Chumash barbareño

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Chumash barbareño
šmuwič
Extinction XXe siècle
Pays États-Unis
Région Californie du Sud
Classification par famille
Codes de langue
IETF boi
ISO 639-3 boi
Type éteinte
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue éteinte (EX) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier 

Le chumash barbareño (ou barbareño) est une langue amérindienne de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans la région de Santa Barbara, dans le Sud de la Californie. La langue est éteinte.

Connaissance de la langue

Mary Yee, aussi connue sous le nom de Mary Desoto, décédée en 1965, fut la dernière locutrice du barbareño, et la dernière locutrice d'une langue chumash. John Peabody Harrington et Madison Beeler ont successivement travaillé avec elle pour documenter la langue[1].

Variétés

La langue tire son nom de la variété parlée autour de la mission de Santa Barbara et de Goleta. Un autre dialecte de la langue, celui de Dos Pueblos est connu[2].

Phonologie

Le système phonologique, établi par Madson S. Beeler, est identique à celui du chumash ventureño[3].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɨ [ɨ] u [u]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte a [a]

Consonnes

    Bilabiale Dentale Alvéolaire Latérale Palatale Vélaire Uvulaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] q [q] ʔ [ʔ]
Aspirées ph [pʰ] th [tʰ] kh [kʰ] qh [qʰ]
Glottales pʼ [pʼ] tʼ [tʼ] kʼ [kʾ] qʼ [qʾ]
Fricatives Sourdes s [s] š [ʃ] x [χ] h [h]
Aspirées sh [sʰ] šh [ʃʰ]
Éjectives sʾ [sʾ] šʾ [ʃʾ] xʼ [χʾ]
Affriquées Sourdes c [t͡s] č [t͡ʃ]
Aspirées ch [t͡sʰ] čh [t͡ʃʰ]
Glottales cʾ [t͡sʾ] čʼ [t͡ʃʼ]
Nasales Simples m [m] n [n]    
Glottales mʼ [mʼ] nʼ [nʼ]
Liquides simples l [l]
Glottales lʼ [lʼ]
Semi-voyelles simples w [w] j [j]
Glottales wʼ [wʼ] jʼ [jʼ]

Vocabulaire

Quelques exemples du vocabulaire barbareño[4].

français barbareño
oreille tuˀ
maison ˀap
construire ˀapʰan
faire eqwel
mouche ˀaxulpes
un pak’a
deux iškom’
trois masix
quatre skum’u
cinq yitipak’a
six yitiškom’

Notes et références

  1. ↑ Ingo Mamet 2005, p. 5.
  2. ↑ Ingo Mamet 2005, p. 4.
  3. ↑ Beeler 1976, p. 252.
  4. ↑ Beeler 1976, p. 256.

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Beeler, Madison S., Barbareño Chumash Grammar: A Farrago, dans Hokan Studies, Papers from the First Conference on Hokan Languages, La Haye, Mouton, 1976 (ISBN 90-279-3124-0)
  • (de) Mamet, Ingo, Die Ventureño-Chumash-Sprache (Südkalifornien) in den Aufzeichnungen John Peabody Harringtons, Europäische Hochschulschriften, Bd. 67, Francfort, Peter Lang, 2005 (ISBN 3-631-53471-X)

Articles connexes

Liens externes

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.