Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Shaizar

Shaizar
شيزر
Larissa
Village
The fortress and town of Shaizar
The fortress and town of Shaizar
Shaizar is located in Syria
Shaizar
Shaizar
Location in Syria
Coordinates: 35°16′04″N 36°34′00″E / 35.26778°N 36.56667°E / 35.26778; 36.56667
Country Syria
GovernorateHama
DistrictMahardah
SubdistrictMahardah
Population
 (2004 census)[1]
 • Total
5,953
Time zoneUTC+2 (EET)
 • Summer (DST)UTC+3 (EEST)

Shaizar or Shayzar (Arabic: شيزر; in modern Arabic Saijar; Hellenistic name: Larissa in Syria, Λάρισσα εν Συρία in Greek) is a town in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located northwest of Hama. Nearby localities include, Mahardah, Tremseh, Kafr Hud, Khunayzir and Halfaya. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Shaizar had a population of 5,953 in the 2004 census.[1]

During the Crusades, the town was a fortress, ruled by the Banu Munqidh family. It played an important part in the Christian and Muslim politics of the crusades.

Location

Shaizar is located at a strategically vital crossing point on the Orontes River, 28 km to the northwest of Hama.[2]

Name evolution

The fortress of Shaizar

In the Amarna letters (14th century BC) it is mentioned as Senzar or Sezar.

To the Greeks it was known as Sidzara, but during the Seleucid empire it was renamed Larissa, after the town Larissa in Thessaly (Greece) from which many colonists came.

It reverted to its earlier name under the Roman Empire and was known as Sezer under the Byzantine Empire.

The Crusaders rendered the city's name in Latin as Caesarea. This name had not been used in any earlier period, and was derived from the Crusaders mistakenly identifying this city as being Caesarea Mazaca, a place renowned in Christian history as the home of Saint Basil of Caesarea.

Shaizar's ruins are known as Saijar in modern Arabic.

History

Bronze Age

Shaizar is mentioned as Senzar or Sezar in the Amarna letters (14th century BC).

Hellenistic period

Diodorus Siculus (first century BC) records local legends attributing the establishment of the town by one of Alexander's cavalry regiments originating from Thessaly.[2] The town was renamed Larissa Sizara, Larissa being the town in Thessaly from which many Greek settlers came. According to Diodorus, these colonists received land as a reward for their bravery.[3]

Both the Thessalian city and the Syrian town were known for their horse breeding. Diodorus also mentions that the Larisans provided the horsemen for the first agema of the Seleucid cavalry.[3]

Roman period

The Roman armies led by Pompey conquered Syria in 64 BC.

Syria was briefly occupied by Republican-Parthian forces under the Parthian prince Pacorus I.

The Tabula Peutingeriana places Larisa 13 miles from Apamea and 14 miles from Epiphaneia.[4][3]

Byzantine and Early Arab periods

The city remained part of the Christianised empire, known as the Byzantine Empire, under the name of Sezer.[citation needed]

Shaizar fell to the Arabs in 638 and frequently passed from Arab to Byzantine control. It was sacked in 968 by Byzantine emperor Nicephorus II, and was captured by Basil II in 999, after which it became the southern border of the Byzantine Empire and was administered by the Bishop of Shaizar.[citation needed] A Fatimid castle was standing at Shaizar by the time the Byzantines recaptured the town.[2]

It was lost to the Banu Munqidh in 1081 when Ali ibn Munqidh bought it from the bishop. The Byzantines besieged it numerous times after this but failed to recover it.[citation needed]

Crusaders

The Franks arrived in Syria in 1098 during the First Crusade. The interaction between the Crusader states and the Banu Munqidh rulers of Shaizar consisted of a series of wars and alliances.[citation needed]

Munqidhite Shaizar (1081–1157)

The fortress of Shaizar

The Munqidhites controlled territory east of Shaizar, across the al-Ansariyah mountains to the Mediterranean coast, from the coastal cities of Latakia in the north to Tortosa in the south.[citation needed]

During the First Crusade, the emir assisted the Crusaders passing through his land, giving them horses and food and other provisions. After the crusade it was bordered by the crusader Principality of Antioch and was subject to raids from both Antioch and the County of Tripoli.[citation needed]

When the Crusaders briefly conquered Qalaat al-Madiq, a fortress to the northwest of Shaizar and overlooking ancient Apamea, in 1106, the Banu Munqidh clan harassed them from their base in Shaizar.[2]

