Jean-Léonor Le Gallois, sieur de Grimarest[a], né et baptisé en mai 1659 à Bernières-sur-Mer[b], mort à Paris le , est un polygraphe français de la fin du règne de Louis XIV.
Tout à la fois mathématicien et théoricien des fortifications, historien militaire et maître de langue, son nom reste attaché à celui de Molière, dont il a été, trente-deux ans après sa mort, le premier véritable biographe.
Biographie
Famille
Fils aîné de François Le Gallois (1633-1693) et de Marie Le Coq[c], Grimarest est issu d’une famille de petite noblesse normande. Son grand-père paternel, Robert Le Gallois, s’établit dans les années 1620 à Paris, où, devenu en 1626 valet de chambre de la reine mère Marie de Médicis[1], puis « lieutenant de robe courte de la prévôté de l’hôtel », il épouse, le , Marie de Saint-Aubin, fille d’un riche chapelier de la capitale, alors âgée de dix-sept ans[d]. Ils auront trois enfants, qui, après la mort prématurée de leur père, seront élevés en Normandie.
La cadette, Marie-Élisabeth, sera mariée au petit-fils ou petit-neveu de Jacques de Cahaignes, célèbre médecin de Caen. Le cadet, Tanneguy Le Gallois, dit le Chevalier de Beaujeu (163 ?-1711), officier de la marine royale, sera successivement lieutenant de vaisseau (1667), capitaine de frégate (1671), capitaine des vaisseaux (1672), pour finir capitaine du port du Havre.
L’aîné, François Le Gallois (1633 ?-1693), père de Grimarest, tout en héritant de la charge de lieutenant de robe courte de son père[e], s’est fait un nom dans le monde des lettres et de l’érudition scientifique. Proche de deux illustres Caennais, Pierre-Daniel Huet et André Graindorge[f], il s'installe à Paris, où il remplit les fonctions de secrétaire de l’académie de l’abbé Bourdelot. En 1672 et 1674, il en publie les Conversations[3],[4], dédiées successivement au duc d’Enghien, fils du Grand Condé, et à l’« abbé Huet », alors sous-précepteur du Dauphin[g]. En 1680, il fait paraître un Traité des plus belles bibliothèques de l’Europe[6] et une Lettre de Mr Le Gallois à Mademoiselle Regnault de Solier touchant la musique[7],[h]. Dans la seconde moitié des années 1680, il collabore à diverses revues savantes publiées en Hollande ou en Allemagne[i] , dans lesquelles il fait paraître de copieux comptes rendus critiques d’ouvrages d’érudition rédigés en latin, dont six ans après sa mort son fils Jean-Léonor publiera un recueil d’extraits sous le titre de Commerce savant et curieux[9].
Le compilateur anonyme des Furetieriana publiés en 1696, qui pourrait bien être Grimarest lui-même[j], prête à l'auteur du célèbre Dictionnaire universel quelques lignes élogieuses sur l'éditeur des Conversations de l'Académie Bourdelot : « Mr Le Galloys, […] était plus savant qu’il ne le paraissait et plus mal avec la fortune qu’il ne devait l’être, mais le tribunal des lettres est celui où il y a de plus méchants juges. Il était aimé de tous ceux qui le connaissaient, parce que c’était un homme de bien[k]. » De toutes les infortunes de François Le Gallois, la plus lourde de conséquences est d’avoir été arbitrairement prénommé Pierre par le bibliographe Charles Weiss dans le 16e volume de la Biographie universelle ancienne et moderne de Louis-Gabriel Michaud (première édition, 1816)[12], suivi en cela par tous les auteurs des siècles suivants[l].
Années d'enseignement
On ignore ce que furent précisément les études de Grimarest, et où il les fit. Elles ont dû être sérieuses, puisqu'il enseignera pendant des années les mathématiques, le dessin, l'art de la guerre et des fortifications, et qu'il sera plus tard « maître de langue » et de déclamation à Paris.
