Once Upon a Studio (Había una vez un Estudio en Hispanoamérica, y Érase una vez un Estudio en España) es un cortometraje animado/de imagen real estadounidense de 2023 escrita y dirigido por Trent Correy y Dan Abraham, producido por Walt Disney Animation Studios y lanzado por Walt Disney Pictures. En la película, la leyenda de Disney, Burny Mattinson, descubre que los personajes de Disney cobran vida a partir de cuadros colgados en el edificio del estudio. Inspirado en el centenario de The Walt Disney Company y del propio estudio de animación el 16 de octubre de 2023, el cortometraje fue descrito como una «carta de amor» a Walt Disney Animation Studios por parte de Corey y Abraham.[1] El estilo artístico del corto combina gráficos por computadora, animación tradicional e imagen real. Once Upon a Studio se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 11 de junio de 2023 y fue estrenado el 16 de octubre del mismo año en Disney+.
Premisa
Mattinson desea que las paredes del estudio puedan hablar. Más tarde, Mickey y Minnie Mouse se liberan de las imágenes en la pared. El corto presenta a más de 500 personajes de Disney Animation.[2]
Reparto
Datos de los doblajes
- Este fue el último trabajo de Antonio Acaso antes de su muerte el 7 de diciembre de 2023.
- Salvador Algueder no repitió a Rompe Ralph, siendo reemplazado por Roberto González, quién curiosamente dobló a Duncan, personaje de la misma saga.
- Para el diálogo de Scar, se reutilizaron dos grabaciones de Ricardo Solans de 1994.
- Latinoamérica regrabó las voces de los personajes, contrario a lo que hicieron países como España, que reutilizaron audios de otros personajes.
- Lorenzo Gael Arbeláez grabó un retake exclusivo para España, cambiando lobby por entrada, en la frase: reunión en el lobby.
- Édgar de Marte iba a grabar neutrales como Stitch; sin embargo, debido a la dificultad que le suponía imitar sus ruidos, el personaje acabó contando con grabaciones alternas en todos los doblajes (salvo en el portugués, donde reciclaron grabaciones de Carlos Freixo).
Producción
Once Upon a Studio se creó espontáneamente en preparación para el centenario de The Walt Disney Company en octubre de 2023;[2] los directores Trent Correy y Dan Abraham discutieron ideas durante su tiempo libre durante aproximadamente ocho meses.[7] El dúo calificó la película como una «carta de amor» a Walt Disney Animation Studios, así como «un agradecimiento a cualquiera en la audiencia que alguna vez se haya conectado con una película en los últimos cien años».[1][2] El cortometraje incluye más de 500 personajes y voces de más de 40 actores de doblaje.[2] Esto incluye el diálogo del Genio que se obtuvo de un audio no utilizado previamente grabado por Robin Williams, según Josh Gad, la voz de Olaf.[4] Once Upon a Studio combina animación tradicional, animación por computadora e imagen real.[2]
Estreno
Once Upon a Studio se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy durante la ceremonia de apertura el 11 de junio de 2023.[1] También se proyectó en los cines con una reedición limitada de Moana en Disney100, y durante una semana en El Capitan Theatre en Los Ángeles, donde se realizaron proyecciones públicas para calificarlo para la lista de finalistas de Mejor Cortometraje Animado para la 96.ª edición de los Premios de la Academia.[7][8]
Referencias
Enlaces externos
