Née à Niort, dans une famille de transporteurs, Madeleine Biardeau fait ses études secondaires au lycée de jeunes filles de la ville jusqu'au baccalauréat. En 1943, elle intègre l'École normale supérieure de jeunes filles. Elle étudie les systèmes philosophiques brahmaniques et se consacre à l'apprentissage du sanskrit, passant deux années à l'université de Trivandrum au Kerala.
On lui doit de nombreuses publications et traductions commentées, aux éditions de l'Institut français d'indologie de Pondichéry et dans la collection de l'École française d'Extrême-Orient. Sa thèse porte sur la Théorie de la connaissance et philosophie de la parole dans le brahmanisme classique (Mouton, 1964).
Malade, elle s'était retirée à Cherveux en 2008, où elle décède le 1er février 2010.
Mahâbhârata, (traduction du sanskrit) Le Seuil, 2 vol., 2002, 1120 p.
Histoires de poteaux : Variations védiques autour de la Déesse hindoue, École Française d'Extrême Orient, 2005, 356 pages.
L'hindouisme. Anthropologie d'une civilisation, Flammarion, 1995. Rééd. coll. « Champs Flammarion », 2009, 320 p. (ISBN978-2-081-22718-7)
Notes et références
↑La « meilleure présentation » historique historique disponible de la philosophie indienne disponible en langue française, selon Vincent Eltschinger et Isabelle Ratié, Qu'est-ce que la philosophie indienne, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », inédit, 2023, 558 p. (ISBN978-2-072-71173-2), p. 15-16.
Source de l'article
Charles Malamoud, « Madeleine Biardeau, indianiste », Le Monde, 17 février 2010 [lire en ligne (page consultée le 28 avril 2024)]