En plus de travailler aux Éditions du Noroît, elle publie deux recueils de poésie : Juillet, le Nord (Éditions du Noroît, 2019) et Sestrales (Éditions du Noroît, 2020) ainsi qu'un essai : Tu choisiras les montagnes (Éditions du Noroît, 2022), abordant les questions de l'anorexie et des violences conjugales[2],[3]. Andréane Frenette-Vallière signe également des textes dans les revues Estuaire, Littoral, Artichaut, Lapsus ainsi que FéminÉtudes[4],[5].
Inspirée par la Côte-Nord[6], les thèmes de la nature, de la solitude et de la sororité sont au centre de sa démarche d'écriture[7].
Récipiendaire du Prix Félix-Leclerc en 2020 pour Juillet, le Nord, elle a été également deux fois finaliste aux Prix des libraires ainsi qu'au Prix Émile-Nelligan pour Sestrales (2021)[8],[9] et Tu choisiras les montagnes (2023)[10],[11]. C'est du Grand prix du livre de Montréal 2023 que la poète est honorée pour son essai poétique Tu choisiras les montagnes, pour « la qualité de son œuvre, son originalité et la profondeur des expériences qu’elle raconte[12],[13] ». Ce prix prestigieux est suivi en fin d'année par le Prix Spirale Eva-le-Grand 2022-2023 pour le même ouvrage, que le jury salue comme un «livre inclassable et d’une complexité admirable qui «cherche à allier féminisme et écologie[14]».
Tu choisiras les montagnes, Montréal, Éditions du Noroît, 2022, 208 p. (ISBN978-2-89766-378-0)
Anthologie
Collectif paritaire de cinquante poètes, J'écris peuplier (livre anniversaire), dirigé et illustré par Monique LeBlanc, préface de Paul Bélanger, Montréal, Éditions du Noroît, 2021 (ISBN978-2-89766-278-3)
↑Élise Lepage, « Voix féminines du dehors. La Côte-Nord chez Kristina Gauthier-Landry, Andréane Frenette-Vallières et Noémie Pomerleau-Cloutier », Études françaises, vol. 59, no 2, , p. 175-195 (lire en ligne)
↑Olivier Dénommée, « Sestrales, une poésie isolée dans la nature », L'Oeil Régional (Beloeil, QC),
