Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Guarino Guarini

Silvia Guarino

Retrato de Guarino Guarini, 1683
Información personal
Nombre de nacimiento Camillo Guarino Guarini Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 17 de enero de 1624
Modena (Italia)
Fallecimiento 6 de marzo de 1683
Milán
Religión Iglesia católica Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
  • San Silvestro al Quirinale (1639-1645)
  • Tolentini (1645-1647) Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación arquitecto, tratadista y teórico de arquitectura
Años activo 1639-1683
Empleador
  • San Vincenzo, Modena (1649-1656)
  • Santissima Annunziata dei Teatini (1660-1662)
  • Église Sainte-Anne-la-Royale (1662-1666)
  • Ducado de Saboya (1666-1683) Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables
Orden religiosa Orden de Clérigos Regulares Teatinos Ver y modificar los datos en Wikidata
Palacio Carignano en Turín (1679) por Guarino Guarini.

Guarino Guarini (de nombre completo Camillo Guarino Guarini) (Módena, 1624-Milán, 1683) fue un sacerdote teatino, matemático, escritor y arquitecto italiano del siglo XVII.

Fue al mismo tiempo estudioso de las matemáticas, profesor de literatura y filosofía en Mesina, y, desde los diecisiete años, arquitecto del duque Filiberto de Saboya. Escribió una serie de libros de matemática en latín e italiano, entre los que su "Euclides adauctus" es uno de los primeros tratados de geometría descriptiva.

Diseñó muchos edificios públicos y privados en Turín —palacios para el duque de Saboya, la Iglesia real de San Lorenzo (1666-1680), la mayor parte de la capilla de la Santissima Sindone (1688), incorporando trabajos previos de Castellamonte, el Palacio Carignano (1679-1685)— y otros, públicos y eclesiásticos, en Módena, Mesina, Verona, Viena, Praga, Lisboa y París.

Recibió influencia estilística de Francesco Borromini y a su vez influyó en su alumno, Filippo Juvara, y en el alumno de este, Bernardo Vittone.

Biografía

El periodo de formación

Guarino Guarini entró en la Orden Teatina en 1639 y ese mismo año se trasladó para hacer el noviciado a Roma, donde estudió hasta 1647, teología, filosofía, matemáticas y arquitectura. En Roma conoció la arquitectura de Francesco Borromini, entonces todavía vivo, que más tarde influyó profundamente en su obra y, en particular en los primeros proyectos.[1]

En 1647 regresó a Módena donde fue ordenado sacerdote y nombrado profesor de filosofía en la casa de su Orden. También comenzó su trabajo como arquitecto participando en la construcción de la nueva Casa de la Orden y de la Iglesia, dedicada a San Vicente, para la que se ha sugerido su intervención proyectual.[2]​ Fuera o no así, en esos años de Modena fue capaz de completar su formación con experiencia directa en obras.

En 1655, con solo treinta años, fue nombrado Superior (Prepósito) de la Casa Teatina de Módena, pero de ese cargo se vio obligado a renunciar por el desfavor que le manifestó el futuro duque Alfonso d'Este III, por lo que Guarini dejó su ciudad natal.

Una década de viajes

El decenio comprendido entre 1655 y 1666 se caracterizó por los viajes fuera de Italia y un cambio continuo de sede en la orden, trabajando inicialmente como profesor de teología, filosofía y matemáticas, y luego también como arquitecto. Durante este período se familiarizó con las diferentes culturas arquitectónicas.

Estuvo primero en Parma y después en Guastalla, donde su presencia se ha documentado en 1655. No hay documentación para el período posterior hasta 1660, cuando publica en Mesina la tragicommedia morale La pietà trionfante. Se han hipotetizado viajes a Praga, Lisboa[3]​ y España, de regreso del cual se habría detenido en Mesina, aunque podría haber estado en Mesina antes de 1660. Sin embargo, según los documentos disponibles estaba activo en Mesina a partir de 1660 a 1662, donde, además de enseñar en la escuela de los teatinos y de cultivar su interés por las matemáticas y la literatura, diseñó la finalización de la iglesia de la Santissima Annunziata, adyacente al Colegio de los Teatinos, aunque posteriormente se construyó la Iglesia de San Filippo Neri. Todos estos edificios fueron destruidos durante el terremoto de 1908.

En 1662 regresó momentáneamente a Módena, pero en el otoño de 1662 se fue a París, encargado de dirigir el trabajo de la iglesia teatina de Sainte Anne la Royale, cuya construcción había sido iniciado ya por otros arquitectos. Guarini cambió por completo el proyecto y, tras muchas dificultades, se encargó de él sin finalizarlo por completo; el edificio ahora perdido fue demolido en el siglo XIX.

