Issu des scènes alternatives européennes, que ce soient celles du punk rock français ou de la scène industrielle berlinoise, Fred Alpi a, pendant plusieurs années, tourné en Europe[1]. Il a successivement habité Amiens, Bruxelles et Berlin, avant de s'installer à Paris où pendant cinq ans, il chante des classiques de la chanson française dans le métro[2]. Il travaille ensuite sur son propre répertoire, à la fois en solo et depuis 2010 avec The Angry Cats, un power trio rock. Il est également auteur et traducteur pour les Éditions Libertalia, ainsi que professeur de Kung Fu et de Qi Gong. En 2020, après trente années passées à Paris, il revient s'installer à Järvsö, en Suède.
Œuvres
Fred Alpi[3] a sorti quatre albums[4] depuis l'année 2000.
En 2008, il rédige la préface de la traduction française du livre de Franklin Rosemont, Joe Hill. Les IWW et la création d’une contre-culture ouvrière et révolutionnaire[7], publié aux Éditions CNT-RP[8].
Il traduit, pour les Éditions Libertalia, deux ouvrages de l’historien nord-américain Marcus Rediker : Pirates de tous les pays : l'âge d'or de la piraterie atlantique, 1716-1726, en 2008[9],[10] et Les Forçats de la mer : marins, marchands et pirates dans le monde anglo-américain, 1700-1750, en 2010[11],[12].
Il publie le 3 mai 2018 son premier roman, un récit à caractère autobiographique, aux Éditions Libertalia : Cinq ans de métro[13].