In 1106, the Munqidhite emirs Murshid and Sultan defeated William-Jordan of Tripoli, and in 1108 and 1110 they had to bribe Tancred to leave. Tancred, Baldwin I of Jerusalem, and Bertrand of Tripoli besieged the city during the battle of Shaizar of 1111 for two weeks, but returned home when the army of Mawdud of Mosul cut off their access to food and water. Tancred nevertheless built a castle nearby on Tell ibn Ma'shar, in order to keep Shaizar under close watch.[citation needed]

When Ridwan of Aleppo died in 1113, Shaizar was inundated by many of his Assassin supporters that were expelled from the city by his son Alp Arslan al-Akras. Shaizar participated in Ilghazi's campaign against Antioch in 1119. When Baldwin II of Jerusalem was taken captive by the Artuqid Belek Ghazi outside Edessa in 1123, he was held at Shaizar until his release the next year. As part of his ransom he was forced to give up his daughter Ioveta as a hostage, who was also held at Shaizar until her own ransom in 1125. As Shaizar was a friendly state, Baldwin was allowed to visit his daughter there, but Shaizar was also friendly to its Muslim neighbours, and in 1125 was incorporated into the territory of Aqsunqur al-Bursuqi, atabeg of Mosul. When Zengi succeeded-Bursuqi's son in Mosul in 1127 and claimed Aleppo as well, Shaizar recognized his suzerainty.

In 1137, Byzantine emperor John II Comnenus arrived to impose Byzantine authority on Antioch, and promised Raymond of Antioch a principality consisting of Shaizar, Aleppo, Homs, and Hama if Antioch was returned to the Empire. In April 1138, the Byzantine army led the siege of Shaizar, but Raymond and Joscelin II of Edessa did not assist the emperor. Zengi soon arrived to relieve the fortress in May. The emir preferred Byzantine control to Zengid, and offered to recognize John as his overlord. Neither John or Zengi ever really enforced their authority there and Shaizar remained independent.

The emirate lasted until the enormous earthquake of 1157, during which the citadel collapsed, killing almost the entire family, who had assembled there to celebrate a circumcision. The only survivors out of the whole family were the wife of emir, and the emir's nephew Usama ibn Munqidh, the famed poet-knight who was on a diplomatic mission to Damascus.

Description of the city

Referring to the crusader siege of Shaizar in 1157,[5] William of Tyre writes:

"The city of Shayzar lies upon the same Orontes river which flows by Antioch. It is called by some Caesarea, and by them is believed to be the famous metropolis of Cappadocia over which the distinguished teacher St. Basil once presided; but those who hold this view are in grave error. For that Caesarea is a fifteen days journey or more from Antioch. This city is in Coelesyria, a province which is separated from Cappadocia by many intervening provinces. Nor is the name Caesarea, but rather Caesara. It is one of the suffragan cities belonging to the patriarchate of Antioch. It is very conveniently situated. The lower part extends along the plain, while upon the heights of the upper part is the citadel, fairly long in extent but rather narrow. It is well fortified, for in addition to its natural defenses, the river protects it on one side and the city on the other, so that it is entirely inaccessible."[6]

Fulcher of Chartres, an eyewitness to the siege in 1111, did not know the classical Roman or Greek name for the site, and noted that the Turks called it "Sisara", "but the inhabitants of the country commonly call it 'Chezar'."[7]

Life in the city

Regarding the citizens, William of Tyre says they "had but little knowledge of arms; their attention was devoted almost entirely to trading." Many of them were Christians, whom William considered to be suffering as slaves under their Muslim rulers, but the Munqidhites seem to have been tolerant lords and both Christians and Muslims of various sects lived there peacefully.[6]

A very lively account of life in Shaizar, and various other places in the Muslim world, was written by the prince Usama ibn Munqidh, titled Kitab al-I'tibar, and gives great insight into Muslim life in the 12th century.

The Munqidhite emirs are shown as patrons of literature, who delight in hunting and other sports, as well as delighting in making war on, and negotiating peace with, their Christian and Muslim neighbours.

Munqidh emirs of Shaizar

Shaizar was ruler by the Banu Munquid from 1059–1157. The emirs were:

Usama ibn Munqidh

Usama ibn Munqidh was a medieval Muslim poet, author, faris (knight), and diplomat from the Banu Munqidh dynasty of Shaizar in northern Syria. His life coincided with the rise of several medieval Muslim dynasties, the arrival of the First Crusade, and the establishment of the Crusader states. He was born in Shaizar, Şeyzer. He was the nephew and potential successor of the emir of Shaizar, but was exiled in 1131 and spent the rest of his life serving other leaders. He was a courtier to the Burids, Zengids, and Ayyubids in Damascus, serving the Zengi, Nur ad-Din, and Saladin over a period of almost fifty years. He also served the Fatimid court in Cairo, as well as the Artuqids in Hisn Kayfa. He traveled extensively in Arab lands, visiting Egypt, Syria, Palestine and along the Tigris River, and went on pilgrimage to Mecca. He often meddled in the politics of the courts in which he served, and he was exiled from both Damascus and Cairo.

