Ariane Moffatt

Informations générales
Nom de naissance	Ariane Moffatt
Naissance	26 avril 1979 (45 ans); Saint-Romuald, Québec, Canada
Activité principale	chanteuse, auteure-compositrice-interprète
Genre musical	pop , électro-pop
Instruments	guitare, piano, batterie, claviers
Années actives	Depuis 2002
Labels	Simone Records (depuis 2015); Audiogram (2002-2015)
Site officiel	arianemoffatt.com

Ariane Moffatt, née le 26 avril 1979 à Saint-Romuald au Québec, est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète pop canadienne^[1]. Elle est aussi claviériste, guitariste et choriste.

Biographie

Ariane Moffatt obtient un diplôme d'études collégiales en musique au Cégep de Saint-Laurent en chant jazz^[2] et amorce un baccalauréat à l’UQAM en musique populaire et chant classique. Puis elle délaisse les bancs d’école pour suivre Marc Déry en tournée, et c’est Daniel Bélanger qui l’invite ensuite à se joindre à sa tournée Rêver mieux en tant que claviériste-choriste. À cette période, elle se produit également en première partie des concerts de Daniel Bélanger, seule avec sa guitare^[3].

Au rang de ses influences, elle cite Tori Amos et Ben Harper^[3], mais aussi Bashung, Keren Ann, ou Philippe Katerine^[3], dont elle reprend le morceau Être humain sur scène lors de sa tournée européenne en 2009.

Ariane Moffatt lance son premier album solo, Aquanaute, en 2002. Avec des chansons comme Point de mire, Poussière d’ange et Fracture du crâne, l’auteure-compositrice s’impose alors parmi les artistes phares de la nouvelle génération musicale. L’accueil qu’elle reçoit se traduit par la vente de 120 000 exemplaires et les Félix Album pop-rock, Réalisation et Révélation de l'année.

En 2004, elle rencontre Matthieu Chedid aux FrancoFolies de Montréal. La jeune femme remixe le titre de Matthieu Chedid La Bonne Étoile pour en faire un duo virtuel, qui sortit sur une nouvelle version de l'album Aquanaute, et également en single par Matthieu Chedid. Celui-ci l'invite à jouer en France ; c'est cette chanson qui la fait sortir de l'anonymat en France.

Elle rentre ensuite au Québec où elle se met aussitôt à l'écriture puis la réalisation de l'album Le cœur dans la tête, qui sort en 2005. Sacré à nouveau Album pop-rock, il permet à Ariane Moffatt de remporter le titre d'interprète féminine de l’année. Le disque suivant, Tous les sens, jouit de beaucoup de promotion en France. Portée par la chanson Je veux tout (chanson populaire de l’année à l’ADISQ), l’auteure-compositrice est nommé aux Victoires de la musique et remporte le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros.

Ariane Moffatt joue ensuite en première partie du spectacle d'Alain Souchon à l'Olympia en février 2006.

Le disque Tous les sens sort au printemps 2008. Elle collabore pour cet album notamment avec Yael Naim. La sortie en Europe se fait un an plus tard ; elle en assure la promotion en venant jouer en direct dans de nombreuses émissions de radio^[4]^,^[5]. La même année, elle collabore au premier album d'Amandine Bourgeois^[6].

Le 24 et 25 février 2009, elle est invitée aux concerts du Pascale Picard Band au Bataclan à Paris où elle chante Je veux tout accompagnée par Pascale Picard, Mathieu Cantin, Philippe Morissette et Serge Poulin. Puis elle reste pour le jam meydley de fin de concert du groupe.

En 2010, elle participe à la bande originale de la série télévisée Trauma de Fabienne Larouche à la Télévision de Radio-Canada, où elle interprète plusieurs succès dont Everybody Hurts du groupe R.E.M., et Hallelujah de Leonard Cohen^[7]. Le 6 mars 2010, Ariane se produit sur la scène du Zénith de Paris à l'occasion des Victoires de la musique, où elle est elle-même en nomination dans la catégorie « Groupe ou artiste révélation scène de l’année »^[8]^,^[9].

