Hélène Chaulet, née le , est la petite-fille de Paschal Grousset, alias André Laurie (1844-1909), un député socialiste lui-même écrivain et journaliste[5]. Un an avant sa mort, André Laurie épouse Marie Josèphe Lavolle, dont Hélène Chaulet emprunte le nom pour écrire sous le pseudonyme de L. N. Lavolle (« L. N. », supposé être les initiales de « Louise Noëlle », est en réalité un homophone de « Hélène », son véritable prénom)[5]. Elle utilisera également les pseudonymes de Claude Bailly (pour Nicolo et le lézard bleu, en 1963) et de Dominique Glize (pour Émeutes à Kaboul, en 1971)[5].
Archéologue[6] et grande voyageuse, il semble qu'elle ait vécu en Inde dans sa jeunesse[7]. Elle commence à écrire des romans destinés à la jeunesse qui sont d'abord publiés par des maisons d'éditions catholiques. Puis L. N. Lavolle intègre la maison d'édition de G.T. Rageot-éditions de l'Amitié. Elle y publie plusieurs romans historiques pour adolescents. Elle reçoit le Prix Enfance du monde 1959 pour Nuno de Nazaré et le Grand Prix du Salon de l'enfance de 1960 pour Les Clés du désert[8].
Œuvres
Romans
1952 : Sous le ciel de l'Inde, Éditions Hachette, coll. Bibliothèque rose illustrée. Illustrations de Philippe Ledoux.
1958 : Habib Ullah et ses 40 voleurs, Éditions Desclée de Brouwer, coll. Belle Humeur. Illustrations d'Etienne Morel.
1958 : Nhoti fils de l'Inde, Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, coll. Heures Joyeuses, no 110. Illustrations de J.P. Lequeret, photographie de couverture d'Isaac Kitrosser.
1959 : Les Sorcières de la mer, Éditions Fleurus et Mame, coll. Monique. Illustrations d' Alain d'Orange.
1959 : L’Étang perdu[9], Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié,no 2. Illustrations de Jacques Daynié, photographies de P. Chaulet; Réédition : 1971; Réédition : 1982, Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié, no 2. Illustrations de Jacques Daynié, photographie de L. Haine-Warneck-Vloo.
1960 : L'Indien aux yeux clairs, Éditions Fleurus et Mame. coll. Monique. Illustrations de Jean Le Moing.
1960 : Le Monde de l'or noir, Éditions Desclée de Brouwer, coll. Belle Humeur, no 80. Illustrations de Guy Michel, couverture de G. Guerenne.
1961 : La Porte de jade, Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié, no 14. Illustrations de Pierre Rousseau, photographies de François Balsan, Claude Collin Delavaud et A. Poncet. Réédition 1968, nouvelle couverture (même photographe).
1961 : Le magicien d'Istanbul, Éditions Gautier-Languereau, coll. Nouvelle Bibliothèque de Suzette, no 32. Illustrations de Georges Pichard.
1962 : Nathie en Chine, Éditions Gautier-Languereau, coll. Nouvelle Bibliothèque de Suzette, no 35. Illustrations de Georges Pichard.
1963 : L'Ombre du pharaon, Éditions Desclée de Brouwer, coll. Belle Humeur. Illustrations d'Etienne Morel.
1963 : Les Secrets de la lande, Éditions de l'amitié-G. T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié, no 25. Illustrations de Jacques Daynié, photographies de H. et P. Chaulet.
1963 : L'Otage de Rome, Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, collection "Le Livre TV", Illustrations de Pierre Rousseau, photographies de l'auteur.
1963 : Nicolo et le lézard bleu, sous le nom de Claude Bailly, Editions de l'amitié-G.T. Rageot, Coll. Bibliothèque de l'amitié, no 29. Illustrations de R. Demoulin, photographies d'Hélène Chaulet.
1963 : L'enfant du fleuve, dans Bernadette, du no 107 au no 126 (28 avril au 8 septembre), hebdomadaire édité Maison de la Bonne Presse. Illustrations de Pierdec.
1963 : Nathie et le Minotaure, Éditions Gautier-Languereau, coll. Nouvelle Bibliothèque de Suzette, no 49. Illustrations de Georges Pichard.
1964 : Passage Saint-Ange, sous le nom de Claude Bailly, Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, collection Le Livre TV, no 11, Illustrations de Jacques Daynié, photographies de l'auteur.