During and immediately after his life, he was most famous as a poet and adib (a "man of letters"). He wrote many poetry anthologies, such as the Kitab al-'Asa ("Book of the Staff"), Lubab al-Adab ("Kernels of Refinement"), and al-Manazil wa'l-Diyar ("Dwellings and Abodes"), and collections of his own original poetry. In modern times, he is remembered more for his Kitab al-I'tibar ("Book of Learning by Example" or "Book of Contemplation"), which contains lengthy descriptions of the Crusaders, whom he interacted with on many occasions, and some of whom he considered friends.

Most of his family was killed in an earthquake at Shaizar in 1157. He died in Damascus in 1188, at the age of 93.

Assassin, Zengid and Mamluk periods (1158–1260)

The Assassins then took control of the ruins, and they were defeated by the Crusaders in 1158, but disputes forced the Crusaders to abandon the siege. Nur ad-Din then incorporated the remains into his territory and rebuilt the city. Shaizar was destroyed again by an earthquake in 1170 and the remnants were taken by Saladin in 1174. They were rebuilt again, but in 1241 the city was sacked by the Khwarezmians. The Mamluk sultan Baibars captured and rebuilt the city in 1260.

Modern period

The citadel (castle) was declared a national monument in 1958 and the last inhabitants were evacuated to prevent archaeological damage. Today the site is known as Qal’at Shayzar (citadel or castle of Shayzar), while the name Shaizar (or Shayzar) is used for the modern town.[8]

See also

References

  1. ^ a b General Census of Population and Housing 2004 Archived 2013-01-12 at archive.today. Syria Central Bureau of Statistics (CBS). Hama Governorate. (in Arabic)
  2. ^ a b c d "Shaizar" at www.cometosyria.com, accessed 3 May 2018
  3. ^ a b c Cohen, Getzel M. (2006). The Hellenistic Settlements in Syria, the Red Sea Basin, and North Africa. University of California Press. p. 117. ISBN 9780520931022.
  4. ^ Tabula Peutingeriana IX.5
  5. ^ Baldwin 1969, p. 541.
  6. ^ a b William of Tyre, A History of Deeds Done Beyond the Sea, trans. E.A. Babcock and A.C. Krey, Columbia University Press, 1943, bk. 18, ch. 18, pp. 266-267.
  7. ^ Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, trans. Frances Rita Ryan, University of Tennessee Press, 1969, bk. II, ch. XLV.7-9, pp. 202-203.
  8. ^ Tonghini, Cristina (2012-01-01), "Shayzar", Shayzar I, BRILL, pp. 1–40, doi:10.1163/9789004217676_002, ISBN 978-90-04-21767-6, retrieved 2020-09-12

Sources

  • Baldwin, Marsall W. (1969) [1955]. "The Latin States under Baldwin III and Amalric I, 1143–1174; The Decline and Fall of Jerusalem, 1174–1189". In Setton, Kenneth M.; Baldwin, Marshall W. (eds.). A History of the Crusades, Volume I: The First Hundred Years (Second ed.). Madison, Milwaukee, and London: University of Wisconsin Press. pp. 528–561, 590–621. ISBN 0-299-04834-9.
  • Steven Runciman, A History of the Crusades, vol. II: The Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press, 1952
  • The Damascus Chronicle of the Crusades, Extracted and Translated from the Chronicle of Ibn al-Qalanisi. H.A.R. Gibb, 1932 (reprint, Dover Publications, 2002)
  • William of Tyre, A History of Deeds Done Beyond the Sea, trans. E.A. Babcock and A.C. Krey. Columbia University Press, 1943
  • Philip K. Hitti, trans., An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades; Memoirs of Usamah ibn-Munqidh (Kitab al i'tibar). New York, 1929
  • Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, trans. Frances Rita Ryan. University of Tennessee Press, 1969
  • Usama ibn Munqidh, and Philip K. Hitti. An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades: Memoirs of Usāmah Ibn-Munqidh (kitāb Al-Iʻtibār). New York: Columbia University Press, 2000.
  • Cobb, Paul M. (2005). Usama ibn Munqidh: Warrior-Poet in the Age of Crusades. Oxford: Oneworld.
  • Kennedy, Hugh N. (2012). "Shayzar: An Historical Overview of its History and the Archaeological Investigation: 1.1. An Historical Overview". In Tonghini, Cristina (ed.). Shayzar I: The Fortification of the Citadel. Leiden: Brill. pp. 2–25.
  • Maalouf, Amin, and Jon Rothschild. The Crusades Through Arab Eyes. London: Al Saqi Books, 2004.