Le 5 juin 2010, elle fait la première partie de Matthieu Chedid à l'Olympia. Le 26 février 2012, en entrevue à l'émission Tout le monde en parle, elle révèle son homosexualité, confirmant les rumeurs qui circulaient déjà depuis quelque temps^[10]. Le 14 février 2013, Ariane Moffatt annonce que sa compagne Florence Marcil-Deneault est enceinte de jumeaux. Les deux garçons, Paul et Henri, naissent le 9 juillet 2013^[11].

Le 20 janvier 2013, débute la diffusion de La Voix à TVA. Elle y est une des quatre coachs de l'émission. Première émission regardée par 2 593 000 téléspectateurs. La finale des auditions à l'aveugle bat le record des cotes d'écoute au Québec avec 2 832 000 téléspectateurs.

Son cinquième album est baptisé d'après l'heure qu'elle croisait souvent le soir, 22h22. Elle dit avoir retrouvé son inspiration de création en s'imaginant une signification derrière l'apparition de ce 22h22 sur son cadran. L'album lui vaut à l’automne 2015 le Félix de l’Album pop et celui d’Interprète féminine de l’année.

Le 13 juillet 2017, Ariane Moffatt et sa compagne Florence accueillent leur troisième enfant^[12] après qu'Ariane ait donné naissance pour la première fois. Le benjamin de la famille se nomme George^[13].

Le 30 avril 2018, elle révèle Les apparences, premier titre de l'album Petites mains précieuses, sorti le 19 octobre 2018 sous l'étiquette Simone Records. Une chanson ludique aux influences marquées par la pop des années 1990.

En février 2021 elle intègre le corps professoral de Star Académie où elle y enseigne la création. Elle produit un EP avec les académiciens qui se nomme Les sessions de Waterloo. En 2021, elle compose et interprète la chanson Ensemble, sensibles, dans le cadre d'Une chanson à l'école, une initiative présentées lors des Journées de la culture par Culture pour tous^[14].

Discographie

Article détaillé : Discographie d'Ariane Moffatt.

Aquanaute (2002-2004)

2002 : Aquanaute

Hasard
Point de mire
Le drapeau blanc
Poussière d'ange
Seul dans sa catégorie
J'te garde avec moi
Sur ton parallèle
Si
Fracture du crâne
Bien dans rien
La Barricade
Dans un océan
Blanche
Shanghaï (le long couloir)

L'album Aquanaute, sorti en 2002 sous le label Audiogram, a été un succès auprès du public, il atteint des chiffres de vente de plus de 100 000 disques au Canada ; il a été certifié disque de platine au Québec. Pour cet album, Ariane a été mise en nomination onze fois au Gala de l’ADISQ, et y a reçu trois Félix : révélation de l’année, album pop-rock de l’année et réalisation musicale de l’année, prix partagé avec Francis Collard et Joseph Marchand^[15].

L’album est disponible en Europe sous étiquette EMI/Virgin, en magasin depuis octobre 2006.

Le cœur dans la tête (2005-2007)

2005 : Le cœur dans la tête

Combustion lente
Se perdre
Le cœur dans la tête
Montréal
Retourne chez elle
Farine 5 roses
Imparfait
Will you follow me
Terminus
Valentine
Histoire d'ère +(silence)+ Laboratoire amoureux (Chanson cachée)

2006 : Le cœur dans la tête (Édition française)

Combustion lente
Se perdre
Le cœur dans la tête
Montréal
Retourne chez elle
Farine 5 roses
Imparfait
Will you follow me
Terminus
Laboratoire amoureux
Histoire d'ère +(silence)+ Valentine (Chanson cachée)

Son deuxième album, Le cœur dans la tête, est disponible au Québec depuis novembre 2005. Pour cet album, Ariane a reçu deux Félix au gala de l'ADISQ de 2006 : album pop-rock de l’année et interprète féminine de l'année^[16].

Tous les sens (2008-2011)

2008 : Tous les sens

La fille de l'iceberg
Briser un cœur
Je veux tout
Tes invectives
l'Équilibre
Éternel instant présent
Réverbère
En l'air (intermède)
Tous les sens
Jeudi, 17 mai
Perséides
Hiver Mile-End

2009 : Tous les sens - Édition européenne (inclus 2 inédits avec Yael Naim et David Donatien)

La fille de l'iceberg
Briser un cœur
Je veux tout
Tes invectives
l'Équilibre
Éternel instant présent
Réverbère
En l'air (intermède)
Tous les sens
Jeudi, 17 mai
Perséides
Hiver Mile-End
Never (let me go) featuring Yael Naim
Mba a bhécfê (je veux tout)

2008 : Tous les sens Remix

Tous les sens (Jean-Philippe Goncalves Remix)
La fille de l'iceberg (Akufen Remix)
Réverbère (Figure 8 Remix)
Je veux tout (Deadbeat Remix)
Jeudi 17 mai (Pheek Remix)

L'album Tous les sens, paru en avril 2008 au Canada, est coréalisé avec Jean-Philippe Goncalves ; il est disponible depuis avril 2008 au Canada, et mai 2009 en France. Grâce à ce disque Ariane Moffatt reçoit quatre Félix en 2008, celui de l'album pop-rock de l’année, de la chanson populaire de l'année pour Je veux tout, de l'arrangeur de l'année, et de la prise de son et mixage de l'année^[17] ; ainsi qu'un Grand Prix de l'Académie Charles-Cros.

MA (2012-2014)

2012 : MA

Walls of the world
In your body
Hôtel amour
Mon corps
Too late
La pluie et le beau temps
L'homme dans l'automobile
All yours
Rules of legal love
Artifacts
Sourire sincère

2012 : MA Remix

Hôtel Amour (Dubbel Dutch Remix)
Too late (Poirier Remix)
Walls of the world (Ariane Moffatt Remix)
Hôtel Amour (Nautiluss Remix)
In your body (Plaster Remix)
L'homme dans l'automobile (Bonjay's Dreamhall Mix)

Son quatrième album, MA, est disponible depuis février 2012 partout au Canada. MA est son premier album bilingue qui est comme toujours écrit, produit et interprété par elle-même. Cet album est réédité en novembre 2012, agrémenté d'un CD Ma Remix.

22h22 (2015-2018)

2015 : 22h22

22h22
Rêve
Nostalgie des jours qui tombent
Debout
Les tireurs fous
Retourner en moi
Domenico
De mort à vivant
Miami
Matelots&frères
Les deux cheminées
Toute sa vie

Son cinquième album, 22h22, est disponible depuis le 10 mars 2015.

Petites mains précieuses (2018-présent)

2018 : Petites mains précieuses

Du souffle pour deux
Les apparences
La statue
Pour toi
Pneumatique noir
N'attends pas mon sourire
Cyborg
ONO
Viaduc
La main

Son sixième album, Petites mains précieuses, est disponible depuis le 19 octobre 2018.

Album-concept

Trauma (2010)

2010 : Trauma

Be my baby
Far away (Martha Wainwright)
Everybody hurts
In my secret life (Leonard Cohen)
Bridge over troubled water
I Hope I don't fall in love with you (Tom Waits)
Where is my mind
Not dark yet (Bob Dylan)
The greatest (Cat Power)
Hallelujah
Brain damage
Please tell my brother (Golden Smog (en)

Pour la bande originale de la série télévisée Trauma (première saison), Ariane Moffatt revisite 12 chansons anglophones marquantes.

La démesure d'une 32a (2013)

2013 : La démesure d'une 32a

Ouverture (Ma naissance)
Le vent
Si nous sommes ensemble...
Danse à la vie
Avenir
Maman

Chansons du spectacle La démesure d'une 32a retraçant la vie de Clémence DesRochers^[18]^,^[19]. Six textes de cette dernière sont mis en musique et interprétés par Ariane Moffatt.

Albums live

À la Station C (2005)

2005 : Ariane Moffatt à la Station C

Hasard
Fracture du crâne
Sur ton parallèle
Seul dans sa catégorie
Éternelle
Poussière d'ange
Blanche
Grand cerf-volant
Buddha

Il s'agit d'un double DVD sorti en coffret accompagné d'un CD enregistré en public. Ce DVD a été récompensé par un Félix en 2006^[16].

Le petit spectacle à La Chapelle (2017)

2017 : Le petit spectacle à La Chapelle

La fille de l'iceberg
Nostalgie des jours qui tombent
Debout
Hôtel Amour
Les tireurs fous
Glory Box
Le cœur dans la tête
Combustion lente

Concert enregistré au théatre La Chapelle en novembre 2016. Ariane Moffatt est accompagnée par Joseph Marchand à la guitare.

Avec Tenzen

10 Zen (2000)

2000 : 10 Zen

Pollution de l'esprit
Son univers
Assassin
Ailleurs sur la terre
Cabaret de la rue
Parlez-moi de lui
Mother Mary
Summertime
Chaos organique
La nature meurt

Ariane Moffatt est créditée sous le pseudonyme @ri^[20]^,^[21].

Vidéographie

2002 : Point de Mire
2003 : La Barricade
2003 : Poussière d'ange
2004 : Fracture du crâne
2005 : Ariane Moffatt à la Station C (Coffret 2 DVD + CD live)
2006 : Hasard
2006 : Montréal
2006 : Retourne chez elle
2008 : Réverbère
2009 : Je veux tout
2009 : Jeudi, 17 mai
2012 : Mon corps
2012 : In Your Body
2012 : Too late
2015: Debout
2016: Les Tireurs Fous / Miami
2016: Nostalgie des jours qui tombent
2019: Pour toi

Bibliographie

2012 : From Montréal, documentaire réalisé par Yannick B. Gélinas, Eurêka! Productions, 52 minutes, 2012.
2013 : i(ma)ges & réflexions, Éditions Somme Toute (ISBN 978-2-92428-303-5). Texte d'Ariane Moffatt, photographies de Jerry Pigeon et Simon-Pierre Gingras, (152 pages).

Récompenses

Gala de l'ADISQ

artistique

Année	Catégorie	Pour	Résultat
2003^[22]	album de l'année - pop/rock	Aquanaute	lauréat
	auteur ou compositeur de l'année	Ariane Moffatt	nomination
	interprète féminine de l'année		nomination
	révélation de l'année		lauréat
	spectacle de l'année - auteur-compositeur-interprète	Aquanaute	nomination
2004^[23]	chanson populaire de l'année	Point de mire(remix)	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
	vidéoclip de l'année	Poussière d'ange	nomination
2005^[24]	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
2006^[25]	album de l'année - meilleur vendeur	Le coeur dans la tête	nomination
	album de l'année - pop-rock	Le coeur dans la tête	lauréat
	chanson populaire de l'année	Montréal	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	lauréat
	spectacle de l'année - auteur-compositeur-interprète	Le coeur dans la tête	nomination
	vidéoclip de l'année	Montréal	nomination
2007^[26]	chanson populaire de l'année	Follow me(remix)	nomination
2008^[27]	album de l'année - pop-rock	Tous les sens	lauréat
	chanson populaire de l'année	Je veux tout	lauréat
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
2009^[28]	chanson populaire de l'année	Réverbère	nomination
2009^[28]	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
2010^[29]	artiste québécois de l'année s'étant le plus illustré hors Québec		nomination
2010^[29]	interprète féminine de l'année		nomination
2011^[30]	album de l'année - reprises	Trauma-Chansons de la série TV	nomination
2012^[31]	album de l'année - anglophone	MA	nomination
2013^[32]	artiste québécois de l'année s'étant le plus illustré hors Québec	Ariane Moffatt	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
	spectacle de l'année - auteur-compositeur-interprète	MA	nomination
2015^[33]	album de l'année - pop	22h22	lauréat
	chanson de l'année	Debout	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	lauréat
	spectacle de l'année - auteur-compositeur-interprète	22h22	nomination
	vidéoclip de l'année	Debout	nomination
2016^[34]	chanson de l'année	Miami	nomination
2017^[35]	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
2019^[36]	album de l'année - pop	Petites mains précises	nomination
	auteur ou compositeur / auteure ou compositrice de l'année	Ariane Moffatt	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
	vidéo de l'année	Pour toi	nomination
2020^[37]	album de l'année - pop	SOMMM (avec SOMMM)	nomination
	chanson de l'année	Pour toi	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
2021^[38]	album de l'année - adulte contemporain	Incarnat	nomination
	album de l'année - choix de la critique	Incarnat	nomination
	auteur ou compositeur de l'année / auteure ou compositrice de l'année	Ariane Moffatt	nomination
	interprète féminine de l'année	Ariane Moffatt	nomination
2022^[39]	album de l'année - réinterprétation	Aquanaute 2022 (avec artistes variés)	nomination
	chanson de l'année	Ensemble, sensibles	nomination
	spectacle de l'année	Incarnat	nomination
	vidéo de l'année	Incarnat piano-film	nomination