En Francia amplió sus conocimientos manifestando interés en la arquitectura gótica, la obra de Mansart y la investigación en la geometría proyectiva de Girard Desargues. En París publicó el volumen Placita philosophica que le da notoriedad en el ambiente religioso y que da testimonio de la persistencia de sus estudios de filosofía y ciencia.

En referencia a otros dos proyectos de Guarini fuera de Italia, Santa Maria da Altötting en Praga y de Nuestra Señora de la Divina Providencia de Lisboa, ambos ya desaparecidos, no está claro si comportaron viajes en la península ibérica y en Centroeuropa y ni siquiera es segura la época del proyecto.

En Turín

Se trasladó en 1666 a Turín, inicialmente llamado para ocuparse de la iglesia teatina de San Lorenzo. Pronto fue llamado a trabajar por la Casa de Saboya para la que realizó, entre 1667 y 1690, entre otras cosas, la Cappella della Sacra Sindone en el ábside de la catedral de Turín.

Obras

Iglesia de la Santissima Annunziata

Francesco Sicuro, Chiesa della Santissima Annunziata y casa de los Teatinos en Mesina, en Vedute e prospetti della città di Mesina, 1768

Con este edificio mesines, Guarini presentó, de hecho, el barroco en Sicilia para perplejidad de sus contemporáneos.[4]​ El proyecto de Guarini debió de dar cuenta de un cuerpo preexistente que debió completar, y de la diferente orientación del espacio exterior, por lo que la fachada presenta un giro inusual, resuelta con la introducción de un campanario en posición asimétrica. La fachada, de varios órdenes superpuestos, muestra una silueta piramidal y una superficie que serán modelo para muchas iglesias de Sicilia en el siglo XVIII. El interior de la iglesia se caracteriza por una cúpula que anticipó las luego hechas en Turín.

Siempre en Mesina diseñó la iglesia de la padres Somascos, de planta hexagonal, que no se realizó[5]​ y conocida gracias a las grabados de su tratado Architettura civile: el proyecto parece anticipar las grandes cúpulas nervadas realizadas después por Guarini en Turín, aunque la datación del proyecto 1660-1662 no parece ser fiable y podría ser posterior.

Capilla de la Sábana Santa

Cúpula de la capilla de la Sábana Santa, anexa a la catedral de Turín

La capilla de la Sábana Santa (del italiano: Cappella della Sacra Sindone) se encuentra en el ábside de la catedral de Turín en contacto con el palacio Real. En el cuerpo cilíndrico insertó tres pechinas que soportan el tambor donde están las ventanas que se alternan con nichos convexos; la propia cúpula se define por costillas que se entrelazan rompiendo la superficie de la cúpula y de la luz difusa a través de las numerosas ventanas que emergen curiosamente al exterior de la estructura, en el que el tambor está cerrado por una línea sinuosa que contiene las ventanas. De una gran originalidad es la culminación en forma de pagoda obtenido por la disminución gradual de los elementos concéntricos utilizados. Recientemente, el edificio sufrió graves daños por un incendio y fue objeto de una restauración reconstructiva particularmente difícil.

Iglesia de San Lorenzo

La iglesia de San Lorenzo vista desde la Piazza Castello, Turín.
Cúpula de la iglesia de San Lorenzo, Turín

Entre 1668 y 1687 realiza para la Orden Teatina la Iglesia de San Lorenzo, de planta central octogonal, con los lados de forma convexa con un presbiterio elíptico dispuesto transversalmente que introduce un eje principal en la composición; el espacio, en el nivel inferior, se define por la presencia de grandes serlianas que delimitan las capillas laterales; la cobertura consta de una cúpula con nervios que se entrelazan para formar el octágono sobre el que descansa la linterna.

Castillo Real de Racconigi

La fachada norte, con vistas al parque, del castillo de Racconigi

A petición de Manuel Filiberto, llamado el Mudo, Guarino Guarini se comprometió a realizar la primera transformación radical de la fortaleza medieval de Racconigi en una Villa di delizie. A partir de 1676, hace el nuevo proyecto y la gran escalinata de la fachada septentrional del Castillo de Racconigi y proyecta la elevación de dos pabellones con techo de pagoda. En 1681, ampliar aún más la residencia mediante la cobertura del cortile (patio) medieval del castillo, creando un nuevo salón interior que, en la siguiente remodelación settecentesca, se convertirá en el Salone di Ercole [Salón de Hércules].