Le , dans la chapelle du château de Cangé, à Saint-Avertin, le jeune homme, âgé de vingt-cinq ans, épouse de manière quasi clandestine Jeanne de Forfait, enceinte de six mois, fille mineure d'un bourgeois caennais installé à Paris. Le couple emménage quelque temps après rue du Four, au faubourg Saint-Germain, « dans un appartement de huit pièces meublées convenablement à [des personnes de leur] état[m] ». Il y demeurera jusqu’en 1710 environ, date à laquelle il emménagera rue de Tournon, puis rue de Vaugirard. Les Grimarest auront trois fils : Charles-Honoré (1685-173?)[n], qui sera maître de langue et de mathématiques à Paris, Robert-Tanneguy (1693-17??), dont on ignore tout, et Jean-Henri (1695-176?), qui en 1715 partira pour l'Espagne, où il fera souche sous le nom de Juan Enrique Legallois y Grimarest et se fera connaître comme ingénieur militaire et auteur, en 1747, d’une grammaire française à l'usage des hispanophones[15],[o].
Lors de son mariage, Grimarest remplissait à Paris, depuis quelques années, les fonctions de chargé d'affaires de son oncle le capitaine de Beaujeu[p]. Au cours de la décennie suivante, il enseignera « l'art de la guerre » et des fortifications[q], ce qui l'amènera à séjourner dans diverses places fortifiées des marches septentrionales et méridionales du royaume, et à participer, au moins en tant qu'observateur et expert, à quelques uns des grands sièges et batailles des années 1690. En témoigne l'étude intitulée Fonctions des généraux, ou l'art de conduire une armée, qu'il fera paraître en 1710, alors qu'il aura mis fin depuis plus de dix ans à ces activités pédagogico-militaires, et où s'exprime l'admiration de Grimarest pour certains des plus illustres généraux ou ingénieurs de la fin du siècle.
En témoignent également un certain nombre de travaux restés inédits, dont sa veuve signalera l'existence en 1713 dans une lettre à Leibniz : « … J’ai aussi son Cours militaire, qui contient quatre volumes, et deux autres volumes qui sont des discours sur les places frontières de Flandre, de Catalogne et de Roussillon, dans lesquels il fait l’histoire de chaque ville et fait voir les raisons pourquoi elles sont fortifiées de telle et telle manière. Ce sont ces discours qu’il faisait publiquement dans le commencement qu’il a enseigné l’art de la guerre, qui ont contribué à lui acquérir la réputation qu’il a eue et qui l’ont fait connaître. »
Au service des Noailles
C'est dans ce cadre, sans doute, et au cours des dernières années du siècle, qu'il entre au service du maréchal-duc Anne-Jules de Noailles, dont à une date inconnue il deviendra l'intendant[r]. C'est dans le même cadre peut-être, et au cours des mêmes années, qu'il entre en relation avec Jean Racine et sa famille, qui demeurent non loin de chez lui, dans la rue du Marais, aujourd'hui rue Visconti. Relation dont témoignent deux lettres du poète à l'aîné de ses fils, Jean-Baptiste, qui est alors en classe de rhétorique puis de philosophie au collège de Beauvais, où il a pour condisciple et ami, le comte d'Ayen futur maréchal de Noailles, son aîné de deux mois[s].
Au printemps 1700, Grimarest fait paraître, sous le titre Commerce de lettres savantes et curieuses, un recueil de sept études aux sujets très disparates, dont deux ou trois sont assurément de lui[17]. L'épître dédicatoire, signée « De G*** » et adressée au comte d'Ayen, fait connaître à demi-mot les liens de familiarité qui existent entre l'éditeur et le dédicataire[t].
La Vie de M. de Molière
Publiée en 1705, La Vie de M. de Molière se présente comme la première biographie de Molière[u], avec pour ambition de « le faire connaître tel qu'il était » et de dissiper « une infinité de fausses histoires » que l'on racontait sur lui. Le biographe a conscience de travailler pour la postérité, car les pièces de Molière, « représentées sur tant de théâtres, traduites en tant de langues, le feront admirer autant de siècles que la scène durera » (p. 2). Il affirme avoir mené une véritable enquête et consulté nombre de personnes. Il s'est surtout entretenu avec le comédien Michel Baron, auquel il doit nombre de détails et d'anecdotes dont ce dernier a été témoin. Il mentionne aussi Jean Racine ainsi qu'Esprit Madeleine Poquelin, seule survivante des quatre enfants de Molière et Armande Béjart.
