Achewiq

Cet article est une ébauche concernant la musique traditionnelle.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Achewiq
Acewwiq
Origines stylistiques Musique kabyle
Origines culturelles Kabylie (Algérie)
Instruments typiques Voix
Scènes régionales Kabylie, France

modifier

Achewiq (en kabyle : acewwiq) est un style musical Kabyle, autrefois réservé aux femmes pour exprimer un sentiment de joie ou de deuil[1].

Présentation

Il est « chanté » sans instrument sous une forme mélodieuse avec des longueurs d'onde à couper le souffle. Parmi ses interprètes se distinguent : Lla Yamina, Lla Zina, Lla Ounissa, Chérifa, Dhrifa, Ourida, Hnifa, Nouara, la mère de Lounès Matoub (source d'inspiration du chanteur) et bien d'autres.

C'est la musique traditionnelle de Kabylie, souvent chantée par les femmes, qui aborde des thèmes divers[2]. Le mot achewiq signifie en kabyle « phrase ». L'achewiq peut être aussi une joute poétique, les thèmes abordés sont exprimés par des métaphores ou des images. Les personnes qui l’écoutent doivent comprendre le sens au-delà des vers. Ce style de chant est toujours réservé aux femmes, c'est une sorte « d’échange », par des interrogations d'une part, et par des affirmations d'autre part. Il peut être improvisé.

Ces chants traditionnels risquent de disparaître faute de transcription et de conservation destinées à préserver ce patrimoine musical[3].

De surcroît, le chercheur et ethnomusicologue algérien kabyle Mehenna Mahfoufi distingue quatre formes de ce chant traditionnel dans son seul village d'Aït Issaad : « celle des chants exclusivement villageois, issus du répertoire locale », « celle des musiciens itinérants et des professionnels tambourinaires (idebbalen) », « celle des artistes chanteurs, compositeurs, auteurs et interprètes (Ifennanen) », et enfin « celle des musiciens amateurs (du village) pour les fêtes, reprenant le répertoire des professionnels »[4].

Notes et références

  1. ↑ (en) Camille Deprez, Post-1990 Documentary, Edinburgh University Press, (ISBN 9781474403870, lire en ligne)
  2. ↑ « La force d'Achewiq dans le patrimoine berbère », Djazairess,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ « « Acewwiq » : menaces sur un chant profond de la Kabylie », sur djazairess.com,
  4. ↑ « A la rencontre de l’Achewiq, le chant des femmes-courage, avec Elina Kastler », sur Âme & Plume, (consulté le ).

Articles connexes

Liens externes

v · m
Musique classique
Musique traditionnelle citadine
Musique régionale
Musique actuelle
Répertoire féminin
Musique patrimoniale et folklorique

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.