Cady Lalanne est né à Haïti mais il déménage aux États-Unis à l'âge de 7 ans[1]. Au lycée, il joue pour l'équipe de basket de Oak Ridge à Orlando en Floride[2].
En 2011, il rejoint l'université du Massachusetts où il joue durant quatre ans pour les Minutemen d'Umass. Durant cette période, il devient l'un des trois joueurs de l'histoire à avoir inscrit plus de 1 000 points, prit plus de 800 rebonds et réalisé plus de 100 blocks. Lors de son année senior, il est nommé dans la première équipe All-Atlantic 10 avec des moyennes par match de 11,6 points et 9,5 rebonds en 32 matches[3],[4].
En , il participe à la NBA Summer League avec les Spurs[6]. Le , il est assigné en NBA Development League avec les Spurs d'Austin, l'équipe affiliée aux Spurs de San Antonio[7]. Il fait ses débuts le face aux Legends du Texas en inscrivant 12 points, 4 rebonds, 1 passe décisive et 1 block en 27 minutes de jeu[8]. En , il est sélectionné avec l'équipe de l'Ouest pour le NBA D-League All-Star game 2016 en remplacement d'Orlando Johnson[9]. Il termine la saison 2015-2016 en ayant joué 29 matches pour des moyennes par match de 12,4 points, 7,4 rebonds, 1,2 blocks et 26,3 minutes.
Le , il s'engage avec les Capitanes de Arecibo dans le championnat portoricain[10] qu'il remporte avec son équipe. Le lendemain, il joue son premier match face aux Santeros de Aguada, avec une défaite 70 à 76. Durant ce match, il inscrit 9 points, prend 9 rebonds et réalise 2 blocks en 14 minutes en sortie de banc[11].
Le , il rejoint le championnat sud-coréen et l'équipe des Changwon LG Sakers[19]. Après une première saison avec des moyennes par match de 21,4 points et 10,9 rebonds, il signe à nouveau pour une nouvelle saison le [20]. En , il est remplacé temporairement par Terrico White en raison d'une blessure à l'orteil[21]. Le 19 janvier 2021, il est sélectionné pour participer au KBL All-Star Game[22].
En avril 2022, après avoir disputé 54 matches avec Suwon pour une moyenne par match de 17,2 points, 10,5 rebonds, 1,2 passes décisives et 1,6 contres, il s'engage pour le reste de la saison dans le championnat espagnol avec le CB Miraflores pour le reste de la saison 2021-2022[25].
En octobre 2022, il rejoint le Koweit SC dans le championnat du Koweït pour la fin de saison 2021-2022 et il aide le club à remporter la Coupe arabe des clubs champions pour la première fois de son histoire[26].
