Issu d'une famille de paysans, il fait ses études secondaires au Lycée Gambetta de Cahors. Après quelques années de professorat à Carcassonne, il devient assistant à Université Paul Valéry de Montpellier.
Très actif dans le domaine de l'occitanisme dès la fin des années 1960, il est connu surtout pour son manuel d'apprentissage de l'occitan languedocien, publié en 1975: L'occitan lèu lèu e plan, une des premières méthodes et des plus fondamentales pour l'enseignement de la langue d'oc. Après sa thèse en 1968 sur Le parler occitan de Couzou en Quercy, il a travaillé comme professeur à l'Université Paul Valéry de Montpellier, dont il est aujourd'hui professeur émérite. Il a collaboré à diverses revues comme Viure, Lutte Occitane, Lenga et la Revue des Langues Romanes.
Avec son épouse, Jacqueline, docteur de troisième cycle en Études Romanes, il participe à la rédaction de l'Encyclopédie Bonneton, Le Lot, 100 lieux pour les curieux. En collaboration avec le Cercle occitan de Sète, il a participé à l'édition de la grammaire inédite du parlé sétois écrite par Gustave Terond, parue en 2002.
Œuvres
L'occitan lèu-lèu e plan. Traduction des conversations et corrigé des exercices : l'occitan selon le parler languedocien, Omnivox International, 1977
L'occitan lèu-lèu e plan = L'occitan vite et bien : l'occitan selon le parler languedocien Nouv. éd. rev. et augm. pour la partie sonore, Omnivox, 1977
L'occitan lèu-lèu e plan = L'occitan vite et bien : l'occitan selon le parler languedocien, Omnivox, 1975
Gaston Bazalgues et Jacqueline Marty-Bazalgues, À la découverte des noms de lieux du Quercy et des communes du Lot : Toponymie lotoise, Aubenas, Gourdon : Éditions de la Bouriane et du Quercy, , 133 p. (ISBN9782910540166, OCLC219575343, BNF40220401)