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Lambang Jasper Tudor Jasper Tudor (Welsh: Siasbar Tudur): c. 1431 – 21 Desember/26 1495, Pangeran Pembroke dan Adipati Bedford pertama, adalah paman dari Raja Henry VII dari Inggris dan arsitek penaklukan Inggris dan Wales yang berhasil tahun 1485. Jas…

BangladeshThere are several concerns and controversies related to the 42nd Chess Olympiad, which took place in Baku, Azerbaijan, from 1–14 September 2016. Before the Olympiad Anti-cheating measures See also: Cheating in chess Mindful particularly of the cheating incident of Sébastien Feller at the 39th Chess Olympiad (2010),[1] combined with the general increase of cheating incidents, the World Chess Federation (FIDE) strove to have greatly enhanced security in Baku. Some of these wer…

Untuk edisi ke-69 yang diadakan Mei 2021, lihat Miss Universe 2020. Miss Universe 2021Harnaaz Kaur Sandhu, Miss Universe 2021Tanggal12 Desember 2021Tempat Universe Dome, Eilat, IsraelPembawa acaraSteve HarveyCarson KressleyCheslie KrystPengisi acaraJoJoNoa KirelHarel SkaatPenyiaranInternasional:FoxTelemundo Penyiar resmi:yes Dramayes VODSTINGTV[1]Peserta80Finalis/Semifinalis16DebutBahrainTidak tampilBarbadosBelizeIndonesiaMalaysiaMyanmarUruguayTampil kembaliGuinea Kha…

Koridor 13 TransjakartaCiledug - Tegal MampangBus Mercedes-Benz yang melayani koridor 13Halte CSW 1 merupakan salah satu halte yang melayani koridor 13InfoPemilikPT. Transportasi JakartaWilayahKota TangerangJakarta SelatanJenisElevated Bus Rapid TransitJumlah stasiun15 halteOperasiDimulai13 Agustus 2017Operator PT. Transportasi Jakarta (prasarana, armada, pramudi dan pramusapa) Mayasari Bakti (armada dan pramudi) Bianglala Metropolitan (armada dan pramudi) TeknisPanjang sistem14.18 kmKecepatan t…

Job 6← chapter 5chapter 7 →The whole Book of Job in the Leningrad Codex (1008 C.E.) from an old fascimile edition.BookBook of JobHebrew Bible partKetuvimOrder in the Hebrew part3CategorySifrei EmetChristian Bible partOld TestamentOrder in the Christian part18 Job 6 is the sixth chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.[1][2] The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE.[3]…

Largely ceremonial office in China Vice President of the People's Republic of China中华人民共和国副主席National Emblem of the People's Republic of ChinaFlag of the People's Republic of ChinaIncumbentHan Zhengsince 10 March 2023StyleMr Vice President (副主席)(informal)His Excellency (阁下)(diplomatic)TypeDeputy state representativeStatusSub-national leader level officialResidenceZhongnanhaiSeatZhongnanhai West Building, Beijing[1]NominatorPresidium of the National Peop…

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2018. Pour les articles homonymes, voir Ostrom. Elinor Ostrom Elinor Ostrom à l'occasion de sa réception du Prix de la Banque de Suède, 7 décembre 2009. Biographie Naissance 7 août 1933Los Angeles Décès 12 juin 2012 (à 78 ans)Bloomington Nationalité  Américaine Conjoint Vincent Ostrom Thématique Formation sciences politiques, économie Titres Membre de la National Academy of Sciences Profession Économiste, politologue …

For the art historian, see Henk Schulte Nordholt (art historian). Henk Schulte Nordholt H.G.C. Henk Schulte Nordholt (born 13 June 1953, in De Bilt) is former head of research at KITLV and emeritus KITLV professor of Indonesian History at Leiden University. His focus is on Southeast Asian history, contemporary politics in Indonesia, political violence, Balinese studies and the anthropology of colonialism. He was chairman of the board of the International Institute of Asian Studies (IIAS) and Sec…

Conquistador dalam bahasa Spanyol berarti penakluk. Istilah ini secara khusus diberikan kepada para serdadu dan kolonis Spanyol yang pergi menjelajah ke benua Amerika, dan kemudian ke Asia untuk melakukan Conquista (penaklukan) dalam rangka mencari rempah-rempah dan kemudian menaklukkan bangsa Indian Inka, Aztek, Maya, dan Filipina. Penemuan Columbus akan Dunia Baru pada 1492 memberikan kesempatan kepada Spanyol kesempatan terlebih dulu dalam melakukan kolonisasi di benua Amerika, ketika para pe…

Fl 265 Flettner Fl 265 in flight Role Experimental helicopterType of aircraft Manufacturer Flettner Designer Anton Flettner First flight 1939 Primary user Luftwaffe Number built 6 Variants Flettner Fl 282 The Flettner Fl 265 was an experimental helicopter designed by Anton Flettner. Design and development This helicopter, developed in 1938 with the support of Nazi Germany's Kriegsmarine, made it possible, for the first time, to transition from powered rotary-wing flight to autorotation and …

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Santarcangelo Calcio. Santarcangelo CalcioStagione 2012-2013Sport calcio Squadra Santarcangelo Allenatore Filippo Masolini poi Agatino Cuttone Presidente Roberto Brolli Seconda Divisione12º nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Anastasi, Nardi (32) Miglior marc…

Sciurus vulgaris, la specie di scoiattolo autoctona dell'Europa e dell'Italia In biologia ed in biogeografia, una specie autoctona di una data regione è una specie che si è originata ed evoluta nel territorio in cui si trova. Non va confusa con la naturalizzata (o alloctona), una specie che, a causa dell’azione dell’uomo, si trova ad abitare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico e che quindi si autosostiene, o indigena, una specie la cui presenza in un determinato terr…

Европейская сардина Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые …

South African civilian award AwardOrder for Meritorious ServiceOrder for Meritorious Service, GoldTypeCivil National OrderAwarded forExceptional public serviceCountry  South AfricaPresented bythe State President and, from 1994, the PresidentEligibilitySouth African citizensPost-nominalsGold - OMSGSilver - OMSSStatusDiscontinued in 2003Established1986Last awarded2002 1986 and 1996 ribbon bars Pre-1994 & post-2002 orders of wearNext (higher)Order for Meritorious Service, Gold, Pre-19…

جائحة فيروس كورونا في أوقيانوسيا 2020 المرض مرض فيروس كورونا 2019 السلالة فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 أول حالة ملبورن، فيكتوريا، أستراليا تاريخ الوقوع 25 يناير 2020(4 سنوات، و3 شهور، و2 أيام) المنشأ ووهان، خوبي، الصين المكان جزيرة أوقيان…

North American trade union For the South African trade union, see Amalgamated Clothing and Textile Workers' Union of South Africa. ACTWUMerged intoInternational Ladies' Garment Workers' UnionSuccessorUnion of Needletrades, Industrial and Textile EmployeesFounded1976Dissolved1995Merger of Textile Workers Union of America Amalgamated Clothing Workers of America LocationUnited States of America The Amalgamated Clothing and Textile Workers Union (ACTWU) was a labor union representing worke…

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероноги…

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ивановский. Дмитрий Иосифович Ивановский Дата рождения 28 октября (9 ноября) 1864(1864-11-09) Место рождения село Низы, Лужский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя Дата смерти 20 апреля 1920(1920-04-20) (55 лет) Ме…

PlanetesSampul volume pertamaプラネテス(Puranetesu)GenreFiksi ilmiah, drama MangaPengarangMakoto YukimuraPenerbitKodanshaPenerbit bahasa Inggris TokyopopPenerbit bahasa Indonesiam&cMajalahWeekly MorningDemografiSeinenTerbitJanuari 1999 – Januari 2004Volume4 AnimeSutradaraGorō TaniguchiSkenarioIchirō ŌkouchiStudioSunriseTayang 4 Oktober 2003 – 17 April 2004  Portal anime dan manga Planetes (プラネテスcode: ja is deprecated , Puranetesu, bahasa Yunani Kuno: ΠΛΑ…

Honduras: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable (definición amplia) 81% u 87% según la fuente Cobertura de saneamiento (definición amplia) 69% u 86% según la fuente Continuidad de servicio 16 horas/día en el promedio de 1,002 áreas rurales (2012)[1]​ Uso de agua urbano promedio (litros/persona/día) 231 (2012)[1]​ Tarifa de agua y alcantarillado urbano promedio (US$/20m3) US$3/mes (2000 en Tegucigalpa)[2]​ Porcentaje de usuarios con micromedición 32%[1]R…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya