Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Mito

La batalla de Thor contra los gigantes, pintura de Mårten Eskil Winge (1872).

Los mitos (del griego μύθος, mythos, «relato», «cuento») son explicaciones que buscan expresar las ideas ancestrales de un pueblo acerca del mundo en el cual vive. Surgieron para que dichos pueblos le puedan dar una respuesta a cuestiones que les resultaban inexplicables. Por lo tanto, a través de relatos tradicionales, intentaron aclarar los misterios de los ciclos de la vida y de la muerte, y explicar cómo comenzaron a existir todas las cosas (la Tierra, la humanidad, el fuego, las enfermedades, los astros, etc.).

Los mitos relatan acontecimientos prodigiosos protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios (dioses, semidioses, héroes, etc), que a partir de lo que crearon desde los orígenes, hicieron que el ser humano fuera lo que es.

Las explicaciones prodigiosas y asombrosas que brindan los mitos, para los pueblos que las crearon tenían carácter de verdad y eran el centro de sus creencias religiosas. Por ese motivo relatar un mito era una celebración que se realizaba en el marco de ceremonias importantes (casamientos, entierros, iniciación de la vida adulta). El objetivo principal era: revelar a cada pueblo el origen común del mundo, del hombre y de la vida, justificar las actividades cotidianas (como la forma en que debían cazar y cultivar). Y, además, enseñarle que su historia sobrenatural era significativa y un ejemplo a imitar.

Las narraciones míticas tienen un origen oral y surgen de manera colectiva y anónima. A medida que se transmiten de generación en generación, experimentan transformaciones: se alargan, se acortan, cambian los nombres de los personajes, entre otras. Estos cambios dan lugar a diferentes versiones y estas, en algún momento, pueden ponerse por escrito.

Descripción general

Desde que en la Antigüedad grecolatina las explicaciones filosóficas y científicas entraron en competencia con las míticas, la palabra mito se cargó en ciertos contextos de un valor peyorativo, llegando a utilizarse de forma laxa como sinónimo de patraña, creencia extendida pero falsa, por ejemplo, la sociedad sin clases es un mito comunista, o la mano invisible del mercado es un mito liberal. También es común el uso un tanto laxo de mito y mítico (o leyenda y legendario) para referirse a personajes históricos o contemporáneos (o incluso a productos comerciales) cargados de prestigio y glamur: Charlotte es un mito del cine mudo; los Brutales son un grupo mítico.

Como los demás géneros narrativos tradicionales, el mito es un texto de origen oral, cuyos detalles varían en el curso de su transmisión, dando lugar a diferentes versiones. En las sociedades que conocen la escritura, el mito ha sido objeto de reelaboración literaria, ampliando así su arco de versiones y variantes. Por ello, los mitos no han desaparecido en la época actual, solo se muestran

Características

Según Mircea Eliade, el mito es una historia sagrada que narra un acontecimiento sucedido durante un tiempo primigenio, en el que el mundo no tenía aún su forma actual. Los acontecimientos de la naturaleza que se repiten periódicamente se explican como consecuencia de los sucesos narrados en el mito (por ejemplo, en la mitología griega el ciclo de las estaciones se explica a partir del rapto de Perséfone. Sin embargo, no todos los mitos se refieren a un tiempo "primero", también pueden abordar sucesos acontecidos después del origen, pero que destacan por su importancia y por los cambios que trajeron.

Según Lévi-Strauss, «un mito se refiere siempre a acontecimientos pasados: antes de la creación del mundo, o durante las primeras edades, o en todo caso hace mucho tiempo. Pero el valor intrínseco atribuido al mito proviene de que estos acontecimientos, que se suponen ocurridos en un momento del tiempo, forman también una estructura permanente que se refiere simultáneamente al pasado, al presente y al futuro» (Lévi-Strauss, 1958: 189).