Cet ouvrage sera la source de toutes les biographies écrites pendant plus d'un siècle, et ce en dépit des critiques virulentes qui lui seront adressées. Ainsi, dès l'année suivant la publication, Nicolas Boileau, qui, à partir de 1663, avait été proche de Molière, se montre particulièrement sévère à l'égard de Grimarest. Son correspondant et interlocuteur, l'avocat Claude Brossette, lui ayant écrit de Lyon, le : « Nous avons ici depuis longtemps la Vie de Molière, par M. Grimarest. Cet ouvrage n'est pas trop bien écrit, et il y manque bien des choses. D'ailleurs, c'est moins la Vie de Molière que l'histoire de ses comédies. Une seconde édition, corrigée pour le style et augmentée pour les faits, serait bien agréable. Mais quand la verrons-nous ? », le vieux satiriste répond quatre jours plus tard : « Pour ce qui est de la Vie de Molière, franchement ce n’est pas un ouvrage qui mérite qu’on en parle. Il est fait par un homme qui ne savait rien de la vie de Molière, et il se trompe dans tout, ne sachant pas même les faits que tout le monde sait[18].» Ce jugement négatif pourrait avoir été suscité par le récit que fait Grimarest d'une anecdote où Boileau n'apparaît guère à son avantage : alors qu'il faisait la morale à Chapelle, il se laisse entraîner dans un cabaret tout proche où ce dernier l'enivre[19].
Cette attitude de dénigrement systématique à l'égard de l'ouvrage de Grimarest sera reprise par de nombreux auteurs, à commencer par Voltaire, dont la Vie de Molière (1739) n'est pourtant « qu'un raccourci de [l'ouvrage] de Grimarest[20] ». En 1847, Anaïs Bazin reproche à Grimarest d'être « un homme sans nom, sans autorité, sans goût, sans style, sans amour au moins du vrai, un de ces besogneurs subalternes qui touchent à tout et gâtent tout ce qu'ils touchent[21]... ». Gustave Michaut le qualifie de « biographe marron… écrivain suspect et sans autorité… obscur auteur d’obscurs ouvrages[22]. » Après avoir signalé que Grimarest est lui-même l'auteur de la « Lettre critique » qui fait suite à sa Vie de Molière, afin de pouvoir se justifier dans la « Réponse »[23], Gustave Michaut relève systématiquement les erreurs du biographe.
On trouve des jugements plus nuancés sur cet ouvrage dans les notices d'Auguste-Poulet Malassis à l'édition de 1877[24], de Léon Chancerel et de Georges Mongrédien. Florence Filippi, qui retrace « la double tradition biographique des vies de Molière » montre que « les biographes du XIXe siècle vont s'employer davantage à contredire Grimarest qu'à donner leur version de la vie de Molière. En définitive, chaque biographe prétend démentir ce qui a été dit précédemment, selon une logique de construction et reconstruction successives[25]. » Dans sa biographie de Molière[26], Roger Duchêne confronte systématiquement des éléments du récit de Grimarest aux faits établis par l'historiographie moliéresque.
Dans sa biographie de Molière parue en 2018, Georges Forestier commence par rappeler que toutes les recherches historiques des moliéristes des XIXe et XXe siècles ont remis en cause la quasi-totalité des affirmations de Grimarest, à commencer par la date de la naissance de Molière[v], sa maison natale et même le nom du grand-père dont il prétend pourtant qu'il l'emmenait le jeune Poquelin au théâtre. Forestier propose ainsi une biographie qui, pour la première fois, se dispense de discuter des affirmations de Grimarest, et se concentre exclusivement sur l'examen des documents originaux, à l'exclusion des anecdotes rapportées par Grimarest et ses successeurs.
Les Campagnes de Charles XII, roi de Suède
Quelques jours après la publication de la Vie de M. de Molière, Grimarest publie, chez les mêmes libraires parisiens et à La Haye, un fort volume consacré aux récentes et prestigieuses campagnes militaires du jeune Charles XII de Suède. Trois autres volumes paraîtront au cours des années suivantes.
Dernières années
En , après la mort du prince Henri-Jules de Bourbon-Condé (fils du « Grand Condé ») dont il était le secrétaire depuis quelques années, Grimarest, qui a cinquante ans, renonce à tout nouvel emploi pour se consacrer à la rédaction de plusieurs ouvrages.
