Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Open Letter asking Xi Jinping to Resign

In March 2016, an anonymous open letter, entitled The Open Letter about Calling for Comrade Xi Jinping's Resigning from His Leading Posts of the Party and the State (Chinese: 关于要求习近平同志辞去党和国家领导职务的公开信; pinyin: guānyú yāoqiú Xí Jìnpíng tóngzhì cíqù dǎng hé guójiā lǐngdǎo zhíwù de gōngkāi xìn), purporting to be from unnamed "loyal Communist Party members", allegedly resulted in the detention of dozens of Chinese citizens, including (temporarily) six relatives of two overseas dissidents.

Background

Chinese media is heavily regulated; government censors often remove content on websites and social media. By 2015, China had 49 reporters in prison, according to the Committee to Protect Journalists; Freedom House had ranked the country as the world's worst abuser of internet freedom. In February 2016, Xi Jinping visited state media outlets in a tour widely seen as an attempt to further rein in journalists and to eradicate freedom of expression. Early 2016 saw a spate of publicized censorship incidents and a crackdown on journalists, lawyers, and dissidents.[1][2]

In recent years, China has detained relatives of dissident writers living overseas to pressure the writers into self-censorship.[3]

Publication

The open letter asking Xi to resign his post of General Secretary of the Chinese Communist Party (paramount leader and party leader),[4] was first posted on Canyu. It was republished by other outlets, most notably by the state-linked Watching.cn (also known as Wujie News), but was quickly taken down from Watching.[2] The letter accuses Xi of being a dictator and of committing serious economic and diplomatic blunders.[5] The authors claim to be writing the letter out of concern for Xi and his family's "personal safety", which may be an implicit threat.[6][7] The Wall Street Journal speculates that the open letter may indeed have been penned by dissatisfied insiders within the ruling Communist Party, as unlike typical dissident manifestos, the letter uses Party jargon and contains no call for significant democratic reform.[7] Professor Xiao Qiang of the University of California, Berkeley, agreed the phrasing is unusual: "Bluff or true, this tone sounds more like coup plotters talking to the leader they want to depose, rather than an open letter with dissenting political views." On the other hand, the letter may be an elaborate ruse; there is no independent evidence of any coup plot.[4]

Full text of the open letter in English

Hello Comrade Xi Jinping,

We are loyal Communist Party members. On the occasion of the national "Two Sessions", we write this letter asking you to resign from all Party and state leadership positions. We make this request out of consideration for the Party cause, out of consideration for the nation and its people — and also out of consideration for your personal safety and that of your family.

Comrade Xi Jinping, since your election as General Secretary at the Party's 18th National Congress, your determination to fight corruption by "beating tigers" has led to some improvement in the unhealthy tendency of internal Party corruption. Your personal leadership on several Central Leading Groups working towards comprehensive reform, as well as the great amount of work you've made on economic development, has received some public support, and these efforts have not been unnoticed by us.

However, Comrade Xi Jinping, we have no choice but to point out that, precisely due to your gathering of all power into your own hands and making decisions directly, we are now facing unprecedented problems and crises in all political, economic, ideological, and cultural spheres.

In the political sphere, your abandonment of important Party tradition, including most significantly the abandonment of the democratic system of the collective leadership of the Standing Committee, instead having all leaders at all levels support your position at the "core". has resulted in an excessive concentration of power. While strengthening the power of the Party Committees within the NPC, CPPCC, and the State Council, you've weakened the independent power of all state organs, including that of Premier Li Keqiang and others. Meanwhile, the stationing of Central Disciplinary Inspection Commission patrols in work units and state-owned enterprises has created a new system of power, leading to a lack of clarity at all levels of government, and confusing the decision-making process.

In the diplomatic sphere, your abandonment of Comrade Deng Xiaoping's consistent "hide your strength and bide your time" policy, has not only failed to create a favourable international environment, but has allowed North Korea to complete successful nuclear tests, creating an enormous threat to China's national security; has allowed the United States' successful return to Asia, forming a united front with South Korea, Japan, the Philippines, and South-East Asian countries to jointly contain China. In handling the Hong Kong, Macao, and Taiwan problems, lack of compliance with Comrade Deng Xiaoping's wise concept of "one country, two systems" has created a further dilemma, allowing the Democratic Progressive Party to win power in Taiwan and letting sentiment of Hong Kong independence to rise. Of particular concern regarding Hong Kong, the irregular manner of bringing booksellers to the mainland has directly injured the "one country, two systems" policy.

