Keshigten
| Keshigten | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Mongolie-Intérieure |
| Nombre de locuteurs | 20 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | mvf[2]
|
| ISO 639-3 | mvf [2]
|
| modifier |
|
Le keshigten est un dialecte mongol parlé en Mongolie-Intérieure, en Chine.
Phonétique historique
Le tableau montre les particularités du keshigten par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[3].
Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède les affriquées palatales [t͡ʃ] et [d͡ʒ] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z]. Les sourdes [t] et [t͡ʃ] deviennent sonores en début de mot quand la consonne de la syllabe suivante est [s], [x], [ʃ], [t] ou [t͡ʃ].
| français | keshigten | mongol | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| neige | ʤɑs | tsas | časun |
| patience | dəsbə̌r | tɛsbɛr | tesbüri |
| natte | gədək | gɛʣɛk | gejige |
| vaciller | gʏːbǎlʤǐx | gʊiwalʣax | γuibaljaqu |
| être accablé | ʤœːxɔ̌x | ʦɵːxɵx | |
| mettre dans une couverture, une enveloppe |
dʊgdiːlǎx | dʊktʊilax | duγtuilaqu |
| sang | ʤʊs | ʦʊs | jisu |
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- (zh) Sūn Zhu, 1996, 蒙古语族语言研究 - Mĕnggŭyŭzú Yŭyán Yánjiū, Hohhot, Neimenggu Xuexia Chubanshe (ISBN 7-81015-583-0)
- (en) Jan-Olof Svantesson, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivian Franzén, 2005, The Phonology of Mongolian, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press (2008) (ISBN 978-0-19-955427-0)
Liens externes
- (en) Fiche langue
[mvf]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.