#
|
Título
|
Estreno
|
01 |
«Gran Tokyo es el objetivo» «Nerawareta dai Toukyou» (ねらわれた大東京) España: «El mundo en peligro» | |
02 |
«¡El general demonio! Asalto en el cielo perdido» «Oni mashou! Shitsu ten no moukou» (鬼魔将!失天の猛攻) España: «Demon ataca» | |
03 |
«Armadura de camuflaje, el secreto del infierno» «yoroi gia, Rekka no himitsu» (鎧擬亜、烈火の秘密) España: «La fuerza del fuego» | |
04 |
«El veneno del general diabólico, La trampa sorprendente» «Doku mahata Naashiji no wana» (毒魔将 那唖挫の罠) | |
05 |
«¡Resurrección! El guerrero de la luz» «Fukkatsu! Kou no senshi» (復活!光の戦士) España: «El despertar del caballero de la luz» | |
06 |
«Contraataque, el super flujo de la ira destrozado» «Hangeki, Ikari no chou nagare yabu» (反撃、怒りの超流破) España: «La fuerza del agua contraataca» | |
07 |
«¡Opertura! Tormenta relampagueante asesina» «Kaigan! Hissatsu no raikou ki» (開眼!必殺の雷光斬) España: «El golpe Centella» | |
08 |
«El general diabólico fantasmal, El conjuro de la espiral» «maboroshi mashou, nishi noroira no sakuryaku» (幻魔将、螺呪羅の策略) España: «Diábolo, demonio de la ilusión» | |
09 |
«Infierno, salva al cielo» «Rekka, tenkuu o sukue» (烈火、天空をすくえ) España: «La bomba del mal» | |
10 |
«¡Reunidos! Los 5 guerreros» «Shuuketsu! 5 nin no senshi» (集結!5人の戦士) España: «Por fin juntos» | |
11 |
«Destruyamos la entrada espectral» «Youjamon o uchiyabure» (妖邪門を打ち破れ) España: «El palacio amurallado» | |
12 |
«¡Salvia! Combate a muerte de las tinieblas» «Seiji! Kurayami no shitou» (セイジ!暗闇の死闘) España: «Combate en las tinieblas» | |
13 |
«La verdadera identidad de Yoroigia» «Yoroigia no shoutai» (ヨロイギアの正体) España: «Emboscada contra Tristán» | |
14 |
«Shuten, Lucha sin corazón» «Shuten, Kokoro naki tatakai» (シュテン、心なき戦い) España: «El ataque de Demon» | |
15 |
«Caos, el desafío del destino» «Kaosu, shukumei no taiketsu» (カオス、宿命の対決) España: «Ariel contra Escorpio» | |
16 |
«Caída, el castillo de Arago» «Totsunyuu, Arago jou» (突入、アラゴ城) España: «Ataque al palacio» | |
17 |
«La leyenda de la armada revelada» «Akasareta yoroi densetsu» (明かされた鎧伝説) España: «La venganza de Escorpio» | |
18 |
«El emperador del terror» «Kyofu no youjatei teiou» (恐怖の妖邪帝王) España: «La prueba de Héctor» | |
19 |
«¡Combate decisivo! Infierno contra Arago» «Kessen! Rekka tai Arago» (決戦!烈火対アラゴ) España: «La batalla final» | |
20 |
«Una nueva batalla» «Aratanaru tatakai» (新たなる戦い) España: «Un nuevo enemigo» | |
21 |
«¡La armada brilla con más blancura!» «Kagayake shiroki yoroi!» (輝け白き鎧!) España: «La armadura blanca» | |
22 |
«El reto del Señor Kenbu» «Kenbu kyou no chousen» (剣舞卿の挑戦) España: «Una espada para la armadura blanca» | |
23 |
«Lucha arriesgando la vida, Llamas Blancas» «Shiro en inochi o kaketa tatakai» (白炎命をかけた戦い) España: «El sacrificio de Llamas Blancas» | |
24 |
«El emisario del emperador» «Teiou no shisha» (妖邪帝王の使者) España: «Un enviado del imperio del mal» | |
25 |
«¡Enfrentamiento! El agua de los dos» «Taiketsu! Ninin no mizu» (対決!二人の水滸) España: «Jorge contra Jorge» | |
26 |
«Halo, Recupera la luz» «Kourin yo, hikari o torimodose» (光輪よ、光をとりもどせ) España: «Una luz en la oscuridad» | |
27 |
«Enfurécete Kongo, Desintegrando la arena» «Okore kongou, suna ?? o kudake» (怒れ金剛、砂妖邪をくだけ) España: «El desafío de Tristán» | |
28 |
«La mujer misteriosa, aparece Kayura» «Nazo no onna Kayura shutsugen» (謎の女妖邪カユラ出現) España: «Lady Corina» | |
29 |
«¡Vamos! Los dos guerreros...» «Ike! Ni nin no senshi tachi yo...» (行け!二人の戦士達よ…) España: «Un viaje peligroso» | |
30 |
«¿Aquí está el mundo?» «Koko wa kai ka?» (ここは妖邪界か?) España: «La trampa de Escorpio» | |
31 |
«La legendaria armada, Teru» «Densetsu no yoroi, Teru» (伝説の鎧、輝煌帝) España: «La Legendaria Armadura del Emperador Brillante» | |
32 |
«La zona fantasmal, la estrategia del terror» «Chirei shuu, kyoufu no sakusen» (地霊衆、恐怖の作戦) España: «El Plan de Oroki» | |
33 |
«Buscando el tesoro misterioso» «Nazo no hihou o motomete» (謎の秘宝を求めて) España: «En Busca del Tesoro Escondido» | |
34 |
«Cielo, Lucha lleno de heridas» «Tenkuu, kizu darake no tatakai» (天空、傷だらけの戦い) España: «Héctor en Peligro» | |
35 |
«Regresan, los guerreros de la armada...» «Yomigaere, yoroi senshi tachi yo...» (よみがえれ、鎧戦士達よ…) España: «El Regreso de los Guerreros de la Armadura» | |
36 |
«¡Combate decisivo! Kayura contra Teru» «Kessen! Kayura tai Teru» (決戦!カユラ対輝煌帝) España: «El Secreto de Lady Corina» | |
37 |
«Beni Kaminari resucita» «Fukkatsu no Beni Kaminari» (復活の紅雷閃) España: «Vuelve el Poder del Mal» | |
38 |
«¡Kayura! Resurge divina» «Kayura! Seinaru mezame» (カユラ!聖なる目覚め) España: «El Despertar de Lady Corina» | |
39 |
«¡Brillad! Cinco guerreros» «Kagayake! Go nin no senshi tachi» (輝け!五人の戦士達) España: «La Victoria de los Samuráis» | |