Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Vernáculo

La palabra vernáculo (del latín: vernacŭlus ‘nacido en la casa de uno’) significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje. Así, para la mayoría de los usuarios de la Wikipedia en español, el idioma vernáculo es el español o castellano.

El término es usado en el contexto del lenguaje cuando el idioma usado en un área del conocimiento es distinto a la lengua materna de los hablantes (a esta es a la que se le llama vernácula). La lengua «no vernácula» por excelencia fue durante varios siglos el latín, que era la lengua propia de los romanos. Luego tras la caída del Imperio romano, mientras lenguas propias se desarrollaban en diferentes partes de lo que había sido el Imperio, los escolásticos y la Iglesia siguieron usando el latín para los estudios; de hecho, la única versión autorizada por el Concilio de Trento de la Biblia (la Vulgata) estaba en latín. La traducción de la Biblia a las lenguas vernáculas fue parte importante de la Reforma protestante.

El latín era asimismo usado como la lengua franca de la ciencia hasta mediados o finales del siglo XVIII, cuando fue sustituido por el francés, y luego en algunas áreas por el alemán o el inglés, que es ahora la lengua que predomina en la comunicación científica. El uso del latín subsiste en algunas áreas, especialmente en la taxonomía vegetal, donde no solo los nombres sino también las descripciones oficiales de las especies u otros taxones se siguen publicando obligatoriamente en latín. No ocurre lo mismo en zoología, donde las descripciones nuevas se publican ya en lengua vernácula, aunque los nombres se siguen formando según las reglas del latín.[cita requerida]

Para calificar a un nombre en lengua local, se prefiere el adjetivo vernáculo a vulgar, por las connotaciones peyorativas de este último (vulgar es lo relativo al vulgo).

Etimología

La palabra proviene del latín vernaculus, que significa ‘nacido en la casa de uno’, proveniente de vern, un esclavo nacido en la casa del amo.

Véase también

Enlaces externos

Read more information:

NBC

American broadcast television network For other uses, see NBC (disambiguation). Peacock Network redirects here. For the streaming service, see Peacock (streaming service). Television channel National Broadcasting CompanyTypeRadio and television networkCountryUnited StatesAffiliatesStateMarketHeadquartersComcast Building, Rockefeller Center, Midtown Manhattan, New York CityProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format1080i HDTV720p or 1080p via ATSC 3.0 in some marketsOwnershipOwnerNBCUniversalPare…

Untuk penggunaan di Wikipedia bahasa Indonesia, Lihat Wikipedia:VisualEditor. VisualEditor TipeMediaWiki extension (en), Penyunting teks dan halaman duplikat permanen Wikimedia GenreWikiLisensilisensi MIT[1]Karakteristik teknisBahasa pemrogramanPHP Informasi pengembangPengembangWikimedia Foundation dan WikiaInformasi tambahanSitus webVisualEditor Sunting di Wikidata • L • B • Bantuan penggunaan templat ini VisualEditor (VE) adalah sebuah proyek MediaWiki untuk menyed…

Parlemen Sierra LeoneJenisJenisUnikameral PimpinanSpeakerAbass Bundu, sejak 25 April 2018, SLPP KomposisiAnggota146 (132 dipilih + 14 ditunjuk)Partai & kursi   Kongres Semua Rakyat (68)   Partai Rakyat Sierra Leone (49)   Koalisi untuk Perubahan (8)   Koalisi Besar Nasional (4)   Independen (3)   Kepala tertinggi (14) PemilihanSistem pemilihanFirst-past-the-postPemilihan terakhirJuni 2023Tempat bersidang Gedung Parlemen, Tower Hill, FreetownSitus webwww.parl…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. DeaimonSampul volume 1 Deaimon oleh Kadokawa ShotenであいもんGenrePotongan kehidupan, Komedi, Drama MangaPengarangRin AsanoPenerbitKadokawa ShotenMajalahYoung AceDemografiSeinenTerbitMei 2016 – sekarangVolume13 (Daftar volume) AnimeSutradaraFumitos…

Kesetimbangan uap-cair (bahasa Inggris: Vapor–liquid equilibrium/VLE) adalah kondisi dimana liquid dan gasnya berada pada kesetimbangan satu sama lain, kondisi dimana kecepatan evaporasi sama dengan kecepatan kondensasi pada level molekuler. Suatu substansi yang berada pada kesetimbangan uap-cair umumnya disebut fluida jenuh. Untuk spesies kimia murni, hal ini sama dengan kondisi spesies pada titik didihnya.[1] Penjelasan termodinamika Termodinamika menjelaskan berbagai properti keseti…

Andrius Kubilius Perdana Menteri LithuaniaPetahanaMulai menjabat 9 Desember 2008PresidenValdas AdamkusDalia Grybauskaitė PendahuluGediminas KirkilasPenggantiPetahanaMasa jabatan3 November 1999 – 9 November 2000PresidenValdas Adamkus PendahuluIrena Degutienė (sementara)PenggantiRolandas PaksasKetua Homeland UnionPetahanaMulai menjabat 2003 PendahuluVytautas LandsbergisPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir8 Desember 1956 (umur 67)Vilnius, Lithuanian SSR, USSRPartai pol…

Masjid Jawaมัสยิดยะวาمسجد جاواMasjid Jawa di Thailand.AgamaAfiliasiIslamLokasiLokasiSathorn, Bangkok,  ThailandArsitekturTipeMasjidRampung1906 Masjid Jawa (Thai: มัสยิดยะวา; Jawi: مسجد جاوا) adalah sebuah masjid yang berada di Bangkok, Thailand. Masjid ini disebut Masjid Jawa karena didirikan oleh orang Jawa di Bangkok.[1] Masjid ini didirikan di atas tanah wakaf milik Haji Muhammad Saleh, perantauan Jawa pada tahun 2448 dalam …