Según la visión de Claude Lévi-Strauss, antropólogo estructuralista, todo mito tiene tres características:

  • Trata de una pregunta existencial, referente a la creación de la Tierra, la muerte, el nacimiento y similares.
  • Está constituido por contrarios irreconciliables: creación contra destrucción, vida frente a muerte, dioses contra hombres o bien contra mal.
  • Proporciona la reconciliación de esos polos a fin de conjurar nuestra angustia.

Por su parte, el antropólogo Bronislaw Malinowski afirmaba que no hay aspecto importante de la vida que sea ajeno al mito. Por ello, existen mitos religiosos (como el nacimiento de los dioses), políticos (como la fundación de Roma) o sobre temas particulares (por qué el maíz se convirtió en el principal alimento de un pueblo, como sucedió con los pueblos prehispánicos de México). Para Malinowski los mitos son narraciones fundamentales, en tanto que responden a las preguntas básicas de la existencia humana: razón para existir, razón de lo que lo rodea, entre otras. Malinowski también aclaró que el mito pertenece al orden de las creencias.

Según el catedrático y teórico literario José Manuel Losada, el mito es un “relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas”.[1]

Función del mito

Las funciones de los mitos son múltiples ya que es parte de una cultura. No obstante, en general, se puede aceptar tres funciones esenciales: explicativa, de significado y pragmática. La función explicativa: se refiere a que los mitos explican, justifican o desarrollan el origen, razón de ser y causa de algún aspecto de la vida social o individual, por ejemplo, el mito griego que narra cómo se originó el mundo del "Caos" o el Génesis que comenta el nacimiento de la mujer de la costilla de un hombre. La función pragmática del mito implica que los mitos son la base de ciertas estructuras sociales y acciones, así, un mito puede marcar una línea genealógica y determinar quiénes pueden gobernar o no. Gracias a esta función, los mitos especifican y justifican por qué una situación es de una manera determinada y no de otra. La función de significado se refiere a que los mitos no son solo historias que brindan explicaciones o justificaciones políticas, también otorgan un consuelo, objetivo de vida o calma a los individuos, así sucede con mitos que hablan de la muerte, el sufrimiento o la victoria, por lo tanto, los mitos no son historias alejadas de la persona, sino que funcionan como un asidero existencial, un motivo, de acuerdo al psicoanalista estadounidense, Rollo May. Las tres funciones se suelen combinar de manera constante.[cita requerida]

Tipos de mitos

Se distinguen varias clases de mitos:

  • Mitos cosmogónicos: explican la creación del mundo. Son los más universalmente extendidos y de los que existe mayor cantidad. A menudo, se sitúa el origen de la tierra en un océano primigenio. A veces, una raza de gigantes, como los titanes, desempeña una función determinante en esta creación; en este caso, tales gigantes, que suelen ser semidioses, constituyen la primera población de la tierra.
  • Mitos teogónicos: Relatan el origen de los dioses. Por ejemplo, Atenea surge armada de la cabeza de Zeus.
  • Mitos antropogónicos: Narran la aparición del ser humano, que puede ser creado a partir de cualquier materia, viva (una planta, un animal) o inerte (polvo, lodo, arcilla, etcétera). Los dioses le enseñan a vivir sobre la tierra. Habitualmente, están vinculados a los mitos cosmogónicos.
  • Mitos morales: Explican la existencia del bien y del mal.
  • Mitos fundacionales: describen el origen de alguna característica del mundo natural o social. Un ejemplo es el de la fundación de Roma por dos gemelos, Rómulo y Remo, que fueron amamantados por una loba.
  • Mitos escatológicos: Anuncian el futuro, el fin del mundo. Siguen teniendo amplia audiencia. Estos mitos comprenden dos clases principales, según el elemento que provoque la destrucción del mundo: el agua o el fuego. A menudo están vinculados a la astrología. La inminencia del fin se anuncia por una mayor frecuencia de eclipses, terremotos, y toda clase de catástrofes naturales que aterrorizan a los humanos. El clásico ejemplo es el 'Apocalipsis', considerado como tal por Bertrand Russell.[2]

Lectura: literal, alegórica, simbólica

Aunque los mitos parecen haber sido planteados originalmente como historias literalmente ciertas, la dialéctica entre la explicación mítica del mundo y la filosófica y científica ha favorecido el desarrollo de lecturas no literales de los mitos, según las cuales estos no deberían ser objeto de creencia e interpretación.

