Il est champion de France sur route en 1977 à Château-Chinon, et effectue la grande partie de sa carrière sous l'égide de Jean de Gribaldy, en excellent équipier de Sean Kelly.
Il a été contrôlé positif lors de Bordeaux-Paris 1984 qu'il avait remporté. Il a été déclassé.
Après sa carrière, Tinazzi possède une société de vêtements cyclistes basée en Italie appelée MS TINA. Elle devient sponsor principal de l'équipe roumaine MsTina-Focus en 2018.