Son approche de l'apprentissage de la langue française est que la maîtrise de la langue française s’acquiert en privilégiant la compréhension et l’analyse et non en apprenant par cœur, comme le préconisent les manuels tels que le Bescherelle ou le Bled[réf. nécessaire].
À partir de fautes fréquemment commises, elle expose les principales règles qui régissent la langue et met en avant toutes les régularités du français, convaincue qu’elles sont bien plus nombreuses que les irrégularités dont on parle généralement.
Sa vision de l'évolution de la langue française, appuyée par son expérience de lexicographe, en fait une fervente partisane des rectifications orthographiques de 1990.
Toute l'orthographe, Toute la grammaire et Toute la conjugaison, avec Jean-Pierre Colignon, Albin Michel/Magnard. , 2005 Trois ouvrages publiés dans la collection « Les Dicos d'or » dirigée par Bernard Pivot.
Le camion des mots, avec Jean-Hugues Malineau et Denys Prache, Albin Michel, 2006.
Testez votre culture générale en 1 500 QCM, L'Express, 2008.