Todavía se pueden encontrar hoy en el interior rastro de su trabajo en las salas del Appartamento Cinese (chimeneas y cornisa) y en la Sala di Diana (chimeneas).

Palazzo Carignano

De 1679 es el Palazzo Carignano, basado en una planta en forma de U, que tiene una monumental fachada que alterna partes cóncavas y convexas en una configuración tal vez inspirada en los proyectos de Gian Lorenzo Bernini para el palacio del museo del Louvre,[6]​ en el palacio de Vaux-le-Vicomte[7]​ y también en el Oratorio dei Filippini del admirado maestro Borromini, también con pilastras en la fachada y en el uso del ladrillo visto, tratado como materia plástica y moldeable.

Otras obras en Italia

La iglesia de Santa María de Araceli, en Vicenza, datada entre 1675 y 1680 y que se atribuye a Guarini como resultado de los estudios de Paolo Portoghesi,[8]​ presenta una planta de doble elipse en la que un anillo de columnas delimita un deambulatorio completo alrededor del espacio central, en cuyo interior se separan cuatro fustes de columnas que forman un rectángulo que soportan cuatro arcos sobre los que descansa una cúpula, inervada con ocho costillas.

Otros trabajos

Después de San Lorenzo, Guarini diseñó otras iglesias de planta central y cúpula, no realizadas (San Gaetano en Niza, San Filippo en Casale, San Gaetano en Vicenza) y otras de planta longitudinal. Otras obras realizadas fuera de Turín, hoy perdidas, fueron:

  • Sant'Anne La Royale de París (1662), capilla de los teatinos de planta central; fue ásperamente criticada por los clasicistas franceses,[9]​ quedó sin terminar y posteriormente fue demolida;
  • Santa Maria da Altötting en Praga (1679), posteriormente demolida;
  • Santa María de la Divina Providencia de Lisboa (quizás entre 1679 y 1681),[10]​ que fue destruida por un terremoto,[11]​ caracterizada por un espacio interior muy plástico y ondulado en el que las pilastras internas son recorridas por de lesenas torcidas.

El Tratado de Arquitectura civil

Aunque muchas de las obras arquitectónicas de Guarini han desaparecido, en 1737 apareció una obra escrita póstuma suya, Architettura civile [Arquitectura civil], un tratado de arquitectura que ilustra los principios del autor y documenta con extensión también los proyectos no realizados y los edificios desaparecidos. A nivel teórico se observa a menudo que el tratado de Guarini es una de las primeras manifestaciones de interés por el gótico después de un largo período de abandono. Preparó la publicación del tratado, escrito en el último cuarto del siglo XVII, un seguidor y admirador de su obra, el también arquitecto Bernardo Antonio Vittone. Obras en línea: http://architectura.cesr.univ-tours.fr/Traite/Auteur/Guarini.asp?param=

Otros escritos

Compendio della sfera celeste

En 1674 publicó en Turín un tratado sobre el Modo di misurare le fabbriche [Modo de medir las fábricas], que demuestra su interés por los restos del arte clásico. Además, Guarini también ha escrito varios libros sobre matemáticas tanto en latín como en italiano, entre ellos uno, Euclides adauctus, sobre geometría descriptiva, que fue uno de los primeros en Italia sobre este tema.

En 1665 publicó en París el tratado matemático-filosófico Placita Philosophica defendiendo la tesis del sistema geocéntrico del universo en contra de las teorías de Copérnico y Galileo.

Entre las obras de carácter filosófico y literario se recuerda La pietà trionfante, tragicommedia morale [La piedad triunfante, tragicomedia moral], 1660.

Referencias

  1. Paolo Portoghesi, Guarino Guarini 1624-1683, Electa Editrice, Milano 1956, pag.1-2.
  2. Susan Klaiber, I progetti per la casa dei Teatini di Modena, en G. Dardanello, S. Klaiber, H. Millon (a cura di), "Guarino Guarini", Umberto Allemandi Editore, Turín 2006.
  3. Harold Alan Meek. Guarino Guarini, Electa, Milán 1991, pag. 21.
  4. Francesco Abbate, Storia dell'arte nell'Italia meridionale: il secolo d'oro, Donzelli Editore, 2002.
  5. Hasta hace unas décadas, algunos autores especularon que había sido construida y también y después destruida.
  6. Bernini fu a Parigi negli stessi anni di Guarini.
  7. R. De Fusco, Mille anni d'architettura in Europa, Bari 1999.
  8. Ver en el sitio oficial de la parroquia de Araceli, Vicenza (en italiano).
  9. Victor-Lucien Tapié, Barroco e classicismo, 1998.
  10. La chiesa di Lisbona potrebbe essere stato invece il suo primo edificio importante, costruito tra il 1656 ed il 1659 e progettato durante la sua presenza a Lisbona. vd. Christian Norberg-Schulz, Architettura barocca, 1971, Milán.
  11. Secondo alcuni autori non fu mai costruita: J.Berchez e F.Marias, Fra Juan Andreas Ricci de Guevara e la sua architettura teologica, en Annali di architettura n. 14, 2002.

