En , René Terrasson est le premier metteur en scène mondial invité en Chine avec Jacqueline Brumaire et Jean Périsson pour la création de Carmen en langue chinoise au théâtre du Pont du Ciel[7], l’opéra central de Pékin. La répétition générale a lieu en présence de Deng Xiaoping qui autorise les représentations [7], « ce qui se révèle un événement d’une importance considérable en matière d’ouverture de la Chine sur l’étranger »[8]. Le spectacle est repris à Pékin en 2000, pour célébrer le 125e anniversaire de la mort de Georges Bizet[9].
Principales créations
Sire Halewyn, opéra composé par Ivan Semenoff-Kogan (né à Paris le - mort à Paris le ) compositeur et chef d' orchestre français, d'origine russe,
Les Traverses du temps, opéra composé en 1979 par Jean Prodromidès, compositeur de musique français né le à Neuilly-sur-Seine et mort le ,
HH Ulysse, opéra composé en 1984 par Jean Prodromidès,
Pauvre assassin, opéra en 2 actes composé en 1987 par la compositrice française Graciane Finzi, professeur au Conservatoire national de musique de Paris, livret de Henry Christophe, d'après la pièce éponyme de Pavel Kohout.