Cette page vise à lister les outils pour la communauté Wikipédia francophone.

Un outil peut être :

• un script utilisateur ;
• un logiciel ;
• une extension de navigateur ;
• un service web ;
• une bibliothèque logicielle.

Au delà de cette page, il existe de nombreuses ressources dans l'écosystème Wikimédia pour trouver des outils. En particulier, Toolhub propose un catalogue d'outils gérés par la communauté Wikimédia^[1] et Hay maintient un registre des outils^[2].

Les Coolest Tool Awards permettent de mettre en avant des outils développés par la communauté^[3].

• Aide:Dyslexie pour obtenir une police adaptée à la dyslexie ;
• Accès à Wikipédia avec un téléphone portable et un PDA
• OooWikipedia : pour interroger Wikipédia directement depuis OpenOffice.org
• Pediaphon fr est une alternative à la présentation du texte, Pediaphon produit une synthèse vocale des articles de Wikipedia en fichier MP3. La génération peut être consultée en ligne (si la bande passante disponible est bon marché) ou sur le Web hors connexion PC pour utilisation sur un lecteur MP3, un téléphone mobile (y compris sous forme de baladodiffusion) ou assistants personnels.
• Kiwix est un logiciel libre qui permet de consulter Wikipédia en mode hors connexion. Il permet de lire un fichier téléchargeable au format ZIM contenant par exemple Wikipédia en français, avec textes et illustrations.

• Insource : service en ligne permettant de rechercher sur Wikipédia
• « Incategory » : compare les catégories principales qui ont été spécifiées, ce qui oblige à agglomérer manuellement les sous-catégories avec des « OR » (« ou » logique) ;
• PetScan permet une recherche croisée entre catégories^[4] ;
  • Pour trouver les personnes à la fois physiciennes et chimistes on peut effectuer une recherche croisée de tous les articles catégorisés dans la catégorie:Chimiste et dans la catégorie:Physicien : voir le résultat. Manuel d'utilisation : meta:PetScan/fr ;
• Arborescence des catégories permet de connaître l'arbre des catégories ;

• WikEd est un éditeur de texte intégré à MediaWiki, qui ne fonctionne qu'avec les navigateurs web Firefox, Google Chrome ou Brave, avec de nombreuses fonctionnalités qui apportent la coloration syntaxique et des fonctions de rechercher et de remplacement. Il dispose d'un bouton pour intégrer aisément les documents Word, Excel ou les pages web^[5],[6].
• Wikitools : extension de Firefox. Grâce à des onglets et des boutons, il rend plus facile l'écriture du code wiki (par exemple, éditer un tableau, écrire en gras, en italique). Ne fonctionne plus depuis Firefox V57.
• Liste de différents utilitaires pour la traduction : grammaire, lexique, dictionnaire, etc., en français et autres langues.
• http://okki666.free.fr/wikipedia/ : formulaire d'aide à la création d'article sur les films.
• Taxobot : logiciel d'aide à la rédaction des taxobox et des références pour les articles traitant d'un taxon.
• AutoWikiBrowser est un éditeur Wikipedia semi-automatisé pour Microsoft Windows destiné à rendre les tâches répétitives plus rapides et plus faciles.

• RefsWikipedia : service en ligne permettant de prendre une URL, un numéro DOI ou une référence ISBN et de mettre en forme la référence avec les modèles {{Lien web}}, {{Ouvrage}} ou encore {{Article}}^[7].

• (fr) MonobookToolbarSources intègre une barre d'outils optionnelle pour ajouter facilement et convenablement des références. Uniquement pour les utilisateurs inscrits

Réglages préalables

1. Rendez-vous dans « Préférences » puis dans l'onglet « Gadget » en cliquant sur le lien suivant : Spécial:Préférences#mw-prefsection-gadgets.
2. Dans la section « Bouton de la barre d'outils »,
   1. cochez : « ForceMonobookToolbar »
   2. cochez : « MonobookToolbarSources »
   3. vous pouvez décocher « MonobookToolbarStandard » si vous ne souhaitez pas voir apparaître les boutons présentés dans Aide:Barre d'outils d'édition/Monobook (conseillé).

Résultat

À la fin de la barre d'outils d'édition améliorée, vous verrez apparaître de nouveaux boutons :

Le bouton « livre » permet d'intégrer automatiquement {{ouvrage}} (pour référencer des ouvrages). Le bouton « article » permet d'intégrer automatiquement le modèle {{article}} (pour référencer des articles). Le bouton « lien web » permet d'intégrer automatiquement le modèle {{Lien web}} (pour référencer des pages web).

Déconseillé : les modèles insérés transmettent par défaut le paramètre langue=en et sont en anglais ({{Cite journal}}, etc.). Les modèles en français équivalents sont {{Ouvrage}} ou {{Article}} par exemple.

• (en) Zotero permet d'exporter et d'importer facilement les références bibliographiques. En tant que lecteur, il est facile d'extraire la bibliographie d'une page Wikipédia et de la copier dans un document qui nécessite des normes bibliographiques différentes. Inversement, Zotero permet de créer facilement le code Wiki du livre à référencer ; pour cela, il suffit de consulter la page du livre de sites comme Amazon, Gallica, Google Livres, WorldCat, la Fnac, etc.

Mode d'emploi : vous devez utiliser la fonction Quick Copy (Copie rapide) de Zotero. Elle est accessible en cliquant sur l'icône d'engrenage de la barre d'outils de Zotero, puis « Préférences » > onglet « Exportation ». Cette fonction permet de choisir dans un menu déroulant un des modèles de citation présenté sur la page (en) Wikipedia:Citation templates^[8]. Pour plus d'informations, voir cette page.

D'autres outils sont présentés sur Aide:Mise en forme de liens.

• GapMap^[9] permet d'identifier des articles présent dans une édition source de Wikipédia et absent dans une édition cible. Cela permet d'identifier potentiellement des articles à créer. Le code source est disponible^[10].

• WPCleaner : correction des liens vers les pages d'homonymie, correction syntaxique, correction d'orthographe et de typographie, traduction des liens internes d'articles provenant d'autres wikis.
• CorHomo : correction des liens vers les pages d'homonymie. (téléchargement)

• Wikipédia:Statistiques Sur cette page vous trouverez « les différentes pages fournissant des statistiques sur Wikipédia, tant la version en français que les autres versions^[11]. »
• Spécial:Statistiques Statistique Wikipédia réunies en tableau concernant les modifications, les pages et les types d'utilisateur.

• `stats.wikimedia.org` est un dashboard permettant de suivre les métriques du nombre de vues, nombre de contributions, nombre de contributeurs actifs par projet Wikimédia^[12].
• `wikiscan` est un outil dashboard permettant de suivi des métriques sur Wikipédia en français^[13].
• Humaniki est un outil qui permet de mesurer le biais de genre sur Wikipédia.
• `Wikipedia Statistics (stats.grok.se/)`, outil en maintenance

• `Pageviews` permet d'afficher les vues sur une page^[14].
• xtools page info : analyse de l'historique d'une page
• Who Wrote That? (WWT) (« Qui a écrit cela ? » en français) est une extension de navigateur développée par l'Équipe technique de la communauté qui permet, une fois chargée (il faut disposer de ressources — mémoire, CPU — significatives pour un article important), en survolant une partie de texte avec la souris, puis, en cliquant sur un point précis, d'avoir des détails sur la contribution (nom, pourcentage de la page contribué, etc.).
• Wikivisibility : trouver de potentiels liens entrants pour les articles orphelins

• In Every Language : service en ligne permettant de comparer les illustrations d'un sujet dans les différentes éditions de Wikipédia^[15].

• Information globale sur un compte utilisateur^[16]
• `XTools` permet d'afficher des statistiques sur les contributions d'un utilisateur^[17]
• User-level gender statistics for Wikipedia est un outil qui permet de compter le nombre d'articles créées par un contributeur par sexe ou genre.
• Look at your list of created articles through Wikidata : outil qui analyse la liste des pages créées à travers Wikidata.
• Wikipedia year in review : analyse des contributions d'un utilisateur sur une année civile.
• {{Menu contributeur}} ajoute des liens vers les outils d'analyse depuis une page utilisateur.

• Quarry : outil qui permet de faire des requêtes SQL sur les tables de Wikipédia.

• PAWS : service JupyterLab pour la communauté Wikimédia. Le service permet de faire tourner des scripts et des notebooks python, R ou Julia.

• wtf_wikipedia est une bibliothèque logicielle JavaScript qui permet d'extraire le texte au format html, la liste des sections, des catégories ou encore les données de l'infobox d'un article Wikipedia^[18],[19].

Note : Vous pouvez aussi effectuer un copier-coller dans l'éditeur visuel

Des solutions ont été créées afin d'utiliser Word ou LibreOffice/OpenOffice Writer pour éditer vos articles en Wiki. L'exploitation de ces éditeurs de texte et de leurs correcteurs orthographiques et grammaticaux est recommandée afin d'améliorer la qualité des articles. Ces solutions permettent d'éditer les articles hors connexion, ou de publier facilement vos documents jugés pertinents mais créés pour d'autres occasions — exposé, travail universitaire, etc.

• (fr) Microsoft fournit sur son site un add-on qui permet de sauvegarder son texte en format mediawiki. Date d’édition : 2010, pour Microsoft Word 2007 et suivants.

Installation

Téléchargez l'add-on sur Microsoft Office Word Add-in For MediaWiki. Installez-le dans Word

Utilisation

Une fois votre texte écrit dans Word, sauvegardez-le : une des options de format sera Wikipédia. Le fichier créé est au format .txt. Une fois le texte sauvegardé, ouvrez le fichier (avec Notepad par exemple) puis faites un copier/coller dans Wikipédia.

• Macro OpenOffice.org, dernière mise à jour de cette macro en 2004.
• (en + de) Writer2MediaWiki : macro OpenOffice pour convertir au format MediaWiki. Pour version 3.1 ou supérieure.
• (en) Sun Wiki Publisher Une extension OpenOffice qui permet d'exporter les documents en MédiaWiki via « File → Export → File Format ». Pour OpenOffice.org 3.0 | StarOffice 9, date d'édition juin 2009.

• (en) Excel2wiki est un utilitaire gratuit en ligne pour convertir des tableurs Excel en wikitables.
• (en + de) Convertisseur CSV en ligne (voir la notice de:Benutzer:Duesentrieb/csv2wp_(en)). Cet utilitaire en ligne permet de convertir beaucoup de types de tableurs, comme le CSVConverts many types of spreadsheet tables, including CSV, TSV, etc., en MediaWiki ou HTML.
• (en) Spreadsheet-to-MediaWiki-table-Converter Convertisseur de tableur Excel/GoogleDoc à l'apparence similaire à Excel2wiki, avec davantage d'options.
• (en + de) de:Wikipedia:Helferlein/VBA-Macro for EXCEL tableconversion : macro Excel pour convertir des tableurs Excel avec ses formatages comme la couleur de fond, la couleur de la police et sa casse, etc.
• (en) Mediawiki CSV import tool est un logiciel pour créer une grande quantité de pages Mediawiki utilisant des sources de données CSV. Inversement, il permet de convertir des wikitables en CSV (payant).
• (en) csv2other est un logiciel libre pour convertir des fichiers CSV et Excel en wikitables.
• (en) wiki2csv peut convertir des wikitables en CSV et inversement. Utile pour éditer wikitables dans Excel ou OpenOffice. Licence GNU. Nécessite Python.

• (en) package WikipediaMode pour l'éditeur de texte Emacs.
• (en) mediawiki-simple.el, une version allégée du package précédent qui ne fournit que la coloration syntaxique, sans gestion des brouillons ou du réseau. À utiliser avec l'extension « It's All Text! » pour Firefox, ou par ceux qui préfèrent le copier/coller.

• (en) package wikipedia-syntax pour l'éditeur de texte Vim (sur Gentoo).
  • (en) aide (sur WP) en anglais

• Gadgets de Wikipédia
• Wikipédia:Atelier graphique/Logiciels : outils graphiques
• Convertir des documents au code wiki.
• Aide:Outils anti-vandalisme
• Aide:Guide des admins/Quelques outils en Wikipédia
• Aide:Guide des admins/Quelques outils hors Wikipédia
• Autres formes de diffusion de Wikipédia (CD, assistants personnels, etc.)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wikipedia:Tools » (voir la liste des auteurs).

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Wikipédia:Logiciels pour Wikipédia » (voir la liste des auteurs).

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Aide:Boîte à outils » (voir la liste des auteurs).

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Wikipédia:Boite à outils » (voir la liste des auteurs).