Así, la lectura alegórica de los mitos, nacida en Grecia alrededor del siglo VI a. C. y continuada en la época helenística, propone interpretar a los dioses como personificaciones de elementos naturales. Dicha incipiente racionalización del mito, desarrollada a partir de la física presocrática, es llevada a cabo por intérpretes como Metrodoro de Lámpsaco y Teágenes de Regio (ambos alegoristas de los poemas y dioses homéricos).[3]​ Este empeño encuentra su continuación en teorías posteriores, como la difundida en el siglo XIX por Max Müller, según la cual los mitos tienen su origen en historias mal comprendidas sobre el sol, que ha sido objeto de personificación, convirtiéndose en un personaje antropomorfo (el héroe o dios solar).

Por su parte, la lectura simbólica considera que el mito contiene un contenido veraz, pero no sobre aquello que aparentemente trata, sino sobre los contenidos mentales de sus creadores y usuarios. Así, el mito sobre cómo un dios instituyó la semana al crear el mundo en siete días contiene información veraz sobre cómo dividía el tiempo la sociedad que lo creó y qué divisiones hacía entre lo inanimado y lo animado, los distintos tipos de animales y el hombre, etc. Los mitos contienen también pautas útiles de comportamiento: modelos a seguir o evitar, historias conocidas por todos con las que poner en relación las experiencias individuales.

Los estudios modernos sobre el mito se sitúan en tres posiciones fundamentales:

  • la funcionalista, desarrollada por el antropólogo Malinowski, examina para qué se utilizan los mitos en la vida cotidiana (refuerzo de conductas, argumento de autoridad, etc.);
  • la estructuralista, iniciada por Lévi-Strauss, examina la construcción de los mitos localizando los elementos contrarios o complementarios que aparecen en él y la manera en que aparecen relacionados;
  • la simbolista, que tiene referentes clásicos en Jung, Bachelard y Gilbert Durand, considera que el elemento fundamental del mito es el símbolo, un elemento tangible pero cargado de una resonancia o significación que remite a contenidos arquetípicos de la psique humana. Un ejemplo de arquetipo es el Niño Anciano, figura contradictoria que se manifiesta como un personaje longevo de apariencia o conducta infantil como Merlín o un bebé o niño capaz de hablar y dotado de enormes conocimientos, propios de un anciano —el niño Jesús dando clase a los doctores—.

Diferencia entre el mito y otro tipo de narraciones

A menudo se suele confundir el mito con otro tipo de narraciones como los cuentos, fábulas o leyendas. Sin embargo, no son iguales.

Hay varias diferencias entre el mito y el cuento popular: mientras que los cuentos se presentan como ficciones, los mitos se plantean como historias verdaderas. Varía también la función: el mito es esencialmente etiológico (aclara cómo se llegó a una determinada situación; por qué el mar es salado o el hombre es mortal, por ejemplo), mientras que el cuento popular trasmite valores (más vale maña que fuerza, el bien siempre tiene su recompensa, el impostor siempre es descubierto, etc.). Además,la trama de los cuentos suele ser sencilla, mientras que los mitos forman parte de un entramado complejo, en el que cada historia está relacionada con las demás por la recurrencia de personajes, lugares,etc. (así, por ejemplo, la historia de Jasón está relacionada con los mitos sobre Heracles, al ser éste uno de los Argonautas).

Las fábulas se diferencian de los mitos por los personajes (los de las fábulas son animales de conducta humana; los de los mitos, dioses, héroes y monstruos) y por su función (las fábulas contienen un mensaje moral, que suele aparecer recogido al final de las mismas en forma de moraleja, mientras que los mitos son etiológicos).

