De 2006 à 2010, elle enseignait de violon baroque à la Hochschule für Musik de Karlsruhe. Depuis , Leila Schayegh se partage avec Amandine Beyer la classe de violon baroque à la Schola Cantorum.
Dans ses travaux de recherche musicale, elle se concentre sur les ornements et les différentes techniques de jeu du violon baroque, surtout de la période du style galant. À l'université de Berne, elle se consacre à un travail sur les coups d'archets historiques dans la musique française.
Discographie partielle
Giovanni Mossi, Sonate Opera Prima a Violino e Violone, o Cimbalo - avec Jörg Halubek, clavecin ; Ilze Grudule, violoncelle (2008, Pan Classics)
Salomone Rossi, «The Song of Salomon» and instrumental music, avec l'Ensemble Muscadin (2009, Pan Classics)
Jean-Sébastien Bach , Sei Suonate à Cembalo certato è Violino Solo, BWV 1014-1019 - avec Jörg Halubek, clavecin (2016, Glossa) (Diapason d'or de l'année 2016)[2]
Jean-Marie Leclair, Concertos pour violon op. 7 n°1 & n°3, op. 10 n°1 & n°3, avec La Cetra Barockorchester Basel (Glossa 2019). Diapason d’or.
Jean-Marie Leclair, Concertos pour violon op. 7 n°4 & n°5, Opus 10, n° 4 & n°5, avec La Cetra Barockorchester Basel, Leila Schayegh, violon et direction - CD Glossa 2022.