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Heinrich KuhlLahir17 September 1797Hanau, JermanMeninggal14 September 1821(1821-09-14) (umur 23)BogorKebangsaanJermanPekerjaanZoologiwanDikenal atasZoologi dan naturalis Heinrich Kuhl (17 September 1797 – 14 September 1821) adalah seorang peneliti alam (naturalis) dan zoologiwan berkebangsaan Jerman, yang wafat di Bogor. Kuhl lahir di Hanau (Hesse, Jerman). Antara tahun 1817 dan 1820, Kuhl bekerja sebagai asisten profesor Th. van Swinderen, pengajar Sejarah Alam di Universitas Groningen d…

Leonor Tomásia de TávoraMarquise Távora D. Leonor Tomásia; J.B. Gérard, 1770.Kelahiran15 Maret 1700Kematian13 Januari 1759PasanganFrancisco de Assis de Távora, Comte ketiga AlvorAgamaKatolik Roma Leonor Tomásia de Távora, Marchioness ketiga Távora (15 Maret 1700 - 13 Januari 1759, Lisboa) adalah seorang wanita bangsawan Portugis, yang paling terkenal karena menjadi salah satu dari mereka yang dieksekusi selama peristiwa Távora. Biografi Leonor Tomásia de Távora lahir pada 15 Maret 17…

Basilika Kelahiran Santa Perawan MariaBasilika Minor Kelahiran Santa Perawan Mariabahasa Slowakia: Bazilika Narodenia Panny MárieBasilika Kelahiran Santa Perawan MariaLokasiMariankaNegara SlowakiaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Kelahiran Santa Perawan Maria (bahasa Slowakia: Bazilika Narodenia Panny Márie) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Marianka, Slowakia. Basilika ini ditetapkan statusnya pad…

Article principal : Paradise Papers. Cet article recense les personnalités citées dans les Paradise Papers en novembre 2017. Afrique Afrique du Sud L’ex-président d'Afrique du Sud Nelson Mandela et son épouse ont créé une fiducie à l'île de Man en 1995[1]. Après sa mort, un conflit a eu lieu pour les droits sur ces dépôts d'argent. L'origine de ces sommes n'est pas connue[1]. L'affaire a été révélée dans les Paradise Papers qui contenaient des documents concernant un diff…

العلاقات الباكستانية الرواندية باكستان رواندا   باكستان   رواندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الباكستانية الرواندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باكستان ورواندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم…

This article is about people bearing the given name Hermione. For other uses, see Hermione. HermioneHermione was the daughter of Menelaus and Helen in Greek mythologyPronunciation/hɜːrˈmaɪəni/ hur-MY-ə-nee[1]GenderFemaleOriginWord/nameGreekMeaningderived from HermesOther namesRelated namesHerminie, Minnie, Mimi Hermione (Ancient Greek: Ἑρμιόνη [hermi.ónɛː]) is a feminine given name derived from the Greek messenger god Hermes. Hermione was the daughter of Menelaus…

Farm machine for creating hay bales For other uses, see Baler (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Baler – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2016) (Learn how and when to remove this template message) A Claas large round baler Baling hay A baler or hay baler is a pi…

College basketball team Chicago Maroons men's basketballUniversityUniversity of ChicagoHead coachMike McGrath (17th season)ConferenceUniversity Athletic Association (UAA)ArenaRatner Athletics Center (Capacity: 1,658)NicknameMaroonsColorsMaroon and white[1]   Pre-tournament Premo-Porretta champions1909Pre-tournament Helms champions1907, 1908, 1909NCAA tournament appearancesDivision III: 1997, 1998, 2000, 2001, 2007, 2008Conference regular season championsBig Ten: …