In the economic sphere, as the head of the Leading Group for Financial and Economic Affairs, your direct involvement in the development of micro- and macroeconomic policy has created instability in the stock market and property market, allowing the wealth of hundreds of thousands of ordinary people to vanish. Supply side reforms and production capacity policies have resulted in large numbers of layoffs at state-owned firms; and the closing of private firms have also led to many layoffs. The "One Belt, One Road" initiative has put a huge amount of foreign exchange reserves into chaotic countries and regions with no return. The excessive consumption of foreign exchange reserves, and renminbi devaluation cycles, has made everyone's confidence decline, has brought the national economy to the verge of collapse. People want change.

On the ideological sphere, your emphasis of the "Media's Party surname" has disregarded the media's character of representing the people, and the entire country is stunned; your support of Zhou Xiaoping and Hua Qianfang as representatives on the literary front has left countless literary and art workers in bitter disappointment; your direct condoning of cultural units to sing your praises, and the appointment of your wife Peng Liyuan's sister as director and producer of the CCTV Spring Festival Gala, has turned the once popular Gala into your personal propaganda tool. Your condoning this cult of personality, disallowing "improper discussion" of the central government, and "one-voice Party" method make those of us who experienced the Cultural Revolution unable to not secretly worry — our Party, country, and people cannot bear another decade of calamity!

Comrade Xi Jinping, your carrying out a high-pressure anti-corruption campaign to correct unhealthy tendencies in the Party has had a helpful effect, but, since there are no supporting measures or objectives, it has given rise to an abundance of "slackness" at all levels of government, with officials too afraid to work, discontent openly voiced by the people, and the deterioration of our economy exacerbated. We also see the main goal of the anti-corruption campaign to be merely a power struggle. We are worried that this type of inner-Party power struggle may also bring risks to the personal safety of you and your family.

Consequently, Comrade Xi Jinping, we feel that you do not possess the capabilities to lead the Party and the nation into the future, and we believe that you are no longer suitable for the post of General Secretary. For the Party cause, for the long-term peace and stability of the country, and for your own personal safety and that of your family, we ask you to resign from all positions of Party and state leadership, and let the Party Central Committee and the people of the nation select a virtuous leader who can vigorously lead us into the future.

Loyal Communist Party Members

March, 2016

[8]

Government response

Prominent Chinese columnist Jia Jia was detained for ten days.[2][3] Chang Ping, a liberal Chinese writer living in Germany, stated that two younger brothers and a younger sister were "abducted by the Chinese police" after Chang criticized Jia's detention. The government also detained the parents and younger brother of another liberal Chinese writer, Wen Yunchao, who lives in the United States.[3] All three writers deny any involvement in the open letter.[2][9] On March 30, 2016, Deutsche Welle reported that all the detained relatives of both dissidents had been released.[10]

Ouyang Hongliang, the president of Watching, was also detained.[2] According to the BBC, a Watching staff member stated at least 15 other people employed at Watching or an associated technology company had been "taken away".[11] The report that ten of the detained employees worked for the technology company spurred speculation that perhaps the letter was published on Watching by a hacker, or alternatively by some sort of web-crawling software that republishes content.[7]

See also

References

  1. ^ "China magazine Caixin defiant on censorship of article". BBC News. 9 March 2016. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  2. ^ a b c d e "China columnist Jia Jia detained by Beijing police, his lawyer says". BBC News. 21 March 2016. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  3. ^ a b c Edward Wong (28 March 2016). "Chinese Writer in Germany Says 3 Siblings Are Detained Over Xi Letter". New York Times. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  4. ^ a b Buckley, Chris (29 March 2016). "Anonymous Call for Xi to Quit Rattles Party Leaders in China". New York Times. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
  5. ^ Carney, Matthew (29 March 2016). "China continues severe crackdown over letter demanding Xi Jinping's resignation". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 29 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  6. ^ "The Backlash Against Xi Jinping". Wall Street Journal. 28 March 2016. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  7. ^ a b c Rauhala, Emily (25 March 2016). "People 'taken away' as investigation into letter calling for Xi resignation widens". Washington Post. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  8. ^ "China continues crackdown over letter criticising Xi Jinping". ABC News. 2016-03-28. Retrieved 2022-12-04.
  9. ^ Yuli Yang; Katie Hunt (28 March 2016). "Family members detained as backlash over open letter intensifies". CNN. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  10. ^ Philipp Bilsky (30 March 2016). "China: Relatives of DW journalist freed". Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 31 March 2016.
  11. ^ John Sudworth (25 March 2016). "China 'detained 20 over Xi resignation letter'". BBC News. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 29 March 2016.

