Selon une lettre officielle datée de 946, le Butsuryū-ji a été fondé en 850 par Kenne (堅恵?), disciple de Kukai, sous le patronage d'Okitsugu. À la mort de Kenne, Shinsei et Kanshin lui ont succédé[1]. Une inscription sur la cloche du temple de 863 célèbre de la même façon la fondation du temple par Kenne[1]. Il n'existe plus de la cloche qu'un fragment, conservé au temple; l'inscription est connue par des copies, dont un exemplaire du XIVe siècle à présent conservé à Kanazawa Bunko[1]. Une carte du mont Murō (宀一山図?) datée de 1314 dans la même collection, situe la tombe de Kenne au temple; elle est généralement identifiée avec l'insolite chambre de pierre au toit octogonal de Butsuryū-ji[1]. Bien que les bâtiments actuels sont plus récents, une statue de Kenne se tient toujours à côté de celles de Kukai et de Jūichimen Kannon sur l'autel[1].
Étant donné qu'aussi bien Butsuryū-ji que Murō-ji renvoient au mont Murō, il semble que les deux ont été parfois confondus ou amalgamés : une encyclopédie du début du XVIIIe siècle mentionne le premier temple sous le nom « Nyonin Kōya » ou « Kōyasan pour femmes », appellation habituellement réservée au deuxième temple, se référant à l'interdiction de la fréquentation des femmes, interdiction assouplie en 1872[2]. Un marqueur de pierre sur la route de Butsuryū-ji indique encore « Mont Murō Nyonin Kōya »[2].
↑ abcdefg et h(en) Fowler, Sherry D., Murō-ji : Rearranging Art and History at a Japanese Buddhist Temple, Honolulu, University of Hawaii Press, , 293 p. (ISBN0-8248-2792-9)
↑ a et b(en) Fowler, Sherry D., Murō-ji : Rearranging Art and History at a Japanese Buddhist Temple, Honolulu, University of Hawaii Press, , 293 p. (ISBN0-8248-2792-9)