industriel

Année	Catégorie	Pour	Résultat
2003	arrangeur de l'année	Francis Collard, Ariane Moffatt et Joseph Marchand pour Aquanaute d'Ariane Moffatt	nomination
	metteur en scène de l'année	Michel Bélanger, Pyer Desrochers et Ariane Moffatt pour Aquanaute d'Ariane Moffatt	nomination
	réalisateur de disque de l'année	Francis Collard, Ariane Moffatt et Joseph Marchand pour Aquanaute d'Ariane Moffatt	lauréat
2008	réalisateur de disque de l'année	Jean-Phi Goncalves et Ariane Moffatt pour Tous les sens d'Ariane Moffatt	nomination
2010	scripteur de spectacle de l'année	Ariane Moffatt pour Ariane Moffatt trio d'Ariane Moffatt	nomination
2012	pochette de disque de l'année	Productions Mo'fat pour MA d'Ariane Moffatt	lauréat
2021	prise de son et mixage de l'année	Ghyslain Luc Lavigne et Ariane Moffatt	nomination

Prix Juno^[40]

Année	Catégorie	Pour	Résultat
2006	DVD de l'année	À la station C (avec Mathieu Houde, Dominic Laurence et Paul Pagé)	nomination
2007	album francophone de l'année	Le coeur dans la tête	nomination
2009		Tous les sens	lauréat
2016		22h22	nomination

Autres prix

2009 : Grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros
2009 : Médaille de l'Assemblée nationale^[41]
2013 : Prix de lutte contre l'homophobie, Fondation Émergence^[42]^,^[43]
2020 : chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres^[44]

Notes et références

↑ (en) « Ariane Moffatt | Biography & History », sur AllMusic (consulté le 21 octobre 2016)
↑ Biographie d'Ariane Moffatt sur radio-canada.ca
↑ ^{a b et c} Article de 2006, sur akapela.com
↑ Ariane Moffat Je veux tout, Live du 5 mai sur Virgin Radio
↑ Radio Néo a reçu Ariane Moffatt en session acoustique le jeudi 4 mai 2006.
↑ Interview d'Amandine sur Yagg
↑ Rue Frontenac, Trauma – Le côté sombre des médecins
↑ Les Victoires de la musique - La Révélation scène de l’année : Ariane MOFFATT
↑ Radio-Canada, Christiane Charette - Ariane Moffatt: un pied en France
↑ «Tout le monde en parle»: rayonnante Ariane Moffatt
↑ Les jumeaux d'Ariane Moffatt sont nés
↑ Sandrine Vincent, « Ariane Moffatt a accouché », sur Le Journal de Montréal (consulté le 25 juillet 2017)
↑ « Ariane Moffatt: une anecdote hilarante sur son garçon vous fera craquer », sur www.noovomoi.ca (consulté le 9 décembre 2023)
↑ « Ensemble, sensibles, d’Ariane Moffatt | Une chanson à l'école | Les Journées de la culture », sur La Fabrique culturelle (consulté le 23 janvier 2023)
↑ Gala de l'ADISQ 2003
↑ ^{a et b} Gala de l'ADISQ 2006
↑ Gala de l'ADISQ 2008
↑ « La démesure d'une 32A: Clémence remixée », La Presse,‎ 10 novembre 2012 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2020).
↑ « La Démesure d'une 32a », sur Les Archives du Spectacle (consulté le 6 juin 2020).
↑ Ariane Moffatt sur L'Encyclopédie canadienne
↑ Olivier Boisvert-Magnen, « Il y a 15 ans : Ariane Moffatt – Aquanaute », sur Voir, 13 septembre 2017.
↑ « Archives 2003 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2004 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2005 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2006 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2007 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2008 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2009 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2010 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2011 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2012 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2013 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2015 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2016 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2017 -- ADISQ »
↑ « Archives 2019 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2020 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Archives 2021 – », sur ADISQ (consulté le 30 mai 2022)
↑ « Nomination 2022 »
↑ (en-US) « Past Nominees + Winners », sur The JUNO Awards (consulté le 27 mars 2022)
↑ « Récipiendaires de la Médaille de l'Assemblée nationale - Assemblée nationale du Québec », sur www.assnat.qc.ca (consulté le 22 juillet 2024)
↑ Fondation Émergence, « Prix Lutte contre l'homophobie », 3270, 2013 (consulté le 16 juin 2013)
↑ André Constantin Passiour, « Prix de lutte contre l’homophobie : Ariane Moffatt félicitée », Fugues, vol. 30, n^o 3,‎ juin 2013, p. 16 (ISSN 0831-1625, lire en ligne)
↑ Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « La France honore Pierre Lapointe et Ariane Moffatt », sur Radio-Canada.ca, 25 février 2020 (consulté le 27 juin 2020)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ariane Moffatt, sur Wikimedia Commons

