*Club domestic league appearances and goals, correct as of 23:24, 1 January 2024 (UTC) ‡ National team caps and goals, correct as of 31 January 2024 (UTC)
On 15 January 2019, Nakayama joined Eredivisie team PEC Zwolle on a three-and-a-half-year deal.[5] He made his debut for Zwolle on 31 March 2019, in a 3–0 home victory over FC Emmen.[6] He scored his first goal in the Netherlands, on 17 January 2020, in a 3–3 draw against Utrecht.[7]
Huddersfield Town
On 15 July 2022, following PEC Zwolle's relegation from the Eredivisie, Nakayama joined EFL Championship club Huddersfield Town on a two-year deal.[8] Nakayama scored his first goal in England in his third appearance for Huddersfield, a 3–1 victory over Stoke City on 13 August 2022.[9]