En cuanto a las leyendas, se presentan, al igual que los mitos, como historias verdaderas y tienen a menudo una función etiológica (sirven, por ejemplo, para explicar cómo un linaje alcanzó el poder, sustentando así su legitimidad política); sin embargo, a diferencia de los mitos, suceden en un tiempo real, histórico, en lugares reconocibles por el oyente o lector y a menudo con protagonistas reales (cf. las leyendas sobre Carlomagno o el Cid).

Una misma trama puede aparecer en un mito, un cuento o una leyenda, dependiendo de cómo se presente la historia (como verdadera o ficticia) y cuál sea su función (etiológica, didáctica, entretenimiento...). Así, se ha señalado cómo la trama del mito de Edipo reaparece en la leyenda medieval que hace de Judas Iscariote un asesino de su padre que se casa, sin saberlo, con su madre.

Véase también

Referencias

  1. Losada, José Manuel (2022). Mitocrítica cultural. Una definición del mito. Madrid: Akal. p. 195. ISBN 978-84-460-5267-8. 
  2. Bertrand Russell. Por qué no soy cristiano. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1979.
  3. Mariño Sánchez, Diego (2014). Injertando a Dioniso: Las interpretaciones del dios, de nuestros días a la Antigüedad. Siglo XXI Editores de España. pp. 342-343. ISBN 978-84-323-1692-0. 

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Occupied Nauru1942-1945 Flag of the Empire of Japan Imperial Seal Nauru during World War IIStatusMilitary occupation by the Empire of JapanCommon languagesJapanese, English, NauruanGovernmentMilitary occupationJapanese Governor • 26 August 1942 to 7 March 1943 Nakayama Hiromi (First)• 7 March 1943 to 13 July 1943 Takenouchi Takenao• 13 July 1943 to 13 September 1945 Soeda Hisayuki Historical eraWorld War II• Established 1942• Disestablished 21 August …

Pour les articles homonymes, voir John Murphy. John Benjamin Murphy Murphy devant l'hôpital de la Miséricorde de Chicago, qui a accueilli Theodore Roosevelt après la tentative d'assassinat du 14 octobre 1912 Données clés Naissance 21 décembre 1857Appleton ( États-Unis) Décès 11 août 1916 (à 58 ans)Mackinac Island ( États-Unis) Nationalité États-Unis Résidence Chicago Données clés Institutions Mercy hospital, Chef du personnelRush Medical CollegeCollege of Physicians and Sur…

Huruf KirilEn dengan ekor Alfabet KirilHuruf SlaviaАА́А̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЕ́ÈЕ̂ЁЄЖЗЗ́ЅИИ́ЍИ̂ЙІЇЈКЛЉМНЊОŌПРСС́ТЋЌУУ́ У̀У̂ӮЎФХЦЧЏШЩЪЫЬЭЮЯHuruf non-SlaviaӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ҒГ̑Г̣Г̌ҔӺҒ̌ӶД̌Д̣Д̆ӖЕ̄Е̃Ё̄Є̈ӁҖӜҘӞЗ̌З̱З̣ԐԐ̈ӠӢИ̃ҊӤҚӃҠҞҜК̣ԚӅԮԒӍӉҢԨӇҤО́О̀О̆О̂О̃ӦӦ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆ӪҨԤР̌ҎҪС̣С̱Т̌Т̣ҬУ̃Ӱ Ӱ́Ӱ̄ӲҮҮ́ҰХ̣Х̱Х̮Х̑Ҳ…

Untuk film tahun 2012, lihat Argo (film 2012). Untuk kegunaan lain, lihat Argo (disambiguasi). Kapal Argo (ca. 1500-1530), lukisan oleh Lorenzo Costa Dalam mitologi Yunani, Argo (Greek: Ἀργώcode: el is deprecated ) adalah nama kapal laut yang digunakan oleh Iason dan para Argonaut untuk berlayar dari Iolkos ke Kolkhis dalam rangka mencari Bulu Domba Emas. Kapal itu dinamai sesuai nama pembuatnya, Argos. Pranala luar (Inggris) Pelayaran Argo - slideshow oleh The First Post