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. Citra satelit Plato Swiss antara Pegunungan Jura dan Alpen Plato Swiss atau Plato Tengah (plateau suisse dalam bahasa Prancis, Schweizer Mittelland dalam bahasa Jerman, altipiano svizzero dalam bahasa Italia) merupakan satu dari tiga lanskap utama di Swiss …

Football league seasonSuperSport Hrvatska nogometna ligaSeason2022–23Dates15 July 2022 – 28 May 2023[1]ChampionsDinamo ZagrebRelegatedŠibenikChampions LeagueDinamo ZagrebEuropa Conference LeagueHajduk SplitOsijekRijekaMatches played180Goals scored445 (2.47 per match)Top goalscorerMarko Livaja(19 goals)Biggest home winHajduk Split 5–1 Slaven Belupo(4 September 2022)Dinamo Zagreb 4–0 Hajduk Split(26 February 2023)Biggest away winRijeka 2–7 Dinamo Zagreb(13 November 2022)Hig…

هذه قائمة ببعض المعدات العسكرية التي استخدمها أو يستخدمها تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).[1][2] الأسلحة الصغيرة بنادق الهجوم هذا القسم فارغ أو غير مكتمل. ساهم في توسيعه. بنادق القنص هذا القسم فارغ أو غير مكتمل. ساهم في توسيعه. البنادق هذا القسم فارغ أو غير مكتمل. ساهم في ت…

Skyscraper in Dubai, United Arab Emirates Burj Dubai redirects here. Not to be confused with Bur Dubai, a district of Dubai. Burj Khalifaبرج خليفةViewed across The Dubai FountainRecord heightTallest in the world since 2009[I]Preceded byTaipei 101General informationStatusCompletedTypeMixed-useArchitectural styleNeo-futurismLocationDubai, United Arab EmiratesAddress1 Sheikh Mohammed bin Rashid BoulevardNamed forSheikh KhalifaConstruction started6 January 2004; 20 years ago…

Expanse of land that is mostly flat and treeless For other uses, see Plain (disambiguation) and Plains (disambiguation). This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: consistency and clarity. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article if you can. (April 2021) (Learn how and when to remove this message) The Kakanui Range dominates the eastern horizon of the Maniototo Plain of New Zealand In geography, a pl…

2023 film by Clay Tarver Vacation Friends 2Official release posterDirected byClay TarverWritten byClay TarverBased onCharactersby Tom MullenTim MullenClay TarverJonathan GoldsteinJohn Francis DaleyProduced by Todd Garner Stuart M. Besser Starring Lil Rel Howery Yvonne Orji John Cena Meredith Hagner Steve Buscemi Ronny Chieng Jamie Hector CinematographyTim SuhrstedtEdited byTim RocheMusic byMark MothersbaughProductioncompanies 20th Century Studios Broken Road Productions Distributed by Hulu (Unit…

County road shields used in FloridaHighway namesInterstatesInterstate X (I-X)US HighwaysU.S. Highway X (US X)StateState Road X (SR X)County:County Road X (CR X)System links County roads in Florida County roads in Alachua County The following is a list of county roads in Alachua County, Florida. All county roads are maintained by the county in which they reside, however not all of them are marked with standard MUTCD approved county road shields. List of County Roads in Alachua County, Florid…

Fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics Not to be confused with Modem, Modum, Sodam, or Sodam Yat. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

Pour les articles homonymes, voir Rui Costa, da Costa et Faria. Rui CostaRui Costa lors du Tour de Romandie 2013.InformationsNom de naissance Rui Alberto Faria da CostaNaissance 5 octobre 1986 (37 ans)Póvoa de VarzimNationalité portugaiseÉquipe actuelle EF Education-EasyPostSpécialités Grimpeur, rouleurDistinction Commandeur de l'ordre de l'Infant Dom HenriÉquipes amateurs 2005Santa Maria da Feira-E-Leclerc2006Santa Maria da Feira-E-Leclerc-Moreira CongeladosÉquipes professionnelles …

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Саидов. Акмаль Холматович Саидов Дата рождения 11 октября 1958(1958-10-11) (65 лет) Место рождения Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР Гражданство  СССР →  Узбекистан Род деятельности правовед Образование ТашГУ Учёная сте…

Xerxes I tentara Ionia sekitar tahun 470 SM Suku Ionia (Yunani: Ἴωνες, Íōnes) adalah satu dari empat suku utama yang merupakan leluhur bangsa Yunani,[1] tiga suku lainnya adalah suku Doria, suku Aiolia, dan suku Akhaia. dialek Ionia sendiri menjadi salah satu dari tiga dialek utama dalam bahasa Yunani di Yunani kuno, bersama dengan dialek Doria dan dialek Aiolia. Di Yunani Klasik, suku Ionia dapat merujuk pada beberapa pengertian. Dalam arti sempit, suku Ionia adalah penghuni…

Turn On 2Genre Drama Roman BerdasarkanTurn Onoleh Tiara WalesSutradaraAnika MaraniPemeran Giorgino Abraham Clara Bernadeth Sonia Alyssa Jonathan Andriano Erika Carlina Penggubah lagu temaEka GustiwanaLagu pembukaGettin Over You oleh Eka Gustiwana x Osvaldo Nugroho feat Sara FajiraLagu penutupGettin Over You oleh Eka Gustiwana x Osvaldo Nugroho feat Sara FajiraPenata musikJoseph S. DjafarNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim2Jmlh. episode8ProduksiProduser eksekutif Anth…

Kembali kehalaman sebelumnya