Il s'agit de la romance entre le canapé et la télévision des Simpson. La télévision rêve de se jeter sur le canapé et de jouer avec lui. Cependant, la télévision étant accrochée à la prise électrique, elle ne parvient pas à rejoindre le canapé. Ainsi, lorsqu'elle décide alors de se lancer vers ce dernier, elle tombe vitre la première et explose (gag réalisé par Bill Plympton).
Une énième farce de Bart permet à Lisa de montrer son talent à sauver des animaux lors d'une sortie au parc aquatique. Elle va peu à peu s'exercer au métier de vétérinaire. De son côté, Marge trouve un nouveau moyen de pouvoir se faire de l'argent en nettoyant les scènes de crime, ce qui finit par atténuer sa sensibilité.
