Caterina Bueno est née à San Domenico di Fiesole d'un père espagnol Xavier Bueno, peintre, et d'une mère suisse, l'écrivaine Julia Chamorel. Dès son enfance, elle apprend à jouer de la guitare et collectionne des disques folkloriques, généralement d’origine toscane. Elle enseigne à l'Institut Ernesto De Martino et contribue au magazine Nuovo Canzoniere Italiano[1].
À partir des années 1960, Caterina Bueno par ses recherches et interprétations de chansons folkloriques italiennes, en particulier celles de Toscane, contribue à la redécouverte de la musique folklorique italienne[2].
Pendant sa carrière, elle a collaboré avec de nombreux artistes, en particulier avec Francesco De Gregori qui lui a dédié la chanson Caterina[2].
Caterina Bueno est morte d'un cancer à Florence le 16 juillet 2007 à l'âge de 64 ans[3].
Albums
1964 : La brunettina - Canzoni, rispetti e stornelli toscani- (I dischi del sole)
1968 : La veglia - (I dischi del sole)
1969 : La Toscana di Caterina - (I dischi del sole)
(it) Enciclopedia della canzone italiana, di Autori Vari (a cura di Gino Castaldo), ed. Curcio, 1990; alla voce Bueno, Caterina, di Ambrogio Sparagna, p. 228.
(it) Maurizio Agamennone, « Per Caterina Bueno, in occasione del conferimento del "Fiorino d'oro" », Il Cantastorie, (lire en ligne).