Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bateau de plaisance

Bateau de plaisance sur le canal de la Marne au Rhin
Deux motomarines dans la baie de Subic aux Philippines.
Port à sec à Fremantle Australie.

Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque ).

Typologie

Les « bateaux de plaisance » sont à voile ou à moteur et de tailles variables. Ils sont tous conçus et aménagés exclusivement pour le loisir, par exemple les sorties de courte durée, les croisières ou les régates de détente.

A la différence des bateaux de courses et de certains bateaux à usages professionnels (bateaux de pêche, de commerce…), ils privilégient le confort et la sécurité des passagers à la performance de l'engin. Un usage mixte est représenté par les voiliers dits de course-croisière.

Chaque type de bateau est adapté à une utilisation spécifique[1]. Leurs caractéristiques techniques en dépendent, de même que les matériaux de construction ou encore la taille de l’embarcation.

Historique

La plaisance a commencé à se développer au XIXe siècle en Europe de l'Ouest et aux États-Unis ainsi qu'en Australie et se pratique notamment sur des voiliers.

Le secteur des bateaux à moteur s'est ensuite également développé, dans la seconde moitié du XXe siècle principalement.

Depuis 2000, les catamarans connaissent aussi un essor très important, ceux-ci sont depuis dix ans[Quand ?] très présents dans les catalogues des agences de location, leur stabilité à la gîte, les volumes des cabines, et l'espace du carré, permettant un grand confort.

Les bateaux de plaisance étaient d'abord construits en bois, mais à partir de la seconde moitié du XXe siècle, les coques en matière plastique (résine renforcée de fibre de verre) ont dominé le marché. Des bateaux en métal ou en bois (en « contreplaqué marine » généralement) existent aussi.

En France, le Salon nautique de Paris (manifestation annuelle qui se tient Porte de Versailles, au mois de décembre avec plus de 300 000 visiteurs) lui est consacré. La plaisance, liée au tourisme, a justifié de coûteux et nombreux agrandissements de ports, qui eurent souvent des impacts environnementaux importants, pour des bateaux qui souvent ne sortent que quelques jours par an.

Problèmes

Parmi les problèmes posés par la plaisance figurent :

  • le manque chronique de place dans les ports qu'il faut régulièrement agrandir, pour des bateaux dont un grand nombre sortent peu du port. La construction d'infrastructures portuaires modifie profondément la nature de la côte, avec de gros bouleversements de la biodiversité. Des ports à sec peuvent réduire ce problème, tout en améliorant la conservation des bateaux.
  • la toxicité et l'écotoxicité des antifoulings, des problèmes sanitaires liés à l'évacuation des WC (maintenant souvent interdite dans les ports en Europe, d'où l'apparition des cuves à « eaux noires » de série sur les modèles récents) ;
  • une motorisation polluante et ayant bénéficié de la possibilité d'utiliser plus longtemps de l'essence plombée, ou du fioul peu désoufré.
  • un démantèlement difficile des bateaux en fin de vie, le recyclage de leurs matériaux n'ayant de plus pas été prévu par les fabricants, ni par la loi. Les bateaux de plaisance hors d’usage (BPHU) en 2005 correspondraient à environ 5 000 tonnes de déchets, mais devraient approcher ou dépasser les 20 000 tonnes en 2025, selon la Fédération des industries nautiques (FIN) qui étudie en 2006, la faisabilité d’une filière de déconstruction. La déconstruction, dépollution et recyclage sont techniquement possibles (seul le polyester est actuellement peu valorisable) mais peu mis en œuvre en France. Des milliers d'épaves sont ainsi le plus souvent abandonnés, brûlés ou coulés. Une solution pourrait être la responsabilité élargie des producteurs[2].
  • Selon une étude faite par IFREMER sur les macrodéchets, les plaisanciers jusque dans les années 1990 ont significativement contribué à polluer les fonds littoraux.

Coûts portuaires

Ils sont toujours élevés pour les nouveaux ports, car en Europe de l'Ouest, par exemple, tous les abris naturellement protégés des tempêtes et courants sont déjà occupés.

Un nouveau port est rarement rentable, c'est pourquoi il est souvent conçu avec des promoteurs qui lui associent des programmes spéculatifs de type immobiliers, golf ou marina.

