| # |
Track title |
Credits |
Notes
|
| 1 |
滚滚长江东逝水
(pinyin: Gǔngǔn Chángjiāng Dōngshì Shuǐ)
(translation: The Billowing Yangtze River Flows East) |
Lyrics by Yang Shen;
performed by Yang Hongji |
The opening theme song and the ending theme song of episode 84.
|
| 2 |
这一拜
(pinyin: Zhè Yī Bài)
(translation: This Oath) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Liu Huan |
Played during the Peach Garden Oath scene in episode 1 and during the three brothers' reunion scene in episode 19 and the ending theme song of episode 19.
|
| 3 |
烈火雄风
(pinyin: Lièhuǒ Xíóngfēng)
(translation: Raging Fire and Majestic Wind) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Lü Jianhong |
Played during Lü Bu's riding scene in episode 3.
|
| 4 |
貂蝉已随清风去
(pinyin: Diāochán Yǐsuí Qīngfēng Qù)
(translation: Diaochan Has Gone with the Wind) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Wan Shanhong |
Played during the last scene showing Diaochan's departure in episode 7 and the ending theme song of episode 7.
|
| 5 |
淯水吟
(pinyin: Yùshuǐ Yín)
(translation: Ode to the Yu River) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Mao Amin |
Played during the Battle of Wancheng scene in episode 11 and when Cao Cao mourns those who died at Wancheng in episode 12.
|
| 6 |
明主求贤兮却不知吾
(pinyin: Míngzhǔ Qíuxián Xī Què Bùzhī Wú)
(translation: The Wise Ruler Seeks Talents But Knows Me Not) |
Lyrics by Luo Guanzhong |
Played during the scene where Liu Bei meets Xu Shu in episode 25.
|
| 7 |
壮士功名尚未成
(pinyin: Zhuàngshì Gōngmíng Shàngwèi Chéng)
(translation: A Hero Has Yet to Achieve Glory) |
Lyrics by Zhu Xiaoping |
Played during the scene showing Zhuge Liang's friends singing in episode 26.
|
| 8 |
谁肯论英雄
(pinyin: Shéikěn Lùn Yīngxióng)
(translation: Who Would Talk About Heroes) |
Lyrics by Zhu Xiaoping |
Played during the scene showing Zhuge Liang's friends singing in episode 26.
|
| 9 |
一夜北风寨
(pinyin: Yīyè Běifēng Zhài)
(translation: A Night in the Northern Wind Fort) |
Lyrics by Luo Guanzhong |
Played during Huang Chengyan's scene in episode 27.
|
| 10 |
有为歌
(pinyin: Yǒuwéi Gē)
(translation: A Promising Song) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Dai Jianming |
Played during Zhuge Liang's scene in episode 27.
|
| 11 |
民得平安天下安
(pinyin: Míndé Píng'ān Tiānxià Ān)
(translation: The World is Peaceful When the People Are at Peace) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Cui Jinghao |
Played during the scene showing Liu Bei crossing the river with civilians in episode 29.
|
| 12 |
当阳常志此心丹
(pinyin: Dāngyáng Chángzhì Cǐ Xīndān)
(translation: A Heart of Courage in Dangyang) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Cui Jinghao |
Played during Zhao Yun's heroics scene in episode 30.
|
| 13 |
豹头环眼好兄弟
(pinyin: Bàotóu Huányǎn Hǎo Xiōngdì)
(translation: The Good Brother with a Leopard's Head and Big Round Eyes) |
Lyrics by Wang Jian; performed by Yin Xiangjie |
Played during Zhang Fei's scene in episode 30.
|
| 14 |
丈夫歌
(pinyin: Zhàngfū Gē)
(translation: A Song for Men) |
Lyrics by Luo Guanzhong;
performed by Lü Jianhong |
Played during Zhou Yu's dance scene in episode 33.
|
| 15 |
短歌行
(pinyin: Duǎngē Xíng)
(translation: A Short Song) |
Lyrics by Cao Cao;
performed by Yang Hongji |
Played during Cao Cao's poem recitation scene in episode 37.
|
| 16 |
子夜四时歌
(pinyin: Zǐyè Sìshí Gē)
(translation: The Midnight Song) |
Lyrics adapted from a Southern Dynasties era poem;
performed in a Wu accent |
Played during Liu Bei and Lady Sun's wedding scene in episode 43.
|
| 17 |
江上行
(pinyin: Jiāngshàng Xíng)
(translation: Sail Along the River) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Cui Jinghao |
Played during the scene showing Guan Yu's arrival by boat in episode 53.
|
| 18 |
七步诗
(pinyin: Qībù Shī)
(translation: The Seven Steps Poem) |
Lyrics by Cao Zhi;
performed by Liu Huan |
Played during Cao Zhi's poem recitation scene in episode 61.
|
| 19 |
哭诸葛
(pinyin: Kū Zhūgě)
(translation: Crying Zhuge) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Liu Huan |
Played during Zhuge Liang's funeral scene in episode 77.
|
| 20 |
历史的天空
(pinyin: Lìshǐ Dē Tiānkōng)
(translation: The Sky of History) |
Lyrics by Wang Jian;
performed by Mao Amin |
The ending theme song of Episode 1 to Episode 6 and Episode 8 to Episode 18 and Episode 20 to Episode 83.
|
.jpg)