American intelligence official (born 1964) For other people named Michael Atkinson, see Michael Atkinson (disambiguation). Michael AtkinsonInspector General of the Intelligence CommunityIn officeMay 17, 2018 – May 3, 2020On leave: April 3, 2020 – May 3, 2020PresidentDonald TrumpPreceded byCharles McCulloughSucceeded byThomas Monheim Personal detailsBornMichael Kevin Atkinson (1964-05-16) May 16, 1964 (age 59)Oswego, New York, U.S.SpouseKathryn CameronEducationSyracuse Universit…

Taman Disney Istana Putri Tidur dihiasi untuk acara peringatan hari jadi ke-50 Disneyland Parks Lokasi Anaheim, California, A.S. Pertama dibuka 17 Juli 1955 Resort Disneyland Resort Tema Magic Kingdom Situs web Situs resmi Disneyland Resort Pengelola The Walt Disney Company Disneyland adalah taman hiburan yang berada di Anaheim, California (28 mil dari Los Angeles), Amerika Serikat. Taman ini adalah taman rekreasi Disney yang pertama didirikan, resmi dibuka pada tanggal 17 Juli 1955. Disneyland …

Israel-based online newspaper The Times of IsraelHead office in Jerusalem (2012)TypeOnline newspaperFounder(s)David HorovitzSeth KlarmanEditor-in-chiefDavid HorovitzEditorSuha Halifa (Arabic)Stephanie Bitan (French)Avi Davidi (Persian)Deputy editorJoshua DavidovichElie LeshemAmanda Borschel-DanOpinion editorMiriam HerschlagLaunchedFebruary 2012; 12 years ago (2012-02)Political alignmentCentre[1][2][3][4][5][6][7]Langu…

Men's lacrosse team Hobart Statesmenmen's lacrosseFounded1898UniversityHobart and William Smith CollegesHead coachGreg Raymond (since 2014 season)StadiumBoswell FieldLocationGeneva, New YorkConferenceAtlantic 10 ConferenceNicknameStatesmenColorsPurple and orange[1]   Pre-NCAA era championships1972NCAA Tournament championships(15) 1976*, 1977*, 1980^, 1981^, 1982^, 1983^, 1984^, 1985^, 1986^, 1987^, 1988^, 1989^, 1990^, 1991^, 1993^NCAA Tournament Runner-Up19…

Не следует путать с исторической областью Трансильвания. У этого термина существуют и другие значения, см. Трансильвания. Вассал Османской империи Венгерская королевская земляКняжество ТрансильванияPrincipatus TranssilvaniaeErdélyi FejedelemségFürstentum SiebenbürgenPrincipatul Transilvaniei Флаг Герб Княжес…

Kristijan Bistrović Nazionalità  Croazia Altezza 183 cm Peso 75 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Baltika Carriera Giovanili 2013-2017 Slaven Belupo Squadre di club1 2015-2017 Slaven Belupo15 (0)2018-2021 CSKA Mosca69 (5)2021→  Kasımpaşa20 (0)2021-2022 CSKA Mosca6 (1)2022→  Fatih Karagümrük18 (1)2022-2023→  Lecce11 (0)2023→  Fortuna Sittard13 (1)2023-→  Baltika11 (1) Nazionale 2015 Croazia U-181 (0)2019-2021 Croazia U-2…

Liga Utama InggrisPremier LeagueNegara InggrisKonfederasiUni Sepak Bola Eropa (UEFA)Dibentuk20 Februari 1992; 32 tahun lalu (1992-02-20)Jumlah tim20 timTingkat pada piramida1Degradasi keKejuaraan EFLPiala domestikPiala FACommunity Shield FAPiala ligaPiala EFLPiala internasionalLiga Champions UEFALiga Eropa UEFALiga Konferensi Eropa UEFAJuara bertahan ligaManchester City (gelar ke-9) (2022–2023)Klub tersuksesManchester United(20 gelar)Penampilan terbanyakGareth Barry (653)Pencetak gol…