Read other articles:

ChangelingPoster film ChangelingSutradaraClint EastwoodProduserClint EastwoodBrian GrazerRon HowardRobert LorenzDitulis olehJ. Michael StraczynskiPemeranAngelina JolieJohn MalkovichPenata musikClint EastwoodSinematograferTom SternPenyuntingJoel CoxGary D. RoachPerusahaanproduksiImagine EntertainmentMalpaso ProductionsRelativity MediaDistributorUniversal PicturesTanggal rilis 20 Mei 2008 (2008-05-20) (Festival Film Cannes) 24 Oktober 2008 (2008-10-24) (terbatas di Amerika …

Hidangan dari Chungmu-gimbap Chungmu gimbap (충무김밥) adalah gimbap yang dibuat hanya dengan nasi sebagai bahan pengisi. Berasal dari kota tepi pantai Chungmu, gulungannya lebih tipis dan permukaannya biasanya dibiarkan tanpa bumbu.[1] Chungmu gimbap secara tradisional disajikan dengan lauk pauk kolddugi muchim (꼴뚜기 무침), irisan bayi gurita direndam dan difermentasi dalam saus cabai merah, dan kimchi lobak (무김치).[2] Referensi ^ [맛] 통영에 이런 …

Konrad WolfKonrad Wolf di Akademi Seni, Berlin Timur. 1970Lahir(1925-10-20)20 Oktober 1925Hechingen, JermanMeninggal7 Maret 1982(1982-03-07) (umur 56)Berlin, JermanPekerjaanSutradaraTahun aktif1954-1982Suami/istriChristel Bodenstein ​ ​(m. 1960⁠–⁠1978)​ Konrad Wolf sedang berbicara di depan para prajurit Tentara Rakyat Nasional pada 1981, dibawah motto Kunst ist Waffe (seni adalah senjata, sebuah kutipan dari ayahnya Friedrich Wolf…

Highest mountain in the contiguous United States This article is about the mountain. For the former town with this name, see Lone Pine Station, California. For the ship, see USS Mount Whitney. Mount WhitneyFisherman's PeakEast Face close-up seen from the Whitney PortalHighest pointElevation14,505 ft (4,421 m) NAVD 88[1]Prominence10,075 ft (3,071 m)[2]Parent peakPico de Orizaba[3]Isolation1,647 mi (2,651 km)[2]ListingWor…

Mountain in Graham Land, Antarctica Location of Trinity Peninsula in Graham Land, Antarctica. Mount Wild (64°12′S 58°53′W / 64.200°S 58.883°W / -64.200; -58.883) is a sharply defined rock ridge with several summits, the highest 945 m, standing at the north side of the entrance to Sjögren Inlet on the east coast of Trinity Peninsula in Graham Land, Antarctica. First charted by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1945 and named for Frank Wild. Refere…

1949–1989 socialist republic in Central Europe This article is about the Communist state. For the republic of 1918-1919, see First Hungarian Republic. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hungarian People's Republic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when t…

Para otros usos del término, véase Nicoya. Mapa de la región arqueológica de la Gran Nicoya. La Gran Nicoya es una región arqueológica que se extiende sobre el noroeste de Costa Rica y el Pacífico de Nicaragua. El sector costarricense se conoce como Subregión Sur o Guanacaste y abarca la Península de Nicoya, la cuenca del río Tempisque, el piedemonte y las tierras altas de las cordilleras de Guanacaste y Tilarán.[1]​ La presencia humana en la región de Guanacaste data de 10 000…

Nose cone of a rocket used to protect spacecraft during launch Artist's rendering of a payload fairing being jettisoned An example of clamshell fairing of Falcon 9 during testing, 27 May 2013 A payload fairing is a nose cone used to protect a spacecraft payload against the impact of dynamic pressure and aerodynamic heating during launch through an atmosphere. An additional function on some flights is to maintain the cleanroom environment for precision instruments.[1] Once outside the atm…

Letnan Dalimunthe Letnan Dalimunthe adalah seorang birokrat Indonesia kelahiran Siborangan pada Juli 1974. Ia menamatkan pendidikan sarjana di Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Sumatra Utara. Ia kemudian melanjutkan studi Strata 2 dengan mengambil jurusan Epidemologi di USU. Ia juga menjalani program Doktoral Manajemen SDM di Kota Padang. Ia sempat menjabat sebagai Sekretaris Daerah Kota Padangsidimpuan. Pada 2023, ia diangkat menjadi Penjabat Wali Kota Padangsidimpuan.[1] Refere…

Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya. Satuan Kapal EskortaKomando Armada IILogo Koarmada IIDibentuk15 Mei 1960Negara IndonesiaCabang TNI Angkatan LautTipe unitSatuan Kapal EskortaBagian dariKomando Armada IIJulukanSatkor Koarmada IIMoto”Tanggwa Aju Manggala Yudha”Ulang tahun15 MeiSitus webwww.koarmatim.tnial.mil.id Satuan Kapal Eskorta Komando Armada II (atau Sa…

American Association football Bob Sell, owner of the Bethlehem Bulldogs, in 1946 The Bethlehem Bulldogs was a professional American football team based in Bethlehem, Pennsylvania from 1946 to 1950. They played in the American Football League and were a minor league professional affiliate of the Philadelphia Eagles of the National Football League. The Bulldogs played in the league's Western Division until the league dissolved its divisions in 1947, winning the league title in that year. They susp…

Overview of the raising of school leaving age in England and Wales Raising of the school leaving age in England and WalesInitial1880Latest2017Related Acts: Elementary Education Act 1870 Elementary Education Act 1880 Education Act 1918 Education Act 1944 See raising of school leaving age for worldwide overview The raising of school leaving age (shortened to ROSLA) is the term used by the United Kingdom government for changes of the age at which a child is allowed to leave compulsory education in …

80.ª edición de los Premios Óscar Película ganadora del añoPremio a La excelencia en logros cinematográficosOtorgado por Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMPAS)Fecha 24 de febrero de 2008Ubicación Teatro KodakEstados UnidosAnfitrión Jon StewartDestacadoMás premios No Country for Old Men (4)Más nominaciones No Country for Old Men yThere Will Be Blood (8)Mejor película No Country for Old MenMejor actriz Marion CotillardMejor actor Daniel Day-Lewis Cronología 79.…

Запрос «Маск» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Илон Маскангл. Elon Musk Имя при рождении африк. Elon Reeve Musk Дата рождения 28 июня 1971(1971-06-28)[1][2][…] (52 года) Место рождения Претория, ЮАР Гражданство  ЮАР  Канада США[3] Род деятельности програм…

Brazilian sailor You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (May 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this templa…

Hiu karang sirip hitam Carcharhinus melanopterus Rekaman dan Status konservasiRentanIUCN39375 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasChondrichthyesOrdoCarcharhiniformesFamiliCarcharhinidaeGenusCarcharhinusSpesiesCarcharhinus melanopterus Quoy dan Gaimard, 1824 Distribusi lbs Hiu karang sirip hitam (Carcharhinus melanopterus) merupakan salah satu jenis hiu yang termasuk dalam famili Carcharhinidae. Spesies ini dikenal dengan nama blacktip reef shark. Spesies hiu ini memiliki beberapa nama lok…

Sculpture in Oklahoma City, Oklahoma, U.S. The ConductorMaestroThe statue in 2019ArtistMike LarsenYear2007 (2007)MediumBronze sculptureSubjectConductorLocationOklahoma City, Oklahoma, U.S.Coordinates35°28′09″N 97°31′22″W / 35.469168°N 97.522814°W / 35.469168; -97.522814 The Conductor, also known as Maestro,[1] is a bronze sculpture of a conductor by Mike Larsen, installed in Oklahoma City's Bicentennial Park, outside Civic Center Music Hall, in th…

British philanthropist and politician (1847–1917) His GraceThe Duke of NorfolkKG GCVO VD PCHenry Fitzalan-Howard (1890) by WaleryEarl MarshalIn office25 November 1860 – 11 February 1917MonarchsVictoriaEdward VIIGeorge VPreceded byThe 14th Duke of NorfolkSucceeded byThe 16th Duke of NorfolkPostmaster GeneralIn office6 July 1895 – 10 April 1900MonarchsVictoriaEdward VIIPrime MinisterThe Marquess of SalisburyPreceded byArnold MorleySucceeded byThe Marquess of Lon…

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)(70歲) 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁(1940年病逝) 龚澎(1970年病逝) 章含之…

This article is written like a story. Please help rewrite this article to introduce an encyclopedic style and a neutral point of view. (January 2018) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2018) (Learn how and when to remove this message)Not to be confused with Topass, the South Asian translators for the Britis…

Kembali kehalaman sebelumnya