Développement des activités de plaisance

France

  • En 1966, environ 30 000 bateaux, de taille le plus souvent modeste, mouillaient - parfois anarchiquement - dans les bassins de ports de pêche et de commerce, et dans les baies abritées ou les estuaires. Une progression régulière de ce nombre, généralement estimée à 5 % par an, a localement encouragé un développement anarchique des mouillages individuels.
  • En 1990, environ 250 ports de plaisance offraient en France 150 000 amarrages ou mouillages occupés en permanence à 90 % par des « bateaux-ventouses » (qui ne sortent pas ou peu en mer).
  • En 2003, la croissance du marché a été estimée à 5 % dans l'année (à 944 millions d’euros).
  • En 2004, la croissance de ce secteur aurait connu une progression de 6 à 10 % (21 000 immatriculations nouvelles).
  • En 2005, une croissance de 6 % était espérée par le marché
  • En 2007, les promoteurs de la plaisance estiment qu'il faudrait 50 000 places de plus dans les ports français. Selon le ministère des Transports, il y aurait 4,5 millions de plaisanciers en France, propriétaires ou locataires (leasing de 789 000 bateaux disséminés dans 370 ports[3].
  • En 2008, ce sont 23 434 nouvelles immatriculations qui ont été recensées, soit une évolution stable par rapport à l’année précédente. Le nombre de plaisanciers est estimé à 4 millions en France métropolitaine.
  • De 2008 à 2009, le marché se rétracte, avec environ 18 % de nouvelles immatriculations de moins (19 443 nouvelles immatriculations, contre 23 434 de 2007 à 2008, selon les chiffres du gouvernement).
  • En 2010, le marché continue à régresser. On comptabilise 19 018 nouvelles immatriculations.
  • En 2011, il n’y a toujours pas de reprise notable pour le marché de la plaisance.

La France est le second constructeur mondial de bateaux de plaisance, et le premier en Europe. Elle est également au premier rang mondial pour ce qui est de la construction de voiliers. Les deux tiers de cette production sont destinés à l’exportation, pour la majeure partie vers les pays de l’Union Européenne[4].

De nombreux projets de création de ports de plaisance existent en Europe, avec des visées spéculatives. Leurs promoteurs les justifient par des perspectives d’emplois (estimées pour la France par une étude à 1,5 emploi direct et 17 à 21 emplois indirects générés pour 100 postes d'amarrage, chiffres difficiles à confirmer, car le port s'inscrit dans un contexte touristique beaucoup plus large, et parfois en lien avec d'autres opérations spéculatives de type immobilier, golf, lotissements, etc.).

Les agences de location contribuent également à l'explosion de la plaisance en pleine saison. En France, le Permis plaisance en mer n'est pas obligatoire pour naviguer, même pour un grand voilier surmotorisé, car la voile constitue le moyen de propulsion principale, ainsi n'importe quel amateur peut louer un voilier. Ces bateaux sont souvent ceux qui passent le plus grand nombre de jours en mer. La conduite des bateaux à moteur d’une puissance supérieure à 6 chevaux nécessite en revanche un titre de conduite, dont l’obtention est subordonnée au passage d’un examen (dès 16 ans). L'essor récent des plateformes de location de bateaux entre particuliers, comme Samboat, permettent de démocratiser et de moderniser la plaisance[5].

Performance environnementale des bateaux de plaisance

Elle pourrait être améliorée de trois manières au moins :

  • l'écoconception des bateaux, de leurs équipements (accastillage, voiles, etc.) et des équipements portuaires ;
  • une moindre toxicité des antifoulings et produits d'entretien ;
  • la mise en place de filières de démantèlement et recyclage pour les bateaux et matériels en fin de vie.

En 2013, la législation européenne a fait l'objet d'un accord provisoire d'actualisation visant à améliorer les impacts environnementaux et la sécurité de la plaisance et des véhicules nautiques à moteur, ainsi qu'à empêcher les dénominations trompeuses de catégories de bateaux. Cet accord a été conclu le 8 mai 2013 entre les eurodéputés et la Présidence (irlandaise) de l'Europe.

Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, mais doit être formellement approuvé (en juin 2013 probablement) par le Comité des représentants permanents du Conseil et par la commission du marché intérieur du Parlement, avant un vote des eurodéputés, en plénière annoncé pour septembre 2013[incompréhensible][6]. Cette actualisation porte sur la sécurité et l'écoperformance des bateaux de 2,5 à 24 mètres de long tels que les bateaux à moteur, les yachts à voiles et les scooters de mer[6].

Législation des bateaux de plaisance

En France et en Europe

Catégories de conception en vigueur

En Europe, les bateaux de plaisance d'une longueur de coque inférieure à 24 m présentent une qualification requise pour sortir en mer (en fonction de la météo depuis le [7]). Le , la réglementation a évolué, devenant plus contraignante sur les conditions météorologiques limites et supprimant les termes relatifs aux types de navigation (Haute mer, Large, Zones côtières, Eaux protégées)[7].

Les bateaux de plaisance commercialisés sont classés dans l’une des quatre catégories de conception[7] A à D...

Catégorie

de Conception

Force du vent Vitesse du vent Hauteur de vague
Force maximale

(Échelle de Beaufort)

Vitesse moyenne du vent

(à 10 m au-dessus de la mer

sur une période de 10 minutes)

Hauteur significative maximale

(Hauteur du tiers

de la vague la plus haute

entre le creux et la crête)

Catégorie A Force 9 47 nœuds Supérieure à 4 m
Catégorie B Force 8 40 nœuds m
Catégorie C Force 6 27 nœuds m
Catégorie D Force 4 16 nœuds 0,3 m ou 0,5 m

Évolution de la réglementation

Pour comparaison, la réglementation a évolué vers un durcissement des conditions requises[7] :

Catégorie

de Conception

Avant 1996 1996 -2004 2005-2015 2015-2016 Depuis

2016

Expiration réglementaire : 31-12-2004 30-04-15 17-08-16 en vigueur
Limitation

par rapport

à la distance

de navigation :

Pas de

contraintes

liées

à la météo.

Limitation lié

au mode

de navigation

à distance

Catégorie A Cat. 1

> 200 milles

Navigation

hauturière

Force du Vent sans limites Force 9 Force 9 + vitesse vent > 47 nœuds

+ rafale > 61 nœuds

Hauteur de vague sans limites 10 m 10 m
Catégorie B Cat. 2 & 3 :

200 milles

Navigation

au large

Force du Vent Force 8 Force 8 Force 8 + vitesse vent > 40 nœuds

+ rafale > 52 nœuds

Hauteur de vague m m m
Catégorie C Cat. 4 & 5 :

20 milles

Navigation à

proximité des côtes

Force du Vent Force 6 Force 6 Force 6 + vitesse vent > 27 nœuds

+ rafale > 35 nœuds

Hauteur de vague m m m
Catégorie D Cat. 6 :

2 milles

Navigation

en eaux protégés

Force du Vent Force 4 Force 4 Force 4 + vitesse vent > 16 nœuds

+ rafale > 23 nœuds

Hauteur de vague 0,5 m 0,5 m 0,5 m

Catégories de navigation (article 240-2.04)

Des catégories de navigation définit par une distance par rapport à un abri définit[8] :

  • L'équipement (armement) de sécurité du bateau
  • Le type de permis plaisance nécessaire pour les bateaux à moteur d'une puissance supérieure à 4,5 kW (Voilier et bateau à moteur de faible puissance sont concernés).
Permis plaisance obligatoire

(sur mer)

Permis plaisance obligatoire

(sur lac, canaux, rivieres)

Distance par rapport

à un abri

Equipement de sécurité

obligatoire (tous bateaux)

Article Sources
Option Côtier

(Bateau moteur puissance > 4,5 kW

et longueur coque < 24 m)

Option eaux intérieures

(Bateau moteur puissance > 4,5 kW

et longueur coque < 20 m)

Moins de 2 milles Armement basique 240-2.05 [8]
entre 2 et 6 milles Armement côtier 240-2.06 [8]
+ extension hauturière

(Bateau moteur puissance > 4,5 kW

et longueur coque < 24 m)

Plus de 6 milles Armement semi-hauturier 240-2.07 [8]
+ Certificat restreint de radiotéléphoniste (CRR) : Tous bateaux Plus de 12 milles
Plus de 60 miles Armement hauturier 240-2.08 [8]

Armement de sécurité

Les bateaux de plaisance doivent de plus posséder un matériel d'armement et de sécurité différent selon leur éloignement d'un abri : basique, côtier ou hauturier.

Des limites plus strictes sur les émissions de gaz d'échappement ont été proposées par la Commission européenne et validée par les députés ; Les industriels ont 3 ans à partir de l'entrée en vigueur des nouvelles règles pour respecter les nouvelles limites avec une période de transition de 4 ans pouvant être accordée pour de petits moteurs (équivalents ou inférieurs à 15 kW) produits par des PME[6] ;

La Commission européenne pourra envisager de réduire de nouveau ces limites d'émissions 4 ans après leur adoption par les États-membres.

Un libellé CE devient obligatoire pour permettre aux consommateurs de disposer sur l'étiquette d'informations sur le respect des exigences minimum de sécurité pour les bateaux, leurs composants et leurs moteurs de propulsion[6] ;

Pour réduire les risques induits par la commande à la barre de moteurs hors-bords, ces derniers pourraient être équipés d'un dispositif d'arrêt d'urgence pouvant être lié au timonier[6].

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Une catégorie est consacrée à ce sujet : Bateau de plaisance.

Liens externes

Read other articles:

Brahmana Benggala merupakan para Brahmana yang lahir dan tumbuh serta memiliki darah keturunan suku bengali di daerah Benggala, anakbenua India. Saat penjajah Inggris meninggalkan India pada tahun 1947, anakbenua India terpecah menjadi beberapa negara, Benggala terbagi menjadi dua bagian, yaitu Benggala Barat dan Benggala Timur (kini menjadi negara Bangladesh). Para masa ini banyak terjadi perpindahan penduduk termasuk juga keluarga para brahmana yang pindah ke India, dan berlanjut dalam beberap…

2007 single by Avril Lavigne GirlfriendSingle by Avril Lavignefrom the album The Best Damn Thing B-sideAloneReleasedFebruary 27, 2007 (2007-02-27)Recorded2006GenrePop punkpower popLength3:37Label RCA Columbia Songwriter(s) Avril Lavigne Lukasz Gottwald Producer(s) Dr. Luke Avril Lavigne singles chronology Keep Holding On (2006) Girlfriend (2007) When You're Gone (2007) Music videoGirlfriend on YouTube Girlfriend is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. The song was w…

Ahmed Wali Karzai. Ahmed Wali Karzai (bahasa Pashtun: احمد ولي کرزی, Aḥmad Walī Karzay, lahir tahun 1961 – meninggal 12 Juli 2011 pada umur 50 tahun) adalah seorang politikus terkemuka di Afganistan. Dia adalah adik tiri dari dari Presiden Afghanistan Hamid Karzai dan anak dari Abdul Ahad Karzai. Sebagai seorang tetua dari suku Pashtun Popalzai, dia Terpilih menjadi Dewan Provinsi Kandahar pada tahun 2005 dan menjabat sebagai ketuanya.[1] Karzai, sebelumnya tingg…

Place in Halland, Sweden Place in Halland, SwedenHalmstad Coat of armsHalmstadShow map of HallandHalmstadShow map of SwedenCoordinates: 56°40′26″N 12°51′26″E / 56.67389°N 12.85722°E / 56.67389; 12.85722CountrySwedenProvinceHallandCountyHalland CountyMunicipalityHalmstad MunicipalityArea[1] • Total37.99 km2 (14.67 sq mi)Elevation11 m (36 ft)Population (31 December 2020)[1] • Total71,422 …

Akihiro Ota Akihiro Ota (太田 昭宏code: ja is deprecated , Ōta Akihiro, lahir 6 Oktober 1945) adalah seorang politikus Jepang dari Partai Komeito, yang sekarang menjalani masa jabatan ketujuhnya dalam DPR dalam Parlemen Jepang. Ota mewakili tiga dapil dalam wilayah metropolis Tokyo sejak mula-mula masuk Parlemen Jepang pada 1993. Ia menjabat sebagai presiden Partai Komeito dari 2006 sampai pemilu pada September 2009, dimana ia kehilangan kursinya dalam Parlemen. Setelah ia kembali ke DPR pa…

PemberitahuanTemplat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. 21.32, Sabtu, 6 April, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1…

Замки Польщі (перелік) Адміністративний поділ Польщі Перелік польських замків подано за воєводствами. Зміст 1 Вармінсько-Мазурське воєводство 1.1 Замки 1.2 Руїни замків 2 Великопольське воєводство 2.1 Замки 2.2 Руїни замків 3 Західнопоморське воєводство 3.1 Замки 3.2 Руїни замків …