Venue in Philadelphia, Pennsylvania, U.S. used by abolitionists Pennsylvania HallAn illustration of Pennsylvania Hall at its opening in 1838General informationStatusDestroyed by arsonAddress109 N. 6th StreetTown or cityPhiladelphia, PennsylvaniaCountryUnited StatesInauguratedMay 14, 1838ClosedMay 17, 1838Cost$40,000 (equivalent to $1,144,500 in 2023)OwnerPennsylvania Anti-Slavery SocietyHeight42 feet (13 m)[1]: 3 DimensionsOther dimensions62 x 100 feet (19 x 30 m…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) كوبي وبارتالي 2015 السلسلة طواف أوروبا 2015 التاريخ 26–29 مارس 2015 عدد المراحل 5 المسافة 595.4 كم الزمن 14hr 31 دقيقة 42 …

1969 compilation album by Charley PrideThe Best of Charley PrideCompilation album by Charley PrideReleasedOctober 1969GenreCountryLabelRCA VictorProducerBob Ferguson, Chet Atkins, Felton Jarvis, Jack ClementCharley Pride chronology The Sensational Charley Pride(1969) The Best of Charley Pride(1969) Just Plain Charley(1970) Singles from The Best of Charley Pride All I Have to Offer You (Is Me)Released: June 1969 The Best of Charley Pride is the first compilation album by American country …

Armed border guard of the Soviet Union This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Soviet Border Troops – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2010) (Learn how and when to remove this message) Soviet Border TroopsПограничные войска СССРPograníchnyye Voiská SSSRPatch of…

Television channel CTV News ChannelCountryRepublic of China (Taiwan)Broadcast areaTaiwanNetworkChina TelevisionHeadquartersTaipei City, TaiwanOwnershipSister channelsCTi NewsHistoryLaunchedJuly 1, 2004 CTV News Channel (Chinese: 中視新聞台; pinyin: Zhōng shì xīnwén tái) is a digital television channel operated by China Television (CTV) in Taiwan, launched on July 1, 2004. See also Media of Taiwan vteTelevision in TaiwanFree-to-air /TerrestrialTTV TTV Main Channel TTV Finance TT…

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸類…

Autoimmune skin condition Medical conditionDiscoid lupus erythematosusOther namesDLE or Discoid lupusDiscoid lupus erythematosus lesion on the face of musician Seal.SpecialtyDermatology, Immunology Discoid lupus erythematosus is the most common type of chronic cutaneous lupus (CCLE), an autoimmune skin condition on the lupus erythematosus spectrum of illnesses.[1][2] It presents with red, painful, inflamed and coin-shaped patches of skin with a scaly and crusty appearance, most o…

Clausura 2020Datos generalesFecha de inicio 11 de enero de 2020Fecha de cierre 23 de junio de 2020PalmarésCampeón A. D. Juventud EscazuceñaSubcampeón Sporting F. C.Semifinalistas Fútbol ConsultantsA. D. GuanacastecaDatos estadísticosParticipantes 18Partidos 122Goles 321Campeón de ascenso Sporting F. C. (1° título)Goleador del torneo Jean Scott (12 goles)Goleadores de la temporada Bryan Vega Lopsang Balmaceda (17 goles)Mejor ofensiva Sporting F. C. (31 goles anotados)Mejor defensiva A. D…

Olympiastadion Berlin – größtes Stadion bei internationalen Spielen Die Liste der größten Fußballstadien in Deutschland umfasst alle Stadien in Deutschland, in denen Fußball gespielt wird oder wurde, ab 15.000 Zuschauerplätzen. Diese können sich aus Sitz- und Stehplätzen zusammensetzen. Für den Deutschen Fußball-Bund (DFB) ist dies neben anderen Kriterien die Untergrenze für die Spielberechtigung in der Fußball-Bundesliga. Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, das Vorhandense…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya