Au fil des ans, de nombreuses origines ont été proposées pour le nom de Kidapawan. En 2017, Karlo Antonio Galay David, l'historien de la ville, a rassemblé toutes les explications écrites et orales provenant de sources d'archives et d'informateurs clés tribaux. Il a rassemblé treize étymologies proposées, dont six concernent les sources, trois les mariages, trois les hauts plateaux, deux les noms et trois les directions[3].
« vivre près de » + « une source dans les hautes terres »
« Kidapawan » de Lino Madrid (extrait du 1952 Cotabato Guidebook)
2
(pas d'original)
~
une source à Tagbak, Magpet (qui aurait été un centre du commerce)
Miméographe « Légende de Kidapawan » (document d'archives de la bibliothèque de Kidapawan, rédigé vers les années 1960)
3
Kida et Pawan
~
un couple des premiers âges
Miméographe « Légende de Kidapawan »
4
Lapawan
obo monuvu
« la cérémonie de mariage » (parce que Kidapawan était un endroit propice au mariage)
Miméographe « Légende de Kidapawan »
5
(Datu) Kidapawan
obo monuvu
Un nom qui signifie « aller là-bas et rester » ou « rester et aller plus loin là-haut » (Datu Kidapawan, fils de Datu Tambunawan ou Datu Mamalu, chef d’un exode de personnes de « Kabakan » pour échapper à l’islamisation)
Miméographe « Légende de Kidapawan » , et mémoire de maîtrise de Gabriela Eleosida de 1961 (Université de Manille)
6
‘tida pawan’
obo monuvu (erroné)
« source » + « hautes terres »
« Sketch of Kidapawan » de Melerio Robles (1972), la plupart des documents du gouvernement local
7
Tiddopawan
obo monuvu
« source », littéralement « couler sur quelque chose » (en référence à une source du Barangay Paco)
Source tribale Apo Salomay Iyong (citée par la source tribale Retchor Umpan)
8
tigdapawan
obo monuvu
« source » (en référence à une source à Tagbak, Magpet, près de laquelle est né Datu Siawan Ingkal, le nom a été donné par Datu Siawan)
Source tribale Datu Basinon Ebboy
9
Linapawan
obo monuvu
« Lieu de mariage » (car Kidapawan était célèbre parmi les tribus comme une bonne source d'épousees)
Source tribale Apo Meding Ligue Mampo (citée par Bo-i Jenifer Pia Sibug Las)
10
‘tida pawan tuay salirok’
obo monuvu
« montons jusqu'au bec de la source », en référence à une source située dans la propriété de Datu Siawan Ingkal à Barangay Manongol.
Tel que cité par Bernardo Piñol Jr, 2018 (citant un rassemblement de chefs tribaux réunis au début des années 2000)
11
(pas d'original)
obo monuvu
« la rencontre des rivières »
Source tribale Ambayon Mundog (citée par Rita Gadi)
Lors du recensement de 2020, Kidapawan avait une population de 160 791 habitants, avec une population de 450 habitants par kilomètre carré ou 1 200 habitants par mile carré[1].
Les habitants sont majoritairement chrétiens, bien qu'il existe également d'importantes populations musulmanes dans la ville.
Le cebuano est la langue la plus utilisée, notamment dans le centre-ville. L'anglais est utilisé comme langue d'enseignement dans les institutions gouvernementales. Le tagalog est également utilisé comme langue officielle. Les lois et les ordonnances de la ville sont toutes rédigées en anglais, et parfois en tagalog et en cebuano. D'autres langues sont également parlées, comme l'obo monuvu (la langue indigène de la ville), l'hiligaynon, le maguindanaoan, le tagabawa, l'ilianen et l'ilocano.
Notes et références
Notes
↑ Dans les principales langues officielles et culturelles de Kidapawan : en anglais, City of Kidapawan; en philippin, Lungsod ng Kidapawan; en cebuano, Dakbayan sa Kidapawan; en hiligaïnon : Dakbanwa sang Kidapawan; en maguindanao, Kuta nu Kidapawan; et en obo monuvu(en), Ingod to Kidapawan.
↑Karlo Antonio Galay David, « Origins of the Toponym Kidapawan: A Re-evaluation », The Journal of Philippine Local History and Heritage, vol. 6, no 2, (lire en ligne)