Banjir Eropa Tenggara 2014Dampak badai Yvette di Eropa Tenggara dan Balkan, 15 Mei 2014Tanggal13 Mei 2014 (2014-05-13)–sekarang (9 tahun, 10 bulan dan 5 hari)Lokasi Serbia  Bosnia dan Herzegovina  Kroasia Rumania Hungaria Slowakia Slovenia Austria Republik Ceko PolandiaTewasSetidaknya 62 33 di Serbia[1] 24 di Bosnia dan Herzegovina[2]2 di Kroasia[3][4] 2 di Rumania[5][6…

American actor (born 1947) For other people named James Woods, see James Woods (disambiguation). James WoodsWoods in 2015BornJames Howard Woods (1947-04-18) April 18, 1947 (age 76)Vernal, Utah, U.S.Alma materMassachusetts Institute of Technology (left shortly before graduation to pursue acting[1])OccupationActorYears active1969–presentSpouses Kathryn Morrison ​ ​(m. 1980; div. 1983)​ Sarah Owen ​ ​(m.…

Greek politician and general (died 1868) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gennaios Kolokotronis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this template message) Ioannis KolokotronisΙωάννης ΚολοκοτρώνηςA portrait of Ioannis Kolokotronis c. 1860Prime…

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: 1619 (значення). Рік: 1616 · 1617 · 1618 — 1619 — 1620 · 1621 · 1622 Десятиліття: 1590-ті · 1600-ті — 1610-ті — 1620-ті · 1630-ті Століття: XV · XVI —  XVII — XVIII · XIX Тисячоліття: 1-ше — 2-ге — 3-тє 1619 в інших календаря…

James Tavernier Tavernier con la maglia dei Rangers nel 2018 Nazionalità  Inghilterra Altezza 175 cm Peso 75 kg Calcio Ruolo Difensore, centrocampista Squadra  Rangers Carriera Giovanili 2000-2007 Leeds Utd2007-2009 Newcastle Utd Squadre di club1 2009-2010 Newcastle Utd0 (0)2010-2011→  Gateshead13 (0)2011→  Carlisle Utd16 (0)2011-2012→  Sheffield Wednesday6 (0)2012→  MK Dons7 (0)2012-2013 Newcastle Utd2 (0)2013→  Shrewsbury Town1 …

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кранах; Кранах, Лукас. Лукас Кранах Старшийнем. Lucas Cranach der Ältere Автопортрет. 1550Уффици, Флоренция Имя при рождении Лукас Зундер Дата рождения 4 октября 1472[1][2][…] Место рождения Кронах, Верхняя Франкония, …

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКл…

Шалфей обыкновенный Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперастеридыКлада:АстеридыКлада:ЛамиидыПорядок:ЯсноткоцветныеСемейство:ЯснотковыеРод:ШалфейВид:Шалфей обыкновенный Международное научное назва…

ParadoxAlbum studio karya Isyana SarasvatiDirilis1 September 2017 (2017-09-01)Direkam2017Studio The Kennel Studio (Solna) Limestone Studio (Stockholm) Artsound Studio (Jakarta) Cabbyland Studio (Jakarta) Brotherland Studio (Jakarta) Aru Studio (Bandung) GenrePop, R&BDurasi37:22LabelSony Music Entertainment IndonesiaProduser Cage & Oneye Caesar & Loui Ollipop Harry Mikael Sommerdahl Marco Steffiano Isyana Sarasvati Kronologi Isyana Sarasvati Explore!(2015)Explore!2015 Paradox…

Asam sunti Asam sunti adalah bumbu dapur dari Aceh yang dibuat dari belimbing wuluh yang dikeringkan dan diberi garam, lalu dijemur di terik matahari berkali-kali sehingga kering dan dapat disimpan lama.[1] Biasanya, asam sunti digunakan untuk memasak makanan khas Aceh seperti masam keu'eueng, kari, dan juga untuk asam atau sambal.[2] Referensi ^ Asam Sunti, Si Ajaib Pengaya Rasa - Serambi Indonesia. Tribunnews.com. Diakses tanggal 19 Maret 2016. Proses pembuatan asam sunti dilak…

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Verbandsliga 1913-1914 Competizione Fußball-Bundesliga Sport Calcio Edizione 12º Organizzatore DFB Date dal 3 maggio 1914al 31 maggio 1914 Luogo  Germania Partecipanti 8 Ris…

У этого термина существуют и другие значения, см. Горностай (значения). Горностай Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстноротые…

Far-left political party in France This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: New Anticapitalist Party – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2017) (Learn how and when to remove this message) New Anticapitalist Party Nouveau Parti anticapitalisteAbbreviationNPALeaderCollective leadership(Centr…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya