Fukumenkei Noise

覆面系ノイズ
(*Fukumenkei Noizu*)
Type	Shōjo
Genres	Drame, romance, tranche de vie
Thèmes	Musique, adolescence, école, quotidien
Auteur	Ryoko Fukuyama
Éditeur	(ja) Hakusensha
	(fr) Glénat
Prépublication	Hana to yume
Sortie initiale	20 avril 2013 – 5 janvier 2019
Volumes	18
Réalisateur	Hideya Takahashi
Scénariste	Deko Akao
Studio d’animation	Brain's Base
Compositeur	Narasaki; Watchman
Studio d’enregistrement	Sadesper Records
Licence	(ja) Warner Bros. Home Entertainment
	(fr) Anime Digital Network
Chaîne	Tokyo MX, Kansai TV, BS Fuji
1re diffusion	11 avril 2017 – 27 juin 2017
Épisodes	12
Réalisateur	Kōichirō Miki
Scénariste	Rie Yokota
Compositeur	MAN WITH A MISSION
Licence	(ja) Shōchiku
Durée	116 minutes
Sortie	25 novembre 2017

Fukumenkei Noise (覆面系ノイズ, Fukumenkei Noizu^?) est un manga écrit et dessiné par Ryoko Fukuyama. Il est prépublié entre avril 2012 et janvier 2019 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha, et a été compilé en un total de 18 tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation, réalisée par le studio Brain's Base, est diffusée entre le 11 avril 2017 et le 27 juin 2017 au Japon. L'œuvre est aussi connue sous les titres « Anonymous Noise » et « Masked Noise ».

Un film live réalisé par Kōichirō Miki (ja), et avec Ayami Nakajō (ja), Jun Shison (ja) et Yūta Koseki (ja) dans les rôles principaux, est sorti au Japon le 25 novembre 2017^[1].

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Personnages

Nino Arisugawa (有栖川仁乃, Arisugawa Nino^?): Voix japonaise : Saori Hayami

Kanade Yuzuriha (杠花奏, Yuzuriha Kanade^?): Voix japonaise : Daiki Yamashita

Momo Sakaki (榊桃, Sakaki Momo^?): Voix japonaise : Kōki Uchiyama

Yoshito Haruno (悠埜佳斗, Haruno Yoshito^?): Voix japonaise : Daisuke Ono

Miō Suguri (珠久里深桜, Suguri Miō^?): Voix japonaise : Ayahi Takagaki (ja)

