La grammaire est une chanson douce est un livre écrit par Erik Orsenna, de l'Academie française, paru le . Le livre suivant s'appelle Les Chevaliers du subjonctif.
Résumé
L’histoire se passe durant l’époque contemporaine. Une jeune fille nommée Jeanne, dont les parents sont divorcés, navigue sur un navire avec son frère Thomas pour aller rejoindre leur père de l'autre côté de l'Atlantique. Malheureusement, leur bateau coule pas très loin de leur destination finale. Ils se réveillent sur une île qu'ils ne connaissent pas et découvrent que l'accident les a rendus muets. Ils sont alors pris sous l'aile de Monsieur Henri, un habitant de l'île, et de son neveu, qui tentera de leur montrer à l'aide de plusieurs excursions que la grammaire est une chanson douce. En fin du livre, les parents reviennent!
