L'action se déroule dans la Voie lactée, vers 2266-2269 (c'est-à-dire deux siècles après la période de tournage des épisodes). Le navire et l'équipage sont dirigés par le capitaine Kirk, le premier officier et officier scientifique Spock et le médecin-chef Leonard H. "Bones" McCoy. L'introduction en voix off de William Shatner (doublage V.F. Yvon Thiboutot) lors du générique d'ouverture de chaque épisode indiquait le but du vaisseau:
En V.O. :
Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
En V.F. :
Espace, frontière de l'infini, vers laquelle voyage notre vaisseau spatial. Sa mission de cinq ans : explorer de nouveaux mondes étranges, découvrir de nouvelles vies, d'autres civilisations et, au mépris du danger, avancer vers l'inconnu.
La première saison de la série télévisée de science-fiction américaine Star Trek, créée à l'origine par Gene Roddenberry, a été diffusée sur NBC le 8 septembre, 1966 et s'est terminée le 13 avril 1967. La saison a débuté au Canada sur CTV deux jours avant la première aux États-Unis, le 6 septembre 1966. Elle comprenait en plus de l'épisode pilote, 29 épisodes, soit le plus grand nombre d'épisodes dans une saison pour la série originale de Star Trek. Elle présente William Shatner en tant que le capitaine du vaisseau Enterprise James Tiberius Kirk, Leonard Nimoy en tant que l'officier scientifique Spock et DeForest Kelley en tant que le médecin de bord Leonard McCoy.
Cet épisode est le pilote (premier épisode) historique de la série Star Trek, refusé par la chaîne NBC à l'époque. Les images tournées de l'épisode seront réutilisées à l'occasion de La Ménagerie, un double épisode qui sera diffusé en cours de saison.
Résumé : L’Enterprise prend à son bord un escroc, Harry Mudd et sa « belle » cargaison féminine. Les femmes semblent avoir un effet étrange sur l'équipage masculin.
Résumé : L'Enterprise découvre un duplicata exact de la Terre, où les seuls survivants d'une peste mortelle sont les enfants pré-pubères de la planète.
Résumé : L'Enterprise visite une planète prison où un nouveau traitement pour les fous meurtriers (une machine qui affecte leur esprit et leur mémoire) peut tuer.
Résumé : Spock viole toutes les règles de la Fédération pour aider son ancien capitaine, Christopher Pike, à retourner sur la planète interdite Talos IV.
Commentaire(s) : Cet épisode et le suivant furent écrits et réalisés afin de pouvoir réutiliser plusieurs extraits du Pilote historique de Star Trek, "The Cage", et ainsi économiser le budget de la série, qui commençait dès lors à manquer.
Résumé : Après un siècle de paix, l'équipage de l'Enterprise est confronté aux Romuliens.
Commentaire(s) : Il s'agit de la première apparition historique des Romuliens dans l'univers Star Trek. Première mention également de la Zone Neutre (Neutral Zone, en VO), une partie de l'espace délimitant les territoires de la Fédération et de l'Empire Romulien. Entrer dans la Zone Neutre, et a fortiori, pénétrer dans le territoire de l'ennemi, est normalement interdit, car équivaudrait à une déclaration de guerre.
Résumé : Un équipage, commandé par Spock à bord d'une navette, s'écrase à la surface d'une planète inexplorée, habitée par des créatures humanoïdes agressives.
Résumé : À la poursuite d'un vaisseau extraterrestre, Kirk est contraint de se battre dans un duel à mains nues avec le capitaine extraterrestre qui ressemble à un lézard.
Résumé : Le capitaine Kirk passe en justice pour négligences ayant provoqué la mort d'un officier et l'ordinateur de l'Enterprise est le principal témoin contre lui.
Résumé : L'Enterprise réveille un surhomme, génétiquement modifié, endormi depuis les Guerres eugéniques sur Terre dans les années 1990 : Khan Noonien Singh.
Résumé : L'Enterprise découvre une porte du temps qui amène McCoy à changer accidentellement l'histoire de la Terre au début du XXe siècle. Kirk et Spock le suivent pour essayer de réparer les dégâts.
« (Strauss:) ... thanks ... to the Sci-Fi Channel ... which brought the original series back to TV Tuesday night. Dubbed 'Star Trek: The Original Series', scenes that were cut from episodes that aired in syndication have been restored, and shows have been digitally remastered and color-corrected. »
.jpg){kind=logo}
.svg){kind=small}
