Originaire du quartier de la Salut, dans le district de Gràcia, à Barcelone, Montse Watkins emménage au Japon en 1985[1].
En 1988, elle est correspondante à Tokyo de l'agence de presse EFE jusqu'en 1995. Elle devient alors correspondante du quotidien catalan Avui, ainsi que du journal espagnol El Mundo[2].
Hormis les livres de science-fiction qu'elle publie, elle traduit les œuvres, notamment, de Kenji Miyazawa[3].
Elle meurt des suites d'un cancer le à Kamakura, au Japon, à 45 ans[réf. souhaitée].
