↑en arabe : ʾabū al-fatḥ dāwud al-mutaḍid bi-llāh, أبو الفتح داود المعتضد بالله, « celui qui a l'aide (de Dieu) »
↑Al-Mu`tadid II est le second du nom dans la dynastie des califes abbassides du Caire, mais il est parfois appelé Al-Mu`tadid III, le premier du nom est alors le calife abbasside de BagdadAl-Mu`tadid (règne 892-902).