Au début de 1712, il accepte de devenir le correspondant parisien du célèbre philosophe et mathématicien Leibniz. En juin de la même année, il fait paraître des Éclaircissemens sur les principes de la langue françoise, avant d’être victime d'une « attaque de paralysie » qui le met quasi hors d'état de travailler. Mort dans sa maison de la rue de Vaugirard, il est inhumé le lendemain au cimetière de l'église Saint-Sulpice.
Publications
Commerce de lettres curieuses et savantes, Paris, André Cramoisy, la Veuve R. Chevillon, Guillaume Cavellier et Charles Osmont, 1700.
La Vie de M. de Moliere, Paris, Jacques Le Febvre, , 328 p. (lire en ligne). Cet ouvrage a connu de nombreuses rééditions au cours des trois siècles suivants, dont La Vie de M. de Molière : avec une notice par A.-P. Malassis, Paris, Isidore Liseux, , 256 p. (lire en ligne sur Gallica) ; Vie de Monsieur de Molière par Jean-Léonor Gallois sieur de Grimarest, réimprimée d’après le texte de 1705, suivie de la Lettre critique et de la Réponse à la Lettre critique, et précédée d’une notice biographique et critique de Léon Chancerel, Paris, La Renaissance du livre, coll. "Bibliothèque de l’amateur de théâtre", 1930, et La Vie de M. de Molière, édition critique par Georges Mongrédien, Paris, Michel Brient, 1955 ; réimp. Slatkine Reprints, 1973.
Les Campagnes de Charles XII, roi de Suede, Paris, Jacques Le Febvre ; Pierre Ribou, 1705-1711, 4 vol. (lire en ligne), t. 1er sur Google Livres. Les deux premiers volumes ont été publiés également à Stockholm en 1707. Réédition à La Haye, 1731, sous le titre Les Campagnes de Charles XII, roi de Suède, par M. de Grimaret [sic], auteur de la Vie de Mr de Moliere». 4 tomes en 2 volumes.
Lettre critique à Mr. de *** sur le livre intitulé, La Vie de Mr. de Moliere, Paris, Claude Cellier, , 46 p. (lire en ligne).
Adition à la Vie de Monsieur de Moliere : contenant une réponse à la critique que l’on en a faite à Paris, Paris, Jacques Le Febvre et Pierre Ribou, , 70 p. (lire en ligne).
Traité du récitatif dans la lecture, dans l’action publique, dans la déclamation, et dans le chant : Avec un traité des accens, de la quantité & de la ponctuation, Paris, Jacques Le Febvre et Pierre Ribou, , Nouvelle édition, corrigée et augmentée de plusieurs remarques nécessaires, Rotterdam, 1740. Réédition critique dans Sabine Chaouche (éd.), Sept traités sur le jeu du comédien et autres textes. De l’action oratoire à l’art dramatique (1657-1750), Paris, Honoré Champion, p. 263-381 (lire en ligne sur Gallica).
Mr. de Grimaret [sic] (avec une Architecture militaire, ou L’art de fortifier les villes, par le chevalier de Antoine de Saint-Julien), Fonctions des généraux : ou l’art de conduire une armée, contenant la pratique des marches, campemens & évolutions des armées, La Haye, Pierre Husson, (lire en ligne sur Gallica).
Traité sur la manière d’écrire des lettres et sur le cérémonial, avec un discours très-curieux sur ce qu’on appelle usage dans la langue françoise, La Haye, Adrian Moetjens, (lire en ligne), rééditions Paris, 1735, et sous le titre Considérations sur le stile épistolaire et le Cérémonial dans la commerce de lettres, Nancy, Antoine, , 318 p. (lire en ligne).
Éclaircissemens sur les principes de la langue françoise, Paris, Florentin Delaulne, (réimpr. Genève, Slatkine, 1972) (lire en ligne sur Gallica).
Figures de la fortification ou Architecture militaire à la françoise, 1710, manuscrit conservé à la « Bibliothèque de tradition « de la DGER des Écoles de Saint-Cyr-Coëtiquidan.
Notes et références
Notes
↑La documentation donne à lire plusieurs orthographes différentes : Grimarais, Grimaretz, Grimarets, Grimaret.
↑Sur les circonstances de ce baptême, voir Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. Calvados. Archives civiles. Série E Supplément, tome premier, Arrondissement de Caen, Caen, 1897, p. 392.
↑Fille de Michel Le Coq, sieur du Verger, bourgeois de Caen.
↑Factum pour François Le Gallois, écuyer, Tanneguy Le Gallois, écuyer, sieur de Beaujeu, capitaine entretenu dans la marine, et dame Marie-Élisabeth Le Gallois, veuve de Nicolas de Cahaigne, écuyer, sieur de Boismorel, héritiers par bénéfice d'inventaire de défunt Robert Le Gallois, leur père, écuyer, lieutenant de la prévôté de l'Hôtel, intimés, appelants, demandeurs et défendeurs, Contre dame Marie de Saint-Aubin, veuve en secondes noces de Jean Onfroy, conseiller, secrétaire du Roi, et Monsieur Maître Thomas du Moustier, seigneur de Canchy, conseiller au parlement de Rouen, comme ayant épousé dame Marie-Anne Onfroy, fille et héritière du sieur Onfroy, appelants, intimés, défendeurs et demandeurs. Bibliothèque nationale de France, Z-THOISY-446. <Fol. 198>.
↑Il sera dépossédé de cette charge, par son beau-père Jean Onfroy, avant même de l'avoir exercée.
↑François Le Gallois fera de ces deux compatriotes un éloge dithyrambique dans la préface de la première édition (1672) de ses Conversations de l’Académie de Monsieur l’abbé Bourdelot[2].
↑Dans sa Vie de M. de Molière, Grimarest rendra hommage, à son tour, mais sans le nommer, à Huet, dont il citera des vers latins écrits par l’« illustre prélat » après la mort de Molière[5].
↑Il a également traduit plusieurs ouvrages du latin, dont l'Oraison funèbre de François de Vendôme, duc de Beaufort, prononcée par le R.P. Estienne Cosme (Paris, Olivier de Varennes, 1670) et, s'il faut en croire le compilateur des Furetieriana, la Philosophia vetus et nova de son compatriote Jean-Baptiste Du Hamel.
↑Celui qui a mis au jour ces Furetieriana, publiés simultanément à Paris et à Bruxelles[10], serait en effet, selon le Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque du Roy, Paris, 1750[11], un "sieur Guy-Marais", dont le nom n'apparaît nulle part ailleurs dans la bibliographie française de l'époque classique.
↑Antoine Furetière, mort le 14 mai 1688, ne peut évidemment pas être l'auteur de ce qui apparaît comme un éloge funèbre de François Le Gallois, mort cinq ans plus tard.
↑Deux références autorisent à faire cette rectification : 1) une lettre de Pierre-Daniel Huet du 29 décembre 1713 en réponse au R. P. Martin qui lui demandait s'il avait connu Grimarest, mort à Paris quelques mois plus tôt : « Je ne connaissais le sieur de Grimarais [sic] dont vous me parlez que par quelques-uns de ses ouvrages, mais j'ai fort connu le sieur Le Galois [sic] son père, frère utérin de Me de Canchy. Il m'a dédié autrefois une relation des Conférences de Mr Bourdelot[13] ; 2) une page du Traité des plus belles bibliothèques de l'Europe, dans laquelle l'auteur se réfère à son « frère, qui est capitaine entretenu dans l'armée navale de Sa Majesté[14] », c'est-à-dire à Tanneguy Le Gallois de Beaujeu.
↑Son fils Valentin et plusieurs de ses descendants s’illustreront dans les armes et la politique en Espagne, au Mexique et à Cuba. Parmi les actuels descendants hispanophones de Grimarest, on peut signaler le grand chanteur de flamenco Pepe Collantes, né José Collantes de Terán y Legallois de Grimarest[16].
