Philippe de Remy, ou Remi, Rémy ou encore Rémi, sire de Beaumanoir, est un poètefrançais, né vers 1210 et mort en 1265.
La famille de Remy est originaire du village de Remy en Picardie, diocèse de Beauvais au Moyen Âge, à l'ouest de Compiègne, actuel département de l'Oise.
Biographie
On l'a longtemps confondu avec son fils[1]. Il est né dans le Beauvaisis oriental et fut juge de bailliage dans le Gâtinais. On sait qu'il fréquenta les milieux littéraires d'Arras[2].
Il est l'auteur des romans en vers La Manekine[3] et Jehan et Blonde, deux œuvres en ancien français dans lesquelles apparaissent des termes d'ancien picard[4]. Une dizaine de pièces lyriques lui sont aussi attribuées. Voir également de François Beauvy : "La Littérature picarde du Beauvaisis et du Compiégnois", Amiens, Agence régionale de la langue picarde, 2019, 157 p., p. 29-35. (ISBN978-2-9568821-1-4)
Jehan et Blonde a été étudié et présenté par Sylvie Lécuyer[5].
On attribue généralement à Philippe de Remy l'invention de la fatrasie. En 1925, André Breton demande à Georges Bataille par l'entremise de Michel Leiris d'effectuer une traduction en français moderne de fatrasies pour La Révolution surréaliste où deux fatrasies de Philippe de Remy sire de Beaumanoir figureront dans le numéro 6 du .
Postérité
Une rue porte son nom dans son village natal à Remy (Oise)
Notes et références
↑« On admet que La Manekine […] est l’œuvre non pas de Philippe de Beaumanoir, bailli de Clermont (en Beauvaisis), auteur des Coutumes de Beauvaisis, mais de son père Philippe de Remy, sire de Beaumanoir (c.1205/10-1265) et date par conséquent d’avant 1240 (et non d’environ 1270 comme le pensait Suchier éd. 1884:I, XXXIII, datation reprise par Bernier 1971:8) » : Jacques Merceron, Le Message et sa fiction : la communication par messager dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècles, University of California Press, 1998, p. 334 (ISBN0-520-09822-6), (ISBN978-0-520-09822-0).
↑Philippe de Beaumanoir, La Manekine, roman du XIIIe siècle, traduction et présentation Christiane Marchello-Nizia, Stock 1980.
↑Pour l'étude du picard de Jehan et Blonde, voir François Beauvy, La Littérature de l'Oise en langue picarde du XIIe siècle à nos jours, Amiens, OCRP et Éd. Encrage, 2005, p. 22-27.
↑Paris, Éd. Champion, 1984, 204 p. Également traduit par Sylvie Lécuyer sous le titre Le Roman de Jehan et Blonde (Éd. Champion, 1987, 109 p.).
Vidéo de Jean-Michel Éloy, professeur à l’université de Picardie, lisant plusieurs fatrasies de Philippe de Remy, sire de Beaumanoir (en ancien français et ancien picard)