Mayuta Andō (安藤繭太, Andō Mayuta^?): Voix japonaise : Rikiya Koyama

Ayumi Kurose (黒瀬歩, Kurose Ayumi^?): Voix japonaise : Jun Fukuyama

Michiru Yanai (梁井壬散, Yanai Michiru^?): Voix japonaise : Daisuke Namikawa

Manga

Le manga débute sa publication dans l'édition du 20 avril 2013 du magazine Hana to yume d'Hakusensha^[2]. En France, le manga est édité par Glénat, depuis avril 2016, sous le titre « Masked Noise »^[3]. L'ultime chapitre paraît dans l'édition du 5 janvier 2020 du Hana to yume^[4]. Après la fin de Fukumenkei Noise, l'autrice, Ryoko Fukuyama, annonce deux nouvelles séries à paraître : Koi ni Mudaguchi, qui débute dans l'édition du 5 septembre 2019 du Hana to yume, et Kikenai Yoru wa Nai^[5].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	18 octobre 2013^{[ja 1]}	978-4-592-21301-7^{[ja 1]}	20 avril 2016^{[fr 1]}	978-2-3440-1318-2^{[fr 1]}
2	20 février 2014^{[ja 2]}	978-4-592-21302-4^{[ja 2]}	15 juin 2016^{[fr 2]}	978-2-3440-1317-5^{[fr 2]}
3	20 juin 2014^{[ja 3]}	978-4-592-21303-1^{[ja 3]}	24 août 2016^{[fr 3]}	978-2-3440-1316-8^{[fr 3]}
4	20 octobre 2014^{[ja 4]}	978-4-592-21304-8^{[ja 4]}	19 octobre 2016^{[fr 4]}	978-2-3440-1491-2^{[fr 4]}
5	20 janvier 2015^{[ja 5]}	978-4-592-21305-5^{[ja 5]}	4 janvier 2017^{[fr 5]}	978-2-3440-1830-9^{[fr 5]}
6	17 juillet 2015^{[ja 6]}	978-4-592-21306-2^{[ja 6]}	19 avril 2017^{[fr 6]}	978-2-3440-2208-5^{[fr 6]}
7	20 octobre 2015^{[ja 7]}	978-4-592-21307-9^{[ja 7]}	21 juin 2017^{[fr 7]}	978-2-3734-9262-0^{[fr 7]}
8	20 janvier 2016^{[ja 8]}	978-4-592-21308-6^{[ja 8]}	22 novembre 2017^{[fr 8]}	978-2-3440-2342-6^{[fr 8]}
9	20 avril 2016^{[ja 9]}	978-4-592-21309-3^{[ja 9]}	21 février 2018^{[fr 9]}	978-2-3440-2746-2^{[fr 9]}
10	19 août 2016^{[ja 10]}	978-4-592-21310-9^{[ja 10]}	2 mai 2018^{[fr 10]}	978-2-3440-2747-9^{[fr 10]}
11	20 décembre 2016^{[ja 11]}	978-4-592-21611-7^{[ja 11]}	3 octobre 2018^{[fr 11]}	978-2-3440-2748-6^{[fr 11]}
12	20 mars 2017^{[ja 12]}	978-4-592-21612-4^{[ja 12]}	20 février 2019^{[fr 12]}	978-2-3440-2749-3^{[fr 12]}
13	20 juin 2017^{[ja 13]}	978-4-592-21613-1^{[ja 13]}	21 août 2019^{[fr 13]}	978-2-3440-3637-2^{[fr 13]}
14	20 novembre 2017^{[ja 14]}	978-4-592-21614-8^{[ja 14]}	20 novembre 2019^{[fr 14]}	978-2-3440-3638-9^{[fr 14]}
15	20 mars 2018^{[ja 15]}	978-4-592-21615-5^{[ja 15]}	19 février 2020^{[fr 15]}	978-2-3440-3639-6^{[fr 15]}
16	20 août 2018^{[ja 16]}	978-4-592-21616-2^{[ja 16]}	19 août 2020^{[fr 16]}	978-2-3440-3640-2^{[fr 16]}
17	19 décembre 2018^{[ja 17]}	978-4-592-21617-9^{[ja 17]}	17 février 2021^{[fr 17]}	978-2-3440-3957-1^{[fr 17]}
18	20 mars 2019^{[ja 18]}	978-4-592-21618-6^{[ja 18]}	19 mai 2021^{[fr 18]}	978-2-3440-3958-8^{[fr 18]}

Anime

Une adaptation en série d'animation est annoncée au mois d'avril 2016, à l'occasion de la sortie du 10^e tome du manga^[6]. L'adaptation est assurée par le studio Brain's Base et est diffusée du 11 avril au 27 juin 2017 sur la chaîne Tokyo MX^[7]. La réalisation des épisodes est confiée à Hideya Takahashi sur un scénario fourni par Deko Akao, connu pour son travail sur les séries Noragami et Shirayuki aux cheveux rouges, tandis que le character design est confié à Mariko Itō^[8]. Les génériques de début et de fin sont interprétés par le groupe NO hurry to shout ; lequel est composé par les seiyū prêtant leurs voix aux personnages principaux.

