Sur la photographie d'origine, le second soldat porte une montre à chaque poignet[2]. La montre sur son poignet droit est effacée avant que la photographie ne soit rendue publique, pour éviter les accusations de pillage[3].
Le cliché en noir et blanc, parmi les trente-six (une pellicule) pris par Khaldeï, parut le dans le magazine Ogonyok[4]. Le simple drapeau sera retiré du toit à une date imprécise (entre le 5 et le ), puis surchargé d'inscriptions mentionnant la 150e division de fusiliers le , avant d'être expédié le lendemain à Moscou avec son appellation officielle de « Drapeau de la Victoire ».
↑(en-US) « Flag on the Reichstag », The Famous Pictures Collection, (lire en ligne, consulté le )
Bibliographie
Victor Barbat, « Bannières et drapeaux, sur quelques manières de les lever et de les représenter : l’exemple du Reichstag, mai 1945 », 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, no 74, , p. 70-95 (lire en ligne).
Michel Guerrin, « Evgueni Khaldeï, grand témoin de l'URSS », Le Monde, (lire en ligne).