Sa famille est aisée, son père possède une imprimerie. Il montre très jeune des dispositions pour le dessin. Il est employé tout jeune dans une librairie appartenant à sa famille[2].
Il trouve un emploi dans la société des Zincs de la Vieille Montagne et en même temps fournit des dessins et caricatures à des journaux locaux dont Uylenspiegel fondé par Félicien Rops. Il utilise l'anagramme inversé de Renard comme nom d'artiste. De 1852[Note 1] à 1861, il fait à Liège des centaines de dessins au crayonConté[2].
En 1861, il est muté à Paris où il collabore avec de nombreux journaux illustrés parisiens : Le Charivari, L’Éclipse, Paris-Comique, L'Illustration, Le Monde Illustré et le Journal pour rire[3],[4]. C’est Draner qui permet à Mars, un compatriote, de publier ses premiers dessins en 1872. En 1879, il succède à Cham au Charivari pour le dessin de l'anecdote parisienne sous le pseudonyme de Paf[2]. Henriot lui succéda[3]. Selon Guy Vandeloise : « Ce qui frappe, avant tout, dans ces centaines d’illustrations que Jules Renard fit pour ses nombreux journaux, c'est la facilité d’invention, la fantaisie sans cesse renouvelée qui rend compte des menus faits de la vie par petits carrés de dessins[2]. »
Il réalise aussi des costumes de théâtre notamment pour les opéra-bouffes de Jacques Offenbach[3]. Le fonds Draner de la BnF est constitué de dessins de costumes comiques des théâtres de Paris du XIXe siècle.
Spécialisé dans la caricature de militaires[3], il illustre de nombreux livres et notamment sur le siège de Paris. Il est surtout connu pour sa série de 136 lithographies coloriées de caricatures de militaires Types militaires : Galerie militaire de toutes les nations.
Maxime Aubray, L’Album de la Colonelle, Paris, E. Dentu,
Maxime Aubray, Joyeuses histoires du mess et de la chambrée Le 145e régiment À la librairie illustrée
Pierre Véron, L'Art de vivre cent ans, Paris, E. Dentu, 1884
Charles Leroy, Les Fredaines du commandant Vermoulu, Ernest Kolb
Adrien Huart, La Nouvelle Vie militaire, Paris, Librairie illustrée
Souvenirs du Siège de Paris : Les défenseurs de la Capitale, Les Soldats de la République. L'armée Française en Campagne Aux bureaux de l'Eclipse Paris vers 1870.
Types militaires : Galerie militaire de toutes les nations, Paris, Imprimerie Lemercier et Cie, 1862-1871
Types militaires, réédition, C. Hérissey, Janzé, Ille-et-Vilaine, octobre 2007 (ISBN978-2-914417-32-7)
Souvenirs de l’Exposition de 1867 : types pris sur nature par Draner Dusacq et Cie.
↑ abc et dGuy Vandeloise, « Jules Renard (dit Draner) », La Vie wallonne, Liège, Les Éditions de " La Vie wallonne ", t. XXXIX, no 311 nouvelle série, , p. 161-175 (lire en ligne [PDF], consulté le ).