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Nous dissimulons nos véritables sentiments	ぼくたちは、ほんとのこころを、かくしてる	Bokutachi wa, honto no kokoro o, kakushiteru	11 avril 2017
2	Faites que les prières d'Alice ne s'exaucent pas	かみさま、アリスのこいが、えいえんにかないませんように	Kamisama, arisu no koi ga, eien ni kanaimasen yō ni	18 avril 2017
3	Maintenant… Tout de suite…	どうしても、いますぐ	Dōshite mo, ima sugu	25 avril 2017
4	Ce jour où nous nous sommes rapprochés	ほんとのこころをかくしたぼくらは、こうしてあのひ、てをくんだんだ	Honto no kokoro o kaku shita bokura wa, kōshite ano hi, te o kundanda	2 mai 2017
5	Cela m'aurait évité de devoir affronter ton sourire	きみのあんな笑顔、みなくてすんだのに	Kimi no anna egao, minakute sunda noni	9 mai 2017
6	Aujourd'hui comme demain, nous marchons	今日も明日も、歩く	Kyō mo ashita mo, aruku	16 mai 2017
7	Nos regards se sont enfin croisés	ぼくらの視線はようやく、交差したんだ	Bokura no shisen wa yōyaku, kōsa shitanda	23 mai 2017
8	Je deviendrai ton ami, je t'en fais la promesse	きみのともだちになるって、ぜったい、なってみせるって	Kimi no tomodachi ni naru tte, zettai, natte miseru tte	30 mai 2017
9	Nous nous sommes mis à courir vers l'été	そうして、ぼくらははしりだした、あの夏をめざして	Sōshite, bokura wa hashiridashita, Ano natsu o mezashite	6 juin 2017
10	Celui qui a allumé la flamme d'Alice	アリスに火をつけたのは、ぼくだった	Arisu ni hi o tsuketa no wa, boku datta	13 juin 2017
11	Je ne laisserai personne quitter les lieux	全員ここから、離れなれなくしてやる	Zenin koko kara, hanare nare naku shiteyaru	20 juin 2017
12	Pour que ma voix te parvienne	とどきますように	Todokimasu yō ni	27 juin 2017

Notes et références

↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Live-Action Anonymous Noise Film Casts Jun Shison, Yūta Koseki as Male Leads », sur animenewsnetwork.com, 27 novembre 2016 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ (en) Joanne Mertz, « Nosatsu Junkie's Fukuyama Starts Shōjo Manga About High School Music Club », sur animenewsnetwork.com, 21 avril 2013 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ « La collection shôjo de Glénat accueille 12 ans et Masked Noise », sur manga-news.com, 7 janvier 2016 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Ryoko Fukuyama's Anonymous Noise Manga Ends in 5 Chapters », sur animenewsnetwork.com, 4 novembre 2018 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ « Ryôko Fukuyama, l'autrice de Masked Noise, va lancer deux nouveaux mangas », sur manga-news.com, 7 août 2019 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Fukumenkei Noise Shōjo Manga Gets TV Anime », sur animenewsnetwork.com, 17 avril 2016 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ (en) Karen Ressler, « Anonymous Noise Anime Premieres on April 11 », sur animenewsnetwork.com, 4 mars 2017 (consulté le 6 décembre 2019)
↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Anonymous Noise Anime Unveils Main Visual », sur animenewsnetwork.com, 20 décembre 2016 (consulté le 6 décembre 2019)

Édition originale

↑ ^{a et b} (ja) « Tome 1 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 2 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 3 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 4 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 5 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 6 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 7 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 8 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 9 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 10 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 11 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 12 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 13 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 14 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 15 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 16 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 17 », sur Hakusensha
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 18 », sur Hakusensha

Édition française

↑ ^{a et b} (fr) « Tome 1 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 2 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 3 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 4 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 5 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 6 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 7 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 8 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 9 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 10 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 11 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 12 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 13 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 14 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 15 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 16 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 17 », sur Glénat
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 18 », sur Glénat

Liens externes

(ja) Site officiel
(ja) Site officiel de l'anime
(en) Fukumenkei Noise (manga) sur Anime News Network
(en) Fukumenkei Noise (anime) sur Anime News Network

[1] (en) Crystalyn Hodgkins, « Live-Action Anonymous Noise Film Casts Jun Shison, Yūta Koseki as Male Leads », sur animenewsnetwork.com, 27 novembre 2016 (consulté le 6 décembre 2019)

[2] (en) Joanne Mertz, « Nosatsu Junkie's Fukuyama Starts Shōjo Manga About High School Music Club », sur animenewsnetwork.com, 21 avril 2013 (consulté le 6 décembre 2019)

[3] « La collection shôjo de Glénat accueille 12 ans et Masked Noise », sur manga-news.com, 7 janvier 2016 (consulté le 6 décembre 2019)

[4] (en) Crystalyn Hodgkins, « Ryoko Fukuyama's Anonymous Noise Manga Ends in 5 Chapters », sur animenewsnetwork.com, 4 novembre 2018 (consulté le 6 décembre 2019)

[5] « Ryôko Fukuyama, l'autrice de Masked Noise, va lancer deux nouveaux mangas », sur manga-news.com, 7 août 2019 (consulté le 6 décembre 2019)

[42] (en) Crystalyn Hodgkins, « Fukumenkei Noise Shōjo Manga Gets TV Anime », sur animenewsnetwork.com, 17 avril 2016 (consulté le 6 décembre 2019)

[43] (en) Karen Ressler, « Anonymous Noise Anime Premieres on April 11 », sur animenewsnetwork.com, 4 mars 2017 (consulté le 6 décembre 2019)

[44] (en) Rafael Antonio Pineda, « Anonymous Noise Anime Unveils Main Visual », sur animenewsnetwork.com, 20 décembre 2016 (consulté le 6 décembre 2019)

[ja_1-6] {a et b} (ja) « Tome 1 », sur Hakusensha

[ja_2-8] {a et b} (ja) « Tome 2 », sur Hakusensha

[ja_3-10] {a et b} (ja) « Tome 3 », sur Hakusensha

[ja_4-12] {a et b} (ja) « Tome 4 », sur Hakusensha

[ja_5-14] {a et b} (ja) « Tome 5 », sur Hakusensha

[ja_6-16] {a et b} (ja) « Tome 6 », sur Hakusensha

[ja_7-18] {a et b} (ja) « Tome 7 », sur Hakusensha

[ja_8-20] {a et b} (ja) « Tome 8 », sur Hakusensha

[ja_9-22] {a et b} (ja) « Tome 9 », sur Hakusensha

[ja_10-24] {a et b} (ja) « Tome 10 », sur Hakusensha

[ja_11-26] {a et b} (ja) « Tome 11 », sur Hakusensha

[ja_12-28] {a et b} (ja) « Tome 12 », sur Hakusensha

[ja_13-30] {a et b} (ja) « Tome 13 », sur Hakusensha

[ja_14-32] {a et b} (ja) « Tome 14 », sur Hakusensha

[ja_15-34] {a et b} (ja) « Tome 15 », sur Hakusensha

[ja_16-36] {a et b} (ja) « Tome 16 », sur Hakusensha

[ja_17-38] {a et b} (ja) « Tome 17 », sur Hakusensha

[ja_18-40] {a et b} (ja) « Tome 18 », sur Hakusensha

[fr_1-7] {a et b} (fr) « Tome 1 », sur Glénat

[fr_2-9] {a et b} (fr) « Tome 2 », sur Glénat

[fr_3-11] {a et b} (fr) « Tome 3 », sur Glénat

[fr_4-13] {a et b} (fr) « Tome 4 », sur Glénat

[fr_5-15] {a et b} (fr) « Tome 5 », sur Glénat

[fr_6-17] {a et b} (fr) « Tome 6 », sur Glénat

[fr_7-19] {a et b} (fr) « Tome 7 », sur Glénat

[fr_8-21] {a et b} (fr) « Tome 8 », sur Glénat

[fr_9-23] {a et b} (fr) « Tome 9 », sur Glénat

[fr_10-25] {a et b} (fr) « Tome 10 », sur Glénat

[fr_11-27] {a et b} (fr) « Tome 11 », sur Glénat

[fr_12-29] {a et b} (fr) « Tome 12 », sur Glénat

[fr_13-31] {a et b} (fr) « Tome 13 », sur Glénat

[fr_14-33] {a et b} (fr) « Tome 14 », sur Glénat

[fr_15-35] {a et b} (fr) « Tome 15 », sur Glénat

[fr_16-37] {a et b} (fr) « Tome 16 », sur Glénat

[fr_17-39] {a et b} (fr) « Tome 17 », sur Glénat

[fr_18-41] {a et b} (fr) « Tome 18 », sur Glénat

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[ja 9]

[fr 9]

[ja 10]

[fr 10]

[ja 11]

[fr 11]

[ja 12]

[fr 12]

[ja 13]

[fr 13]

[ja 14]

[fr 14]

[ja 15]

[fr 15]

[ja 16]

[fr 16]

[ja 17]

[fr 17]

[ja 18]

[fr 18]

[6]

[7]

[8]