↑Voir ce que ce dernier écrit de Rochefort, le 8 juin 1684, à son correspondant Cabart de Villermont : « Mon neveu me mande que vous lui conseillez, à la sollicitation de ma belle-sœur [Marie Le Coq], d’abandonner mes affaires et que vous auriez dit que vous sauriez bien empêcher qu’il ne les poursuivît. Mandez-moi, je vous prie, ce que cela veut dire, car je n’y entends rien. Je le crois un peu prévenu contre vous et beaucoup contre ma belle-sœur, et je fais ce que je peux pour le désabuser. Aidez-moi, je vous prie, à cela, car j’ai absolument besoin de lui dans mes affaires, qu’il connaît à fond et dont il a le secret. »
↑Un factum qu'on peut dater de l'année 1701 ou 1702, et qui représente le dernier acte du procès qui depuis vingt ans oppose les trois enfants de Robert Le Gallois à leur mère, leur beau-père et leur demi-sœur (BNF, FOL-FM-9368), présente Grimarest en ces termes : « Jean Léonor Le Gallois, écuyer, sieur de Grimarest, intendant de monsieur le maréchal duc de Noailles ».
↑Lettres de Racine à son fils Jean-Baptiste, datées du 24 septembre et du 3 octobre 1694, dans Paul Mesnard, éd., Œuvres de J. Racine, t. VII, Paris, Hachette, (lire en ligne sur Gallica), p. 122 et p. 130 sur Gallica. Ces documents donnent à supposer que Grimarest enseignait peut-être au jeune Racine les mathématiques et l'art des fortifications.
↑Monsieur, C'est vous donner de faibles marques des sentiments respectueux que j'ai pour vous que de vous offrir un livre […] Il ne saurait avoir un protecteur plus assuré que vous, si vous daignez lui en servir ; rien n'est au-dessus de vos connaissances. C'est un sensible plaisir pour moi que d'avoir occasion de le dire au public. Tout le monde vous a déjà vu sur la frontière mettre heureusement en œuvre toutes les maximes de la guerre, mais personne ne sait peut-être aussi particulièrement que moi que vous ne jugez si sûrement de ces événements que parce que vous n'ignorez aucune des choses qui conduisent à cette noble connaissance. Qu'il me soit permis, Monsieur, de publier encore, sans intéresser votre modestie qui a pris soin de le cacher, que les auteurs anciens vous sont aussi familiers que les modernes. Vous n'en devez point rougir, […] Le Roi, toujours heureux dans ses jugements, a fait voir à toute la terre, par ses bienfaits, qu'il reconnaissait en vous des vertus qui en sont dignes. C'est là votre éloge, bien au-dessus des expressions les plus élevées dont je pourrais me servir pour vous faire connaître tel que vous êtes. Je me tais et je me retranche à vous souhaiter autant d'occasions que votre sage conduite nous promet d'heureux événements, et à vous assurer par avance, Monsieur, que jamais personne n'en sera plus touché que moi… »
↑Si l'on met à part la courte préface à tonalité biographique qui ouvre la grande édition (posthume) des Œuvres de M. de Molière en 1682.
↑Grimarest ne la précise pas, sans doute parce qu'il ne la connaissait pas.
Références
↑État de la maison du roi Louis XIII, de celles de sa mère, Marie de Médicis, de ses sœurs, etc., publié par Eugène Griselle, Paris, 1912, p. 75.
↑Conversations de l’Académie de monsieur l’abbé Bourdelot, contenant diverses recherches, observations, expériences et raisonnements de physique, médecine, chymie, & mathématique : Le tout recueilly par le Sr Le Gallois ; et le parallèle de la physique d’Aristote et de celle de Mons. Descartes, lëu dans ladite Académie, Paris, Thomas Moette, (lire en ligne sur Gallica), p. 33-37.
↑Antoine Furetière, Furetieriana : ou Les bons mots et les remarques d’histoire, de morale, de critique, de plaisanterie et d’érudition, Bruxelles, François Foppens, , 12 p. (lire en ligne).
↑Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy, t. 2, Paris, Imprimerie royale, , 326 p. (lire en ligne), p. 173.
↑Joseph François Michaud et Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne : ou, Histoire, par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes, t. 16 Fr-Ga, Paris, Michaud frères, , 628 p. (lire en ligne), p. 373.
↑« Correspondance de P.-D. Huet et du P. Martin, suite et fin », Revue catholique d’histoire, d’archéologie et littérature de Normandie, Paris, 7e série, no 5, , p. 364 (lire en ligne, consulté le ).
↑Traitté des plus belles bibliothèques de l’Europe : Des premiers livres qui ont été faits. De l'invention de l'imprimerie... avec une méthode pour dresser une bibliothèque, Paris, , 210 p., in-12 (lire en ligne sur Gallica), p. 151.
↑Nueva Gramatica francesa con un nuevo methodo para aprender a pronunciar. Compuesta Por el Teniente Coronel Don Juan Enrique Le Gallois de Grimarest, Parisiense, Ingeniero en Gefe de los exercitos, Plazas, y fronteras de [el] Rey Catolico Fernando Sexto. Dia 9 de julio, año 1747. En Pamplona, por los Herederos de Martinez Impressores de Su Ilustrissima.
↑(es) « Pepe Collantes, un gran cantaor de la localidad de Dos Hermanas », El Nazareno, Paris, (lire en ligne, consulté le ).
↑1re lettre : « Explication physique, historique et morale des fables en général » ; 2e lettre : « Dissertation sur le défaut qu'on reprochait à Tite-Live et auquel on a donné le nom de patavinité » ; 3e lettre : « Traité des gladiateurs, spectacle que les Romains avaient accoutumé de donner au public » ; 4e lettre : « Explication du ris [=rire], à l'occasion d'un enfant qui est venu au monde en riant » ; 5e lettre : « Remarques critiques sur la première lettre du Dictionnaire de M. de Furetière » ; 6e lettre : « Lettre sur les fortifications, où l'on fait voir les erreurs qui se sont glissées dans la méthode d'apprendre et d'enseigner cette science » ; 7e lettre : « Remarques sur les sciences, sur la connaissance des livres et sur les bibliothèques ».
↑Lettre CXVII, 12 mars 1706, dans Correspondance Boileau-Brossette, éd. Auguste Laverdet, Paris, J. Techener, 1858, p. 214[1].
Élodie Bénard, Les Vies d’écrivains (1550-1750) : Contribution à une archéologie du genre biographique, Genève, Droz, coll. « Travaux du Grand siècle », 2019, nº 49, 440 p., 25 cm (ISBN978-2-60005-895-7, OCLC1090005856, lire en ligne), chap. 49, p. 346-362.
Jeanne Bovet, « Au miroir de la déclamation : la voix de la lecture touchante dans la nouvelle du second XVIIe siècle », Tangence, no 96, , p. 65-84 (lire en ligne, consulté le ).
Léon Chancerel, Lettre-préface à La Vie de Monsieur de Molière, réimpression, Paris, 1930.
Florence Filippi, « Les vies de Molière (XVIIIe – XIXe siècle) : du parcours exemplaire à l’hagiographie », dans Martial Poirson, Ombres de Molière, Paris, Armand Colin, , 441 p. (lire en ligne), p. 189-210.
Peter France et Margaret McGowan, « Autour du Traité du récitatif de Grimarest », XVIIe siècle, Paris, vol. 33, no 132, , p. 303-17 (lire en ligne sur Gallica, consulté le ).
(de) Wilhelm Mangold, « Grimarest’s Vie de Molière, ihre Glaubwürdigkeit und ihr Werth », Molière und seine Bühne. Molière-Museum, Wiesbaden, vol. II, nº V, , p. 105-31 (lire en ligne, consulté le ).
Catherine Massip, « De l’air sérieux au récitatif : définitions et pratique », dans Anne-Madeleine Goulet et Laura Naudeix, La Fabrique des paroles en musique en France à l’Âge classique, Wavre, Mardaga, 650 p., 24 cm (ISBN978-2-80470-060-7, OCLC670409948, lire en ligne), p. 101-110.
Gustave Michaut, « La Biographie de Molière », Annales de l’Université de Paris, , p. 125-147 (lire en ligne). Article repris dans Gustave Michaut, Pascal Molière Musset, essais de critique et de psychologie, Paris, Alsatia, 1942, p. 121-138.
Georges Mongrédien, introduction à La Vie de M. de Molière, éd. critique, Paris, Michel Brient, 1955, p. 8-32.
(en) Arthur Tilley, « Grimarest’s Life of Moliere », The Modern Language Review, Paris, vol. 13, no 4, , p. 439-54.
Jacques Truchet, « La Vie de Molière de Grimarets [sic] portée à la scène par Goldoni et par Sébastien Mercier : Mélanges historiques et littéraires sur le XVIIe siècle offerts à Georges Mongrédien par ses amis », Société d’études du XVIIe siècle, Paris, , p. 367-76.
