Après le passage au parlant, elle revient au cinéma dans un film sorti en 1931. Suivent cent-vingt autres films américains sortis de 1933 à 1949 (après quoi elle se retire), souvent dans des petits rôles non crédités, parfois comme second rôle de caractère.
↑(en) « "Shoes" (Bluebird) », The Moving Picture World, (lire en ligne) :
« Mary McDonald [..] takes on an new name - Mary McLaren - for her entry into the list of regular Bluebird stars. Miss McLaren is a "genuine find", according to a Bluebird publicity promoter, and until the professional critics have had opportunity to controverse the assertion so let it stand. »
