PremierHimself (acting)Sun FoPreceded byT. V. SoongSucceeded byT. V. SoongMinister of Commun…

Jewish radical feminist activist (1945–2012) Shulamith FirestoneFirestone c. 1970BornShulamith Bath Shmuel Ben Ari Feuerstein(1945-01-07)January 7, 1945Ottawa, Ontario, CanadaDiedc. August 28, 2012(2012-08-28) (aged 67)New York City, U.S.Burial placeLong Island, NYNationalityCanadian-AmericanEducation Washington University (BA) Art Institute of Chicago (BFA) Notable workThe Dialectic of Sex (1970) Airless Spaces (1998) Pour l'abolition de l'enfance (2002)Movement Radical feminism Second-w…

Major naval action of the French Revolutionary Wars Battle of CamperdownPart of the naval operations during the War of the First CoalitionThe Battle of Camperdown, 11 October 1797, Thomas WhitcombeDate11 October 1797LocationOff Camperduin, North Sea52°45′N 4°12′E / 52.750°N 4.200°E / 52.750; 4.200Result British victory[1]Belligerents  Great Britain  Batavian RepublicCommanders and leaders Adam Duncan Jan de Winter  (POW)Strength 16 ships of …

Adresse bondyblog.fr Type de site actualité Langue français Propriétaire Association Bondy Blog Rédacteur en chef Héléna Berkaoui Directeur de la publication Sarah Ichou État actuel actif modifier  Le Bondy Blog est un média en ligne créé le 11 novembre 2005. Il a pour vocation de donner la parole aux habitants des banlieues urbaines. Histoire Ancien logo. Le Bondy Blog a été ouvert par Serge Michel, du magazine suisse L'Hebdo, pendant les émeutes de 2005 dans les banlieues fra…

Chronicle of My MotherPosterSutradaraMasato HaradaPemeranKōji Yakusho Kirin Kiki Aoi MiyazakiSinematograferAkiko AshizawaTanggal rilis 27 Agustus 2011 (2011-08-27) (WFF) Durasi108 minNegaraJapanBahasaJapanese Chronicle of My Mother (わが母の記code: ja is deprecated , Waga haha no ki) adalah film drama Jepang tahun 2011 yang disutradarai oleh Masato Harada didasarkan pada novel karya Yasushi Inoue. Pemeran Kōji Yakusho - Kosaku Kirin Kiki - Yae Aoi Miyazaki - Kotoko Kaho Minami - …

Kembali kehalaman sebelumnya