En 1759, la Pomone quitte Brest le . Elle arrive à Québec le et y passe l'hiver malgré la présence des Anglais à l'intérieur des murs de la cité. Le , les navires britanniques le Vanguard et le Diana venus renforcer la flotte anglaise poursuivent les navires français. Le , un vaisseau de ligne et deux frégates anglaises donnent la chasse à l'Atalante et à la Pomone. Cette dernière appareille et, sous un coup de vent, s'échoue à l'Anse-au-Foulon. Elle sera coulée le à Sillery.
Olivier Chaline, La mer et la France : Quand les Bourbons voulaient dominer les océans, Paris, Flammarion, coll. « Au fil de l’histoire », , 560 p. (ISBN978-2-08-133327-7)
Martine Acerra et André Zysberg, L'essor des marines de guerre européennes : vers 1680-1790, Paris, SEDES, coll. « Regards sur l'histoire » (no 119), , 298 p. [détail de l’édition] (ISBN2-7181-9515-0, BNF36697883)
Patrick Villiers, La France sur mer : De Louis XIII à Napoléon Ier, Paris, Fayard, coll. « Pluriel », , 286 p. (ISBN978-2-8185-0437-6).
Alain Demerliac, La Marine de Louis XV : Nomenclature des Navires Français de 1715 à 1774, Nice, Oméga,
Jean-Michel Roche (dir.), Dictionnaire des bâtiments de la flotte de guerre française de Colbert à nos jours, t. 1, de 1671 à 1870, éditions LTP, , 530 p. (lire en ligne)