Natalia Vorojbyt naît à Kiev le . Elle effectue des études littéraires et obtient en 2000 le diplôme de l'Institut littéraire Maxime Gorki. Elle étudie dans le cadre du Programme international des écrivains[2],[3].
Elle écrit ses scénarios en russe et en ukrainien. Avec le metteur en scène allemand Georg Zheno, elle fonde le Théâtre des déplacés, où les réfugiés du Donbass peuvent raconter leur périple[4]. Elle écrit le scénario du long métrageCyborgs[5] sur la défense de l'aéroport Sergei Prokoviev près de Donetsk, où les soldats ukrainiens ont combattu les séparatistes pendant 242 jours. Natalia Vorojbyt parcourt la zone des conflits pendant quatre mois pour s'entretenir directement avec les personnes impliquées. La situation de guerre en Ukraine est un thème récurrent dans l'œuvre de Natalia Vorojbyt.
Elle participe en 2013 aux manifestations de l'Euromaïdan[6]. À cette occasion, elle recueille l'inspiration pour de nouvelles œuvres. Elle collabore avec la Royal Shakespeare Company[7].
↑ a et b(en) Birgit Beumers et Mark Lipovetsky, Performing Violence: Literary and Theatrical Experiments of New Russian Drama, Intellect Books, (ISBN978-1-84150-346-2, lire en ligne).