Dario Niccodemi passe sa jeunesse à Buenos Aires où il fait ses études en espagnol et exerce comme critique dramatique avant de se rendre à Paris. Il rencontre Réjane en 1900, devient secrétaire général du théâtre Réjane, en 1906. Il démissionne de ce poste en 1909[1]. Il traduit et adapte pour Réjane plusieurs de ses pièces écrites en italien. Il apprend ainsi les techniques qu'il utilisera plus tard, en commençant par La Suzeraine, puis Le Refuge, La Flamme, L'Aigrette (1912) et Le Requin. Il rentre en Italie lors de la Première Guerre mondiale, et produit une assez longue série de comédies dont plusieurs ont obtenu de brillants succès L'Ombra (1915), La maestrina (1918).
Ses comédies représentent le drame bourgeois d'une manière ironique et sentimentale, dans laquelle ses personnages sont calqués sur la société du début du siècle. Il écrit en italien, espagnol, portugais et français[2].
Il écrit des scénarios, tirés de ses pièces, pour des films, Scampolo (1928) , La nemica , L'Aube, le jour et la nuit, La maestrina(it) (1942). A propos de La nemica, il a dit: « L'actrice Paola Pezzaglia était peut-être la meilleure Nemica sur scène ».
Il est le président de la Société italienne des auteurs, il démissionne en 1929, au moment où les dissidents, conduits par Luigi Pirandello, invitent à prendre « une physionomie politique plus conforme à l'esprit du régime nouveau »[3]. Il est le correspondant du journal Corriere della Sera à Paris en 1929, journal qui se conforme aux exigences du gouvernement fasciste.
Son fils Tonino Niccodemi meurt en octobre 1932 à l'age de vingt huit ans.
On l'a appelé le « Sacha Guitry italien », en France; « el distinguido comediografo » en Argentine[4]. Parmi ses fans, Léon Tolstoï, qui a écrit qu'il a préféré La nemica par Niccodemi aux drames de Pirandello et aux romans de Giovanni Verga[5].
.jpg)
