À la fin de ses études universitaires, Max Chancy revient en Haïti et enseigne à l'université d'État d'Haïti ainsi qu'au lycée Toussaint Louverture. En 1954, il cofonde le Centre d'études secondaires (CES) d'Haïti[3].
Toujours engagé dans le système éducatif de son pays d'origine[10], il contribue avec son épouse à la fondation en 1972 à Montréal de la Maison d'Haïti, une organisation dédiée à l'éducation[11].
Il rentre en Haïti en 1986 à la suite de la chute de Jean-Claude Duvalier[4]. Il y meurt en 2002.
Vie privée
Max Chancy est l'époux d'Adeline Magloire Chancy, ancienne secrétaire d'État à l'Alphabétisation[12] et Ministre à la condition féminine et aux droits de la femme. Ensemble, ils auront trois enfants, Bernard Chancy, Jean-Pierre Chancy et Michel Chancy.
Adeline Magloire-Chancy, Max Chancy (1928-2002), Fondation Gérard Pierre-Charles, , 88 p. (ISBN9993572438, OCLC326865561)
Samuel Pierre, Ces Québécois venus d'Haïti : contribution de la communauté haïtienne à l'édification du Québec moderne, Presses internationales Polytechnique, , 545 p. (ISBN2553014112)