School district in Missouri, United States Ferguson-Florissant School DistrictAddress8855 Dunn Rd Hazelwood, St. Louis County, Missouri, 63042United StatesDistrict informationGradesPK-12SuperintendentDr. Joseph S. Davis[1]Governing agencyMissouri Department of Elementary and Secondary EducationSchools24Budget$131.96 million (2015-2016)[2]NCES District ID2912010[2]Students and staffStudents10,562 (2017-2018)[2]Teachers723.87 (2017-2018)[2]Staff2632 (2017-20…

Renewal movement within Protestant Christianity Pentecostal redirects here. For other uses, see Pentecost (disambiguation). Part of a series on PentecostalismPentecostal flame Background Christianity The Reformation Protestantism Methodist revivals Restorationism Holiness movement Early history Bethel Bible College 1904–1905 Welsh Revival Azusa Street Revival Charles Fox Parham William J. Seymour Theology Bible Old Testament New Testament Infallibility Fundamentalism God Trinity Father Son Hol…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Jewish American jurists – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this message) This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing item…

Torneo di Wimbledon 1932Doppio femminile Sport Tennis Vincitrici Doris Metaxa Josane Sigart Finaliste Elizabeth Ryan Helen Jacobs Punteggio 6-4, 6-3 Tornei Singolare uomini donne   Doppio uomini donne misto 1931 1933 Voce principale: Torneo di Wimbledon 1932. Doris Metaxa e Josane Sigart hanno sconfitto in finale Elizabeth Ryan e Helen Jacobs col punteggio di 6-4, 6-3. Indice 1 Teste di serie 2 Tabellone 2.1 Legenda 2.2 Fase finale 2.3 Parte alta 2.3.1 Sezione 1 2.3.2 Sezione 2 2.4 Parte al…

Kekaisaran Durraniد درانیانو واکمني (Pashto)امپراتوری درانیان (Persia)1747–1823 BenderaKekaisaran Durrani pada Periode kejayaannyaIbu kotaKandahar dan KabulBahasa yang umum digunakanPashto (resmi) Persia dan Urdu (Lingua Franca)PemerintahanMonarkiAmir • 1747–1772 Ahmad Shah Durrani• 1819–1823 Ayub Shah Durrani Sejarah • Didirikan 1747• Dibubarkan 1823 Didahului oleh Digantikan oleh dnsDinasti Afshariyah krjKerajaan M…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2019) ميلان-سان ريمو 1955 تفاصيل السباقسلسلة46. ميلان-سان ريمومنافسة1955 Challenge Desgrange-Colomboالتاريخ19 مارس 1955المسافات282 ك…

Government agency of Vietnam This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2020) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Vietnam News Agency – news · newspapers · books&#…

Tibetan Buddhist monastery in Hemis, Ladakh, India Hemis MonasteryHemis MonasteryReligionAffiliationTibetan BuddhismSectDrukpaLeadershipThe Twelfth Gyalwang DrukpaLocationLocationLadakh, IndiaCountryIndiaLocation within Ladakh, IndiaGeographic coordinates33°54′44.91″N 77°42′10.2″E / 33.9124750°N 77.702833°E / 33.9124750; 77.702833ArchitectureStyleTibetan ArchitectureFounderSengge Namgyal Statue of Guru Rinpoche (Padmasambhava) and pilgrims at Hemis Hemis Monas…

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁地…

斯洛博丹·米洛舍维奇Слободан МилошевићSlobodan Milošević 南斯拉夫联盟共和国第3任总统任期1997年7月23日—2000年10月7日总理拉多耶·孔蒂奇莫米尔·布拉托维奇前任佐兰·利利奇(英语:Zoran Lilić)继任沃伊斯拉夫·科什图尼察第1任塞尔维亚总统任期1991年1月11日[注]—1997年7月23日总理德拉古京·泽莱诺维奇(英语:Dragutin Zelenović)拉多曼·博若维奇(英语:Radoman Božov…

John R. Cox redirects here. For the actor born John Richard Cox Jr., see John Howard (American actor). 2012 United States House of Representatives election in Alaska ← 2010 November 6, 2012 2014 →   Nominee Don Young Sharon Cissna Jim McDermott Party Republican Democratic Libertarian Popular vote 185,296 82,927 15,028 Percentage 63.9% 28.6% 5.2% Results by state house districtYoung:      50–60%      60–70% …

Fictional set of rules by Isaac Asimov Laws of robotics Isaac Asimov Three Laws of Robotics in popular culture Related topics Roboethics Ethics of AI Machine ethics vte This cover of I, Robot illustrates the story Runaround, the first to list all Three Laws of Robotics. The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Asimov's Laws) are a set of rules devised by science fiction author Isaac Asimov, which were to be followed by robots in several of his stories. The rules were intr…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya