Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Antiguo eslavo eclesiástico

Antiguo eslavo eclesiástico, antiguo búlgaro
Ѩзыкъ словѣньскъ / Jazykŭ slověnĭskŭ
Hablado en Bandera de Bulgaria Bulgaria
Bandera de Turquía Turquía
Bandera de Macedonia del Norte Macedonia del Norte
Bandera de Italia Italia
Bandera de Moldavia Moldavia
Bandera de Serbia Serbia
Bandera de Grecia Grecia
Bandera de Rumania Rumania
Bandera de Ucrania Ucrania
Bandera de Hungría Hungría
Bandera de Albania Albania
Región Europa oriental
Hablantes Lengua muerta
Familia

Indoeuropeo
  Eslavo
    Eslavo meridional
      Eslavo SE (suroriental)

        Ant. esl. eclesiástico
Escritura alfabeto cirílico arcaico y alfabeto glagolítico
Códigos
ISO 639-1 cu
ISO 639-2 chu
ISO 639-3 chu

El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.

Historia

La lengua fue estandarizada por Cirilo y Metodio, dos hermanos designados para cristianizar a los eslavos de Europa Central, debido a su conocimiento de las lenguas que en aquella época utilizaba la Iglesia (griego, hebreo y latín) y del antiguo eslavo oriental, ya que eran de Salónica, de manera que podían comunicarse perfectamente con el resto de los eslavos.

Padre nuestro escrito en antiguo eslavo eclesiástico.

Para ello tradujeron la Biblia al antiguo eslavo eclesiástico, en contra de las leyes de la Iglesia en aquella época. Aunque para ello ya en el año 862 tuvieron que codificar el dialecto sureslavo que dominaban e inventar un nuevo alfabeto, el glagolítico (no el cirílico como se piensa tradicionalmente), inspirado en las letras minúsculas del alfabeto griego y con varias vueltas sobre sí mismas. La motivación para crear un nuevo alfabeto fue sobre todo la dificultad para expresar ciertos sonidos propios de las lenguas eslavas con los alfabetos latino o griego.

Una página de la copia de Acerca de las Epístolas (1348)

En seis meses tradujeron casi la totalidad de la Biblia, se habían trasladado al Reino de Gran Moravia, habían cristianizado a gran parte de la población, habiendo empezado desde los estratos más altos de la sociedad granmorava, como el rey, hasta los más bajos y rurales y habían creado la Academia de la Gran Moravia donde enseñaban a sus discípulos la lengua, el alfabeto y habían convertido por consiguiente al antiguo eslavo eclesiástico en la cuarta lengua de la Iglesia católica.

El primer libro conocido en antiguo eslavo eclesiástico es el Acerca de las Epístolas (circa año 893) del monje, erudito y escritor búlgaro Cernorizec Hrabar quien trabajó en la Escuela literaria de Preslav a finales del siglo IX y principios del X. Estaba escrito empleando el alfabeto glagolítico.

Las dos obras más antiguas concebidas en la Rus de Kiev, escritas en antiguo eslavo eclesiástico, son el Códice de Nóvgorod o Salterio de Nóvgorod, escrito sobre tablillas de madera cubiertas de cera que contienen los salmos 75 y 76 (alrededor del año 1010), y el Evangeliario de Ostromir (1056-1057), un libro manuscrito en pergamino. Ambas obras emplean el alfabeto cirílico.

Clasificación de las lenguas eslavas
Clasificación de las lenguas eslavas

Véase también

Enlaces externos

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en antiguo eslavo eclesiástico.
Read more information:

SMP Negeri 1 SemarangInformasiDidirikan11 Maret 1948AkreditasiA[1]Nomor Pokok Sekolah Nasional20328861Kepala SekolahNining Sulistyaningsih, S.Pd., M.Pd.Rentang kelasVII, VIII, IXKurikulumKurikulum 2013Jumlah siswa864AlamatLokasiJl. Ronggolawe, Semarang, Jawa Tengah,  IndonesiaKoordinat6°58′51″S 110°23′20″E / 6.980911°S 110.388997°E / -6.980911; 110.388997Koordinat: 6°58′51″S 110°23′20″E / 6.980911°S 110.388997…

Fusako Sano (佐野 房子code: ja is deprecated , Sano Fusako, yang juga dikenal dengan pseudonim Sachiko Yamada) (kelahiran 28 November 1980) adalah seorang wanita Jepang yang diculik pada usia sembilan tahun oleh Nobuyuki Satō (佐藤 宣行 Satō Nobuyuki), dan disekap selama sembilan tahun dua bulan dari 13 November 1990 sampai 28 Januari 2000. Di Jepang, kasus tersebut juga dikenal sebagai peristiwa penyekapan gadis Niigata (新潟少女監禁事件code: ja is deprecated , Niigata shōjo …

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 此…

Jalan Majapahit adalah salah jalan utama di Jakarta. Nama jalan ini diambil dari nama salah satu kerajaan di Indonesia, Majapahit. Jalan sepanjang 550 meter ini melintang dari persimpangan Jalan Medan Merdeka Utara menuju persimpangan Harmoni. Jalan ini melintasi 2 kelurahan: Gambir, Gambir, Jakarta Pusat Petojo Selatan, Gambir, Jakarta Pusat Jalan ini merupakan salah satu kawasan pemberlakuan pembatasan lalu-lintas Ganjil-Genap (berlaku Senin-Jumat, Pukul 06:00-10:00 dan 16:00-21:00 WIB).[1…

