La route menant aux lacs (Orédon, Aubert, Aumar et Cap-de-Long) est réglementée : généralement fermée en hiver, la fermeture est signalée par des panneaux, au carrefour de Fabian ; la circulation automobile montante, sur la dernière partie de la route, après le lac d'Orédon, interdite de 9 à 18 h, est réservée aux véhicules de service et au bus-navette.
Il n'est accessible aux véhicules qu'à partir de la route départementaleD 929, en vallée d'Aure, en passant par Saint-Lary-Soulan. À Fabian, hameau de la commune d'Aragnouet, la D 929 délaisse la vallée et monte vers le lac d'Orédon.
La route départementaleD 177 qui passe sur le barrage de retenue d'Orédon monte jusqu'au lac d'Aubert, son terminus, en longeant le lac d'Aumar.
Haut lieu de balades pyrénéennes, plusieurs sentiers de randonnée permettent, entre autres, d'accéder aux lacs voisins : Aumar, les Laquettes, Orédon et Cap-de-Long.
↑Marcellin Bérot, La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie, Centre régional des lettres de Midi-Pyrénées, Milan, parc national des Pyrénées, 1998 (ISBN2841137368)
.jpg)
_1.jpg)
