Il est le fils de Nicholò Dello, tailleur florentin, et de Monna Orsa. Il est le frère des peintres Niccolò Delli et Sansone Delli.
Entre 1420 et 1424, il a réalisé plusieurs sculptures à Florence. Vasari cite le Couronnement de la Vierge en terre cuite[4] avec une polychromie de Bicci di Lorenzo, aujourd'hui déplacée, qui était placée sur le tympan de l'église Sant’Egidio de l'hôpital Santa Maria Nuova. À proximité était placée une autre sculpture de Dello Delli, Jésus montrant sa plaie au côté, aujourd'hui au Victoria and Albert Museum de Londres[5].
Vierge à l'Enfant (attribution) du musée du Louvre[6].
La personnalité du jeune Delli est un peu mystérieuse. Elle se révèle pleinement par des visages fortement caractérisés et un modelé rigoureux, y compris dans les têtes des chérubins qui affleurent parmi les nuages.
En 1424, Nicholò Dello est condamné à mort pour désertion et il s'exile à Sienne avec sa famille. Dello réalise une statue en bronze qui frappait les heures à la Torre del Mangia du Palais public.
En 1427, la famille fuit de nouveau, cette fois à Venise.
De 1430 à 1433, Dello di Niccolò Delli est documenté de nouveau à Florence. D'après Vasari[4], jugeant la sculpture peu rémunératrice, il se met à la peinture car la demande est importante pour des boiseries peintes pour le décor des maisons florentines, en particulier les coffres de mariage, les cassoni. D'après Cennino Cennini, pour Jean de Médicis, il aurait fait la décoration d'une chambre qui a disparu. Il a été inscrit à l'Arte dei Speziali en 1433.
De 1433 à 1445 il est en Espagne, travaillant à la cour du roi Jean II de Castille, où il est fait chevalier[7]. Il est à Valence puis à Salamanque en 1445. On lui attribue les 53 panneaux illustrant les vies de la Vierge et du Christ[8] composant le retable de la vieille cathédrale de Salamanque et la fresque du Jugement dernier peinte sur le cul-de-four de l'abside dont le contrat signé Niccolò Fiorentino date du . Mais Niccolò Fiorentino n'est pas Dello Delli, mais son frère cadet Niccolò Delli. Il est difficile de savoir quelle influence a eu Dello en Espagne car aucune autre œuvre a été conservée. Dans les œuvres qu'on peut lui attribuer actuellement s'affirme l'influence de Masolino et de Gentile da Fabriano.
Le , Dello a probablement travaillé à Naples au service du roi Alphonse d'Aragon. à Castel Nuovo. Le de la même année, Dello retourne à Florence pour faire reconnaître son titre de chevalier qui lui a été accordé en Espagne. La Señoría a reconnu son titre. Il aurait été un collaborateur de Paolo Uccello et exécuté des peintures en terra verde du cloître, le Chiostro Verde, de la basilique Santa Maria Novella. Vasari lui a attribué la peinture Isaac bénissant Ésaü appartenant au cycle de l' Histoire de Jacob[7], mais elle semble être de plusieurs mains.
Entre 1460 et 1466, Filarete mentionne Dello dans son Trattato di architectura (Traité d'architecture).
Vasari a écrit dans sa biographie de Dello qu'il est retourné en Espagne et qu'il y est mort à l'âge de 49 ans[9], mais il a dû mourir après 1466. C'est son frère Niccolò qui est mort en Espagne et a été enterré à Valence.
Œuvres
Un monumental retable du fond du chœur du maître-autel de la vieille cathédrale de Salamanque représentant les Vies de la Vierge et du Christ (1440-1445) sur 53 peintures sur bois disposées sur 5 registres de 11 ruelles.
↑Dans le contrat du 15 décembre 1445 concernant la fresque du Jugement dernier de l'abside de la cathédrale vielle de Salamanque.
↑ Ce n'est que lorsqu'il a été possible de relier Dello Delli avec Niccolò Fiorentino qu'il a été possible de retracer sa carrière en Espagne (voir l'introduction à la Vite de Dello Delli dans la traduction de l'édition commentée sous la direction d'André Chastel). Cependant pour Giovanna Damiani, Niccolò Fiorentino serait le frère cadet de Dello Delli, Niccolò Delli.
↑Ulrich Middeldorf, Dello Delli and The Man of Sorrows in the Victoria and Albert Museum, p. 71-72, The Burlington Magazine, no 456, Vol. 78, mars 1941. Cette sculpture en terre cuite a été présentée en 2003 dans une exposition temporaire au Musée des beaux-arts de Budapest, à côté de celle de Verrocchio que possède ce musée.