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- WorldCat
Ressources relatives à la musique :
- AllMusic
- Billboard
- Discogs
- MusicBrainz
- Muziekweb
- Rate Your Music
- Songkick
- Taratata
Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Radio France
Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Site officiel

[1] (en) « Ariane Moffatt | Biography & History », sur AllMusic (consulté le 21 octobre 2016)

[2] Biographie d'Ariane Moffatt sur radio-canada.ca

[aka-3] {a b et c} Article de 2006, sur akapela.com

[4] Ariane Moffat Je veux tout, Live du 5 mai sur Virgin Radio

[5] Radio Néo a reçu Ariane Moffatt en session acoustique le jeudi 4 mai 2006.

[6] Interview d'Amandine sur Yagg

[7] Rue Frontenac, Trauma – Le côté sombre des médecins

[8] Les Victoires de la musique - La Révélation scène de l’année : Ariane MOFFATT

[9] Radio-Canada, Christiane Charette - Ariane Moffatt: un pied en France

[10] «Tout le monde en parle»: rayonnante Ariane Moffatt

[11] Les jumeaux d'Ariane Moffatt sont nés

[12] Sandrine Vincent, « Ariane Moffatt a accouché », sur Le Journal de Montréal (consulté le 25 juillet 2017)

[13] « Ariane Moffatt: une anecdote hilarante sur son garçon vous fera craquer », sur www.noovomoi.ca (consulté le 9 décembre 2023)

[14] « Ensemble, sensibles, d’Ariane Moffatt | Une chanson à l'école | Les Journées de la culture », sur La Fabrique culturelle (consulté le 23 janvier 2023)

[15] Gala de l'ADISQ 2003

[ADISQ06-16] {a et b} Gala de l'ADISQ 2006

[17] Gala de l'ADISQ 2008

[18] « La démesure d'une 32A: Clémence remixée », La Presse,‎ 10 novembre 2012 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2020).

[19] « La Démesure d'une 32a », sur Les Archives du Spectacle (consulté le 6 juin 2020).

[20] Ariane Moffatt sur L'Encyclopédie canadienne

[21] Olivier Boisvert-Magnen, « Il y a 15 ans : Ariane Moffatt – Aquanaute », sur Voir, 13 septembre 2017.

[22] « Archives 2003 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[23] « Archives 2004 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[24] « Archives 2005 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[25] « Archives 2006 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[26] « Archives 2007 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[27] « Archives 2008 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[28] « Archives 2009 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[29] « Archives 2010 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[30] « Archives 2011 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[31] « Archives 2012 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[32] « Archives 2013 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[33] « Archives 2015 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[34] « Archives 2016 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[35] « Archives 2017 -- ADISQ »

[36] « Archives 2019 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[37] « Archives 2020 – », sur ADISQ (consulté le 27 mars 2022)

[38] « Archives 2021 – », sur ADISQ (consulté le 30 mai 2022)

[39] « Nomination 2022 »

[40] (en-US) « Past Nominees + Winners », sur The JUNO Awards (consulté le 27 mars 2022)

[41] « Récipiendaires de la Médaille de l'Assemblée nationale - Assemblée nationale du Québec », sur www.assnat.qc.ca (consulté le 22 juillet 2024)

[42] Fondation Émergence, « Prix Lutte contre l'homophobie », 3270, 2013 (consulté le 16 juin 2013)

[43] André Constantin Passiour, « Prix de lutte contre l’homophobie : Ariane Moffatt félicitée », Fugues, vol. 30, n^o 3,‎ juin 2013, p. 16 (ISSN 0831-1625, lire en ligne)

[44] Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « La France honore Pierre Lapointe et Ariane Moffatt », sur Radio-Canada.ca, 25 février 2020 (consulté le 27 juin 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]