1965 : Nathie en Iran, Éditions Gautier-Languereau, coll. Bibliothèque Bleue, no 69. Illustrations de Georges Pichard. Réédition 1976 : 3 Romans de voyages (Nathie en Iran de L. N. Lavolle, Le Secret du bateau d'ivoire de Paulette Blonay et Le Héros et la turquoise de Patrick Saint-Lambert), Éditions Gautier-Languereau, coll. 3 Romans.
1965 :L'Île née de la mer, Éditions de l'amitié-G. T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié. Illustrations de Michel Gourlier. Réédition 1983, Éditions de l'amitié-G. T. Rageot, coll. Les Maîtres de l'Aventure. Illustrations de Véronique Roux.
1966 : L'Acrobate de Minos, Éditions de l'amitié-G. T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié série Histoire, no 2. Illustrations de Françoise Pichard-Boudignon, photographies de L. N. Lavolle, de l'Agence Roger-Viollet et de La Peinture Égyptienne d'Arpag Mekhitarian aux éditions Skira, 1954. Réédition en 1983, Éditions de l'amitié-G. T. Rageot, coll. Les Maîtres de l'Aventure. Illustrations de Patrick Deubelbeiss. Réédition en 1991, Éditions Rageot, coll. Cascade, Romans 11-13 ans. Illustrations de Christian Heinrich, couverture d'Alain Gauthier, [10].
1966 : Le Bois des quatre-vents, Éditions Hachette, coll.. Idéal-Bibliothèque no 302. Illustrations de Maurice Pelfrène.
1967 : Les Perles de Cléopâtre, Éditions de l'amitié-G.T. Rageot, coll.. Bibliothèque de l'amitié, série Histoire no 9. Illustrations de N. Hosxe-Bridant, photographies tirées de La Peinture Égyptienne d'Arpag Mekhitarian aux éditions Skira, 1954.
1969 : L'Ami du grand Mogol, Éditions de l'amitié-G.-T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié, série Histoire no 15. Illustrations de Françoise Boudignon.
1969 : Le Cheval des ténèbres, Éditions G. P., coll.. Rouge et Or Souveraine no 276. Illustrations de Michel Gourlier, photographies de l'auteur.
1970 : À l'ombre du grand Mogol, Éditions de l'amitié-G.-T.Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié, série Histoire no 18. Illustrations de Françoise Boudignon, photographies de John Webb.
1971 : Le Boléro d'or, Éditions de l'amitié-G.T.Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié, no 76. Illustrations de Françoise Boudignon, photographies de l'auteur. Réédition en 1982 sous le titre Le prince des landes, Éditions de l'amitié-G.T.Rageot, coll. Les Maîtres de l'Aventure. Illustrations Michèle Delagoutte-Forest.
1971 : Émeutes à Kaboul, sous le nom de Dominique Glize, Éditions Hatier-G.T. Rageot, coll. "Jeunesse Poche", série "Aventures"
1974 : L'Expédition de l'Intrépide, Éditions G. P. Rouge et Or, coll. Olympic no 64. Illustrations de Jean Retailleau.
1974 : Énigme à Madère, Éditions de l'amitié-G. T. Rageot, coll. Bibliothèque de l'amitié. Illustrations Patrice Harispe.
1975 : Menaces Sur L'inventeur, Éditions G. P. coll. Spirale no 234. Illustrations de Jacques Pecnard.
1976 : 3 Romans dans la forêt, (Les Éxilés dans la forêt, capitaine Thomas Mayne-Reid, Le génie des forêts, L.N. Lavolle, L'Enfant des saules, Marcelle Vérité), Éditions Gautier-Languereau, coll. 3 Romans.
1977 : Le Village des enfants perdus, Éditions Duculot coll. Travelling no 33.
1978 : 3 Romans pour Garçons, (La maison des naufrageurs, Marcelle Vérité, Pavel, le jeune cosaque, Bertrand Solet, Les nouveaux esclaves L.N. Lavolle) Éditions Gautier-Languereau, coll. 3 Romans.
↑Passage Saint-Ange, un roman de Claude Bailly (Hélène Chaulet 1914-1994), alias L. N. Lavolle, Eclectisme, blog de Raymond Perrin (http://raymondperrin.blogspot.com, 28 février 2018)