The English PatientPoster film The English PatientSutradaraAnthony MinghellaProduserSaul ZaentzSkenarioAnthony MinghellaBerdasarkanThe English Patientoleh Michael OndaatjePemeranRalph FiennesKristin Scott ThomasJuliette BinocheWillem DafoeColin FirthNaveen AndrewsPenata musikGabriel YaredSinematograferJohn SealePenyuntingWalter MurchPerusahaanproduksiTiger Moth ProductionsDistributorMiramax FilmsTanggal rilis 15 November 1996 (1996-11-15) Durasi162 menit[1]NegaraAmerika Serika…

Species of moth Adela repetitella Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Adelidae Genus: Adela Species: A. repetitella Binomial name Adela repetitellaMann, 1861 Adela repetitella is a moth of the Adelidae family. It is found in most of Greece[1] and Turkey. References ^ lepiforum.de Taxon identifiersAdela repetitella Wikidata: Q13228845 BioLib: 1081755 CoL: 64QYP EoL: 958967 GBIF: 1861019 IRMNG: 1125…

The Best of Big BangSampul edisi regulerAlbum kompilasi karya Big BangDirilis14 Desember 2011Direkam2006–2011GenreK-pop, J-pop, dance-popDurasi52:40BahasaKorea, JepangLabelUniversal JKronologi Big Bang The Ultimate (International Best)(2011)The Ultimate (International Best)2011 The Best of Big Bang(2011) Alive(2012)Alive2012 The Best of Big Bang adalah album kompilasi terbaik dari boy band asal Korea Selatan, Big Bang. Album ini awalnya akan dirilis pada 23 November 2011, tetapi karena ska…

1964 live album by The DublinersThe DublinersLive album by The DublinersReleased1964StudioLivingston Recording Studios, LondonGenreIrish folkLength36:28LabelTransatlanticProducerNathan JosephThe Dubliners chronology The Dubliners(1964) In Concert(1965) US cover Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] The Dubliners is the debut album by the Irish folk band The Dubliners. A studio recording in front of a small invited audience, It was produced by Nathan Joseph and …

Ini adalah nama Minahasa, marganya adalah Rompies Ben JoshuaBen saat berperan dalam situasi komedi berjudul OK-JEK pada tahun 2017LahirBenjamin Joshua Rompies13 Agustus 1980 (umur 43)Manado, Sulawesi Utara, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPekerjaanPemeranTahun aktif2005—sekarangSuami/istriElisabeth Nura Paska ​ ​(m. 2009)​Anak2PenghargaanFestival Film Bandung 2010 Benjamin Joshua Rompies (lahir 13 Agustus 1980) adalah pemeran Indonesia. Karier Setelah l…

Invasione tedesca dei Paesi Bassiparte del fronte occidentale della seconda guerra mondialePanzer tedeschi, appartenenti alla 9ª divisione corazzata, entrano a Rotterdam il 14 maggio 1940Data10 maggio - 17 maggio 1940 LuogoPaesi Bassi EsitoVittoria tedesca Schieramenti Germania Paesi Bassi Francia Regno Unito ComandantiFedor von BockHans Graf von Sponeck Henri Winkelman Godfried van Voorst tot Voorst Henri Giraud Effettivi28 divisioni759 carri armati1.150 aerei1.378 cannoni7…

Jesse WinchesterJesse Winchester nel 2011 Nazionalità Stati Uniti GenereCountryCountry rockFolkAmericana Periodo di attività musicale1961 – 2014 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Jesse Winchester, vero nome James Ridout Winchester (Bossier City, 17 maggio 1944 – Charlottesville, 11 aprile 2014), è stato un cantautore e musicista statunitense. Indice 1 Biografia 2 Discografia 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biogra…

Trigonarthris atrata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lepturinae Tribus: Lepturini Genus: Trigonarthris Spesies: Trigonarthris atrata Trigonarthris atrata adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Trigonarthris, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu da…

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Cospeitocomune Cospeito – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Galizia Provincia Lugo TerritorioCoordinate43°14′09.96″N 7°33′29.88″W / 43.23…

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКл…

PNISR المعرفات الأسماء المستعارة PNISR, C6orf111, HSPC306, SFRS18, SRrp130, bA98I9.2, PNN-interacting serine/arginine-rich protein, PNN interacting serine and arginine rich protein معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 616653 MGI: MGI:1913875 HomoloGene: 32802 GeneCards: 25957 نمط التعبير عن الحمض النووي الريبوزي المزيد من بيانات التعبير المرجعية أورث…

Questa voce sugli argomenti deserti e geografia della Polonia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Deserto di Bory Dolnośląskie Il deserto di Bory Dolnośląskie è un deserto che si estende per 40 chilometri quadrati nell'ampia distesa di Bory Dolnośląskie, nel sud-ovest della Polonia, nel voivodato della Bassa Slesia e in quello di Lubusz. Si trova al confine tra la Germania e la Polonia segnato dal fiume Nysa Łużycka. Bibliografia Ency…

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

Rachael Leigh CookLahirRachael Leigh CookPekerjaanAktrisTahun aktif1995 — sekarangSuami/istriDaniel Gillies (2004—sekarang)Orang tuaThomas H. and JoAnn CookSitus webhttp://www.RachaelLeighCook.com Rachael Leigh Cook (lahir 4 Oktober 1979) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang menjadi yang terkenal pada 1999 di komedi remaja seperti She's All That. Dia dilahirkan di Minneapolis. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1995. Filmografi Tahun Judul Sebagai Catatan 199…

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロー…

Старе місто Таллінна після бомбардувань радянськими ВПС.у березні 1944 року Палаюча важня, руїни якої були остаточно розібрані у 1946 році Протягом Другої світової війни німецькі люфтваффе та радянська авіація далекої дії кілька разів бомбили столицю Естонії ― Таллінн. Перш…

Kembali